Вино из одуванчиков книга для чтения на английском языке

Vocabulary • 121

peek v (зд.) подглядывать peel v очищать

peer v заглядывать permit v позволять persuade v убеждать pheasant n фазан pile n груда

pinch v щипать pipe n трубка

platter n большое плоское блюдо plume n перо

plunge v погружать poise v парить porch n крыльцо pound v колотиться pour v наливать praise v хвалить

pretend v притворяться prickle v покалывать prompt v подсказывать provide v предоставлять puddle n лужа

puff n дым

punch v ударять кулаком puppet n марионетка

R

rank v располагать в линию rattle n дребезжание ravine n овраг

receiver n телефонная трубка recharge v перезаряжать recollect v вспоминать regret n огорчение

resemble v быть похожим retreat v отступать

122 • Ray Bradbury

revelation n открытие revolve v вращаться ribbon n лента ridiculous adj нелепый

roar v реветь; n шум, грохот rock v качаться

rotate v вращать rumble v грохотать

rush v мчаться; n (зд.) поток

S

sack n мешок sample v пробовать

sanctity n неприкосновенность sane adj в здравом уме scatter v разбегаться

scoop n ложечка scratch v чесать screw v винт

screwdriver n отвертка seek v искать

seize v хватать self-explanatory очевидный shawl n шаль

shimmer v мерцать shiver v дрожать sigh v вздыхать

silverware n столовое серебро sip n маленький глоток skim v снимать

slam v хлопать sleeve v рукав

slide (slid, slid) v скользить slip v (зд.) спускать

smash v ударять

Vocabulary • 123

sneezing n чиханье sniff v нюхать snort v фыркать sob v всхлипывать soggy adj сырой sole n подошва

solemnly adv торжественно solid adj твердый sparkling adj сияющий spell n чары

spine n позвоночник spit v плевать

spot n пятнышко

sprinkling n небольшое количество squeak v скрипеть

squeeze v сдавливать stack n стопка

stagger v пошатываться stain n пятно

stall n прилавок startle v вздрагивать

starve v умирать от голода steady adj равномерный stealthy adj незаметный steam n пар

steel adj стальной

stick v (зд.) высовывать; n палочка stiffen v застывать

stiffly adv сухо stir n шевеление

stretch v растягивать; протягивать

strike (struck, stricken) v бить stubbornly adv упрямо substitute n замена

succulent adj сочный suck n сосание

124 • Ray Bradbury

suitable adj подходящий suspend v приостанавливаться swallow v глотать

sweep v подметать

T

T-square n рейсшина target n мишень

tense adj напряженный thereafter adv после этого thoroughly adv тщательно thyme n тимьян

tide n прилив

tin n жестяная консервная банка tinkle v звенеть

tip n кончик

tiptoe v ходить на цыпочках tramp n бродяга

trap v ловить, заключать (куда-л.) tremble v дрожать

tremendous adj ужасный tremor n дрожание trinket n безделушка twilight n сумерки

twist v виться twitch v дергаться

U

unbutton v расстегивать undecided adj нерешительный uneasy adj беспокойный unlace v развязывать unoccupied adj свободный untouched adj нетронутый upright adv прямо

uproar n шум

Vocabulary • 125

V

vanish v исчезать various adj разнообразный vast adj обширный vendor n продавец

vest n жилет

vine n плеть (растения)

vital adj (жизненно) необходимый vulture n стервятник

W

wade v переходить вброд wail v (зд.) стонать wander v бродить waxen adj восковой weed n сорняк

weep v рыдать weird adj странный wheat n пшеница wheel n колесо wheezing n сопение whine v скулить whip v пороть wink v подмигивать wipe v вытирать wire n провод

withstand v выстоять, выдержать workbench n верстак

wounded n раненый wrapped adj завернутый wrinkled adj морщинистый

Y

yell v кричать

CONTENTS

DANDELION WINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 THE SOUND OF SUMMER RUNNING . . . . . . . . . . . . . 8 THE NIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 THE HAPPINESS MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SEASON OF DISBELIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 THE LAST, THE VERY LAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 STATUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 THE WINDOW . . . . . . . . . . . . . . . . 81 GREEN WINE FOR DREAMING . . . . . . . . . 89 THE MAGICAL KITCHEN . . . . . . . . . . . 102

Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113