2.АВТОРСКОЕ ПРАВО

2.1.ПОНЯТИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА

Совокупность правовых норм, регулирующих отношения субъектов ИС, возникающие при создании, использовании и охране произведений науки, литературы и искусства, называется авторским правом [1].

Смомента возникновения авторского права у автора объекта ИС

всвязи с созданием произведения появляются определённые полномочия (правомочия).

Всоответствии с законодательством Российской Федерации

авторские права могут осуществляться человеком самостоятельно с 14-летнего возраста, когда автор произведения может заключать авторские договоры.

Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти [2]. В Российской Федерации до 1993 года авторское право действовало в течение 25 лет после смерти автора, а с 1993 до 2004 годы – 50 лет.

После окончания срока действия авторского права на объект ИС он становится достоянием общественности.

В Российской Федерации защита авторских прав обеспечиваются Конституцией РФ, Гражданским кодексом РФ, постановлениями Правительства РФ, указами Президента РФ, международными договорами.

Термин «авторское право» следует понимать [1]:

1)в объективном смысле – это совокупность норм права, которые регулируют отношения, появляющиеся при создании и использовании произведений литературы, науки и искусства;

2)в субъективном смысле – это совокупность прав автора, появляющихся у него при создании конкретного произведения литературы, науки и искусства.

Различают следующие принципы авторского права [1]:

–свобода творчества (ст. 44 Конституции РФ);

–взаимосвязь личных интересов автора и интересов общества;

–неотъемлемость личных неимущественных прав автора;

–свобода авторского договора.

Спомощью авторского права обеспечиваются как интересы автора и его правопреемников, так и интересы всех членов общества. Последние реализуются путём предоставления членам общества доступа к сокровищам мировой культуры.

Авторское право как совокупность правовых норм является составной частью гражданского права.

12

Термин «авторское право» не следует понимать буквально. Автор в соответствии с законодательством многих стран может уступить все или часть прав на созданное им произведение. Поэтому на практике используется понятие «правообладатель на произведение». В качестве правообладателя на произведение может выступать как юридическое, так и физическое лицо. В случае издания произведения правообладателя указывают на титульном листе издания или на обороте титульного листа под знаком ©.

2.2. ИСТОЧНИКИ АВТОРСКОГО ПРАВА

Авторско-правовые отношения в Российской Федерации регулируются четвёртой частью ГК РФ «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» (Федеральный закон от 18.12.2006 № 230-ФЗ) в редакции закона от 1 сентября 2013 года [2].

К источникам авторского права относятся также двусторонние и многосторонние соглашения по международно-правовой охране авторских прав [2].

В отношении авторского права справедлив территориальный принцип охраны, который заключается в том, что признание авторского права на произведение на территории другого государства возможно только при наличии двусторонних и многосторонних международных соглашений.

Автор произведения становится субъектом авторского права с момента создания произведения в какой-либо объективной форме. Таким образом, для признания за гражданином авторского права не требуется регистрации произведения в специальном органе, уплата сборов и т.д.

В ГК РФ зафиксировано, что нормы международных соглашений имеют преимущество над нормами внутреннего законодательства. Поэтому при наличии противоречия между нормами международных соглашений и нормами внутреннего законодательства преимущество имеют нормы международных соглашений.

С момента зарождения Интернета появилась новая проблема правовой охраны произведений, которые активно используются при обмене информацией [1].

Известны попытки правового регулирования сети Интернет международными договорами. Например, в 1996 году в Женеве под эгидой ВОИС были заключены договор ВОИС по охране прав авторов литературных и художественных произведений и договор ВОИС по исполнениям и фонограммам.

Эти договоры предоставляют правообладателям возможность контроля за публичным распространением их произведений в Интер-

13

нете. В них также подчеркивается целесообразность охраны произведений от незаконного использования в Интернете путём разработки соответствующих технических мероприятий.

2.3. СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Основным субъектом авторского права является, прежде всего, автор произведения, что справедливо также для производного или составного произведения. Причём автором считается любой человек, который указан в качестве автора на оригинале или ином экземпляре произведения, если не доказано иное.

Субъекты авторского права бывают первоначальные и производные. Первоначальное авторское право всегда принадлежит гражданину (физическому лицу). Именно этот человек и получает весь комплекс исключительных имущественных и личных неимущественных прав [1].

При признании человека субъектом авторского права возраст автора произведения значения не имеет. В случае недееспособных и малолетних (до 14 лет) авторов авторские права реализуют от их имени родители, усыновители или опекуны. Несовершеннолетние лица в возрасте от 14 до 18 лет имеют право лично реализовать свои авторские правомочия (например, заключать договоры на издание своих произведений). Авторами могут быть также лица, признанные ограниченно дееспособными из-за злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами. Однако осуществление авторских правомочий ограниченно дееспособными лицами возможно только

ссогласия их попечителей.

ВГражданском кодексе Российской Федерации отмечено, что субъектами авторских прав могут быть и недееспособные лица. Ярким примером сказанного являются известные факты психических заболеваний знаменитых писателей, художников (например, Н. В. Гоголь).

Взаконодательстве об авторском праве не имеется никаких ограничений для признания недееспособных лиц авторами. Однако если такие лица в установленном порядке будут признаны недееспособными, то осуществлять авторские правомочия за них будут назначенные опекуны.

Законодательством Российской Федерации предусмотрено, что иностранные граждане также могут быть субъектами авторских прав.

Субъектами авторских прав могут быть также составители сборников, которые как субъекты авторского права обладают и личными неимущественными правами. Следует отметить, что составители имеют право только на те элементы сборника, которые являются результатом их творческого труда.

14

Если произведение какого-либо автора переведено на другой язык, то лицо, сделавшее перевод, также относится к субъектам авторского права. Но авторское право переводчика не распространяется на всё переводимое произведение, а распространяется только на созданный им перевод. Другие лица также могут осуществлять собственные переводы данного произведения, так как авторское право переводчика не запрещает им делать свои переводы. В данном случае под переводом произведения законодательством рассматривается не простой перевод отдельных слов или выражений на другой язык, а полный комплекс перевода с литературной обработкой всего текста при сохранении смыслового содержания.

Авторские права переводчика охраняются законодательством, как и права автора оригинального произведения. Переводчик произведения вправе требовать восстановления нарушенного права, вплоть до запрещения выпуска или распространения произведения.

Переделки, аранжировки и другие относятся к производным произведениям. Это вызвано тем, что и переводчик, и другие переработчики при работе над своими произведениями используют элементы формы других ранее созданных произведений. Авторов производных произведений законодательство также считает субъектами авторского права.

Правопреемниками авторов являются в первую очередь юридические лица. Правопреемство при этом заключается в том, что автор и юридическое лицо заключают договор. В результате правопреемник автора становится обладателем определённых правомочий. В данном случае речь идёт о правомочиях, которые автор, как правило, не может осуществить сам (право на издание, постановку и т.д.). Таким образом, правопреемник становится субъектом авторских правоотношений.

Различают такое понятие как соавторство, которое появляется в том случае, если произведения литературы, науки и искусства создаются двумя или несколькими лицами. Речь о соавторстве может идти только, когда имеет место совместный творческий труд нескольких людей. Любая техническая, организационная или другая аналогичная помощь при работе над произведением или придания произведению объективной формы не считается творческим трудом. Характер участия в создании произведения – творческий или технический – оценивается только на основании экспертного исследования. Произведение, созданное в результате совместной творческой деятельности, характеризуется единством формы и содержания или необходимой связью двух или более форм, обусловленных единым содержанием (например, слова и музыка песни) [1].

15

Лица, занимающиеся организацией работы по созданию произведений, являясь каким-либо элементом сложного объекта, не относятся к субъектам авторских прав. Таким образом, продюсеры, издатели газет, журналов, энциклопедий и т.д. не могут быть авторами или соавторами произведений.

Соавторство имеет место при создании такого специфического вида произведения как интервью. Авторские права на интервью принадлежат обоим участвующим в этом действе лицам: как лицу, давшему интервью, так и лицу, проводившему интервью. Законодательство рассматривает обоих участников процесса в качестве соавторов, если договором между ними не предусмотрено иное и дальнейшее использование интервью разрешается только при наличии согласия лица, давшего интервью.

Даже разный по объёму творческий труд соавторов не влияет на признание лица соавтором. Следовательно, для признания соавторства необходимо и достаточно минимального, но в обязательном порядке творческого участия при создании произведения. Только после этого появляются все вытекающие отсюда правомочия.

Если соавторство не признаётся добровольно, то оно может восстановлено в судебном порядке путём подачи иска. Причём в качестве истцов выступают лица, претендующие на это соавторство, а ответчиками – лица, указанные в качестве авторов в произведении, готовящемся к выпуску в свет или уже выпущенном.

Соавторство предполагает возможность творческого участия на любой стадии работы над произведением. Например, завершение до конца другим человеком уже начатого произведения является основанием для признания его в качестве соавтора. Законодательством предусматривается совместное осуществление авторских прав, а произведение соавторами совместно, даже если соглашением между ними не оговорены другие условия. Если в результате творческого труда соавторов появилось произведение, представляющее собой неразрывное целое, то ни у одного из соавторов нет права на запрет на использование произведения без достаточных на то оснований. В этом случае весь коллектив соавторов имеет авторское право на всё произведение, а конкретный автор – авторское право на созданную им часть произведения.

В соответствии с законодательством авторское право переходит по наследству. Имущественные права автора в случае его смерти переходят к его наследникам. Наследники также могут защищать некоторые личные неимущественные права автора при их нарушении. Наследование авторских прав может происходить или по закону, или по завещанию.

16