даже после их распространения, осуществлённого производителем или по его разрешению.

Различают три самостоятельные категории смежных прав: права исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания. Они имеют разные объекты и субъекты, объём и содержание самих прав. В то же время общее у этих категорий то обстоятельство, что они являются производными от авторских прав.

Вероятно, именно по этой причине охрана смежных прав осуществляется нормами ГК РФ об ответственности за нарушение авторских прав.

В соответствии с законодательством может осуществляться передача смежных прав другим лицам по договорам и в порядке правопреемства.

3.2. ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ

Различают следующие объекты смежных прав [1]: объекты прав исполнителей; объекты прав организаций, занимающихся производством фонограмм на запись; объекты прав организаций по эфирному и кабельному вещанию.

Среди объектов прав исполнителей выделяют результаты исполнительской работы артистов-исполнителей, режиссёров-постанов- щиков спектаклей и иных театральных представлений, дирижёров. При этом непременным условием является то, что эти результаты могут быть выражены в форме, которая допускает их распространение с помощью каких-либо технических средств. Сюда же относится также звукозапись или видеозапись, трансляция по радио или телевидению.

Объектами прав организаций, занимающихся производством фонограмм являются звуко- и видеозапись как со звуком, так и без звука.

К объектам прав организаций эфирного и кабельного вещания относится передача в эфир или с помощью кабеля радио- и телевизионных сигналов, посредством которых соответствующие программы радио или телевидения доводятся до населения.

Таким образом, к объектам прав исполнителей относятся сами исполнения. Среди них различают представление произведений, фонограмм, и другие исполнения с помощью игр, декламации, пения, танца или в процессе непосредственного контакта с аудиторией, либо с помощью каких-либо технических средств (теле- и радиовещания и т.д.). Исполнением считается также показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности с сопровождением или без него.

26

Звукозапись и видеозапись как со звуком, так и без него также относятся к объектам смежных прав. В нашей стране их объединяют общим названием «запись». Следует отметить, что международная правовая практика использует термин «фонограмма».

Вшироком смысле к фонограмме относят любую запись звуков,

ав узком смысле – это фиксация вокального или инструментального музыкального исполнения.

Кобъектам прав организаций по эфирному и кабельному вещанию относят передачу в виде набора звуковых и изобразительных сигналов, которые посылаются через эфир или с помощью кабеля. Эту передачу создала или сама организация или по её заказу за счёт другой организации. Объект смежных прав в виде передачи предусматривает определённую творческую работу создателей передачи. Именно для этих усилий создателей и требуется предоставление смежных прав.

Право на объекты смежных прав является исключительным правом. В соответствии с этим правами на использование объектов смежных прав владеют только указанные в законе лица (за некоторыми исключениями).

Возникновение и осуществление смежных прав не требует специальной регистрации их объектов или выполнения каких-либо других формальностей.

Вто же время законодательство предусматривает возможность для создателя смежных прав оповещать третьих лиц о своих правах. Чтобы предотвратить их нарушение третьими лицами, он имеет право применять знак охраны смежных прав, помещаемый на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем её футляре. Этот знак охраны представляет собой знак, содержащий три элемента:

1)латинскую букву в окружности Р ;

2)имя (наименование) создателя исключительных смежных

прав;

3)год первого опубликования фонограммы.

3.3.СУБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ

Всоответствии с законодательством к субъектам смежных прав относятся исполнители, производители фонограмм, организации по эфирному и кабельному вещанию.

Гражданское законодательство по авторскому праву в качестве исполнителей выделяет актеров, певцов, музыкантов, танцоров или иных лиц, играющих роль, читающих, декламирующих, поющих, играющих на музыкальных инструментах или другим способом, исполняющих произведения литературы или искусства (в том числе эстрад-

27

ный, цирковой или кукольный номер), а также режиссёров-постанов- щиков спектаклей и дирижёров.

Исполнителями законодательство признаёт только физических лиц. При этом не устанавливается каких-либо возрастных ограничений, а также ограничения по дееспособности исполнителей. В то же время действующим гражданским законодательством не регламентируются юридические вопросы с пользователями малолетних исполнителей по вопросу осуществлённых ими действий.

Во множестве случаев исполнение осуществляет не индивидуальный исполнитель, а коллектив исполнителей (оркестр, танцевальная труппа и т.д.).

Вслучае приглашения в существующие коллективы исполнителей других солистов для разового или неоднократного исполнений им должны быть обеспечены равные права с постоянными членами коллектива по отношению к совместным исполнениям.

Всоответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации разрешается по согласию матери или отца (опекуна, попечителя) и органов опеки и попечительства заключать трудовой договор с учениками, достигшими 14 лет, для лёгкой работы в свободное от учёбы время, которая не причиняет вреда его здоровью и не нарушает учебный процесс. Тем не менее, трудовой договор должен заключаться с этими несовершеннолетними детьми, а родители (опекуны, усыновители) и органы опеки и попечительства могут только дать разрешение на заключение договора.

Ксубъектам смежных прав на запись (фонограмму) относят изготовителей записи, в качестве которых признают юридических лиц или гражданина, взявших на себя инициативу и другие обязательства по изготовлению посредством технических средств звукозаписи и (или) видеозаписи как со звуком, так и без звука. В случае признания производителем записи юридическое или физическое лицо, то на экземпляре записи и (или) его упаковке указывается наименование, имя или коммерческое обозначение.

Вкачестве производителя (изготовителя фонограмм) признают физических или юридических лиц, которые произвели или осуществили заказ первой звуковой записи какого-либо материала. Именно этим они отличаются от других лиц, которые занимаются изготовлением копий звуковой записи.

Корганизациям эфирного и кабельного вещания относятся радио-

ителевизионные станции, транслирующие передачи по воздуху или по проводам.

28

Организация, осуществляющая эфирное и кабельное вещание, является юридическим лицом. Деятельность таких компаний заключается в передаче в эфир или по кабелю радиоили телевизионных сигналов. С помощью этих сигналов осуществляется передача радиоили телевизионных программ до широкого круга потребителей. В качестве данных субъектов выступают государственные или частные организации. Они не только имеют право на произведение, но и приобретают смежные права на созданные ими передачи. Передачи, транслируемые в эфир без содержащихся в них материалов в виде произведения, звукозаписи и исполнения, не относятся к результатам умственного труда. И всё-таки законодательство причислило организации, занимающиеся созданием передач, к субъектам смежных прав.

Согласно законодательству за организацией эфирного или кабельного вещания признаются права, если организация и технические средства, с помощью которых проходят передачи, официально находится на территории Российской Федерации.

Контрольные вопросы

1.Какие права называют смежными?

2.В каких случаях возникают смежные права?

3.Назовите основные категории смежных прав.

4.Почему необходима правовая охрана смежных прав?

5.Назовите объектов смежных прав.

6.Что представляет собой знак охраны смежных прав?

7.Назовите основные категории субъектов смежных прав.

8.Объясните взаимосвязь смежных и авторских прав.

9.Кого законодательство признаёт в качестве исполнителей?

10.Дайте объяснение понятия фонограмма.

29