Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Деловой татарский язык. Учебное пособие.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

Вариант 15

1. Переведите на русский язык словосочетания со словом

“язу”:

-беркетмә язуы -

-аңлатма язуы -

– хезмәт язуы -

– рәсми язу -

-эшлекле язу -

2.Из данных существительных образуйте формы множественного числа и переведите на русский язык:

-исемлек+

-белешмә+

-беркетмә+

-башлык+

-урынбасар+

3.Найдите правильный перевод слова «башкаручы»:

1 – заместитель

2 – исполнитель

3 – директор

4 – делопроизводитель

5 – начальник

4. Какое из следующих прилагательных противоположно по значению “эшлекле”?

1 – ямьсез

2 – акылсыз

3 – эшлексез

4 – эшсез

5 - ышанычсыз

5. Из приведенных слов составьте предложение и переведите на русский язык:

Халыклары, Татарстан, тату, яшиләр. бердәм, еллар, һәм, күп.

____________________________________________________________

187

Вариант 16

1. Переведите на русский язык приведенные словосочетания со словом “ышаныч”:

-ышанычлы зат -

-ышаныч хаты –

– ышанулы идарә -

– ышанычнамә -

2.При помощи слова “кәгазь” образуйте слова для делового общения и переведите на русский язык:

1 – чакыру

2 – түләү

3 – теркәү

4 – үтәү

5 – эш

3. Какое из приведенных профессиональных слов обозначает “икътисадчы”?

1 – бухгалтер

2 – редактор

3 – экономист

4 – эколог

5 – эксперт

4. Какое из прилагательных противоположно по значению слову “ачык”?

1 – яңа

2 – ябык

3 – ямьле

4 – яшел

5 - ялгыз

5. Из приведенных слов составьте предложение и переведите на русский язык:

Татарстан, игълан, бәйсезлеге, Республикасы, 1990 нчы, августында, 30 нчы, ителде, елның

____________________________________________________________

188

Вариант 17

1.Переведите на русский язык приведенные словосочетания

свспомогательным глаголом “итү”:

-игълан итү

-игътибар итү

– иҗат итү

-мәҗбүр итү

-мәхрүм итү

2.Из данных слов с помощью окончания ханә образуйте новые слова и переведите на русский язык:

-китап+

-кунак+

-эш+

-аш+

-шифа+

3.Какое из следующих слов противоположно по значению слову “уртак”?

1 – шәхси

2 – ачык

3 – ябык

4 – үз

5 – артык

4.Какое из приведенных слов обозначает профессиональное слово “эшкуар”?

1 – делопроизводитель

2 – бизнесмен

3 – предприниматель

4 – заместитель

5 – руководитель

5. Из приведенных слов составьте предложение и переведите на русский язык:

Татарстан, башкаласы, Казан, Республикасы, меңьеллык, шәһәре

____________________________________________________________

189

Вариант 18

1. Переведите на русский язык приведенные словосочетания

с словом “рәсми”:

-рәсми сорау -

-рәсми оярашу -

рәсми сөйләшүләр

рәсми зат

-рәсми килешү

2.Из данных названий документов образуйте множественное число и переведите на русский язык:

белешмә+

беркетмә+

исемлек+

таныклык+

боерык+

3.Какое из следующих слов противоположно по значению слову “кыйммәт”?

1 – тар

2 – ачык

3 – ябык

4 – тиз

5 – арзан

4. Какое из приведенных слов обозначает профессиональное слово «хисапчы»?

1 – экономист

2 – кассир

3 – бухгалтер

4 – делопроизводитель

5 – референт

5. Из приведенных слов составьте предложение и переведите на русский язык:

Күп, Казанда, халыклары, яши, милләт, тату, бергәләшеп

____________________________________________________________

190

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]