Вино из одуванчиков книга для чтения на английском языке

112 • Ray Bradbury

Exercises

1.Read the transcription and write the word. Find it in the text to check the spelling.

2.Find the words in the text for which the following are synonyms:

very big, certainly, at once, collect, stop, movement, tasty, distant, sunrise, walk.

Make up your own sentences with these words. Check whether you can replace them with their synonyms. Is there any difference in meaning?

3. Explain and expand on the following:

1.“Well, I always like to know what I’m going to eat.”

2.But now for the first time in endless years here was a questioner.

3.“Yes, sir,” said Douglas. “A rare experience.”

4.Aunt Rose suddenly gasped and put her hand to her throat.

5.Douglas was hidden behind the pantry door.

4.Retell the story for the persons of Douglas, Grandmother, Grandfather, Aunt Rose, and one of the boarders.

VOCABULARY

A

abandoned adj брошенный accept v принимать

adjust v приводить в порядок admiration n восторг

admit v признавать aim v целиться alert adj проворный alien adj чуждый allow v позволять almond n миндаль ankle n лодыжка appear v появляться approach v подходить approve v одобрять apricot n абрикос

area n участок, пространство arise (arose, arisen) v (зд.) вставать

arrangement n приведение в порядок arrival n прибытие

ashes n зола, пепел assemble v собираться astonishment n изумление attempt n попытка attitude n отношение audience n зрители

awe n благоговение

B

balm n бальзам barefoot adv босиком

114 • Ray Bradbury

barrel n бочка behavior n поведение belong v принадлежать

bend (bent, bent) v (зд.) наклоняться beware v остерегаться

blame v осуждать blaze v сверкать blind adj слепой blink v моргать block n квартал

blossom n цветок (на плодовых деревьях) blush v краснеть

boarder n квартирант borrow v брать на время bosom n грудь

bounce v подпрыгивать branch n ветка

briefly adv коротко bruise v набивать синяки bubbling adj кипящий bullet n пуля

bully n задира bump v ударяться bury v хоронить

C

can n жестяная банка cane n трость

canister n жестяная банка для сухих продуктов cap v (зд.) закрывать крышкой

casually adj (зд.) навскидку cattle n крупный рогатый скот cave n пещера

cease v прекращать charcoal n древесный уголь chase v гнаться

Vocabulary • 115

check v проверять chest n сундук chestnut n каштан chew v жевать chill v охлаждать

chipped adj с оббитыми краями chirp v (зд.) стрекотать

choke v давиться chunk n ломоть cinnamon n корица

clash n столкновение; звон closet n гардеробная clumsy adj неуклюжий coal n уголь

coffin n гроб colonel n полковник comb n расческа

comfort n утешение, успокоение commotion n суета

concern n забота conclude v заканчивать concrete n бетон constellation n созвездие content n содержание

contented adj удовлетворенный convince v убеждать

couch n диван counter n прилавок

courthouse n здание суда crash v разбивать

creep v ползти

crib n детская кроватка cricket n сверчок criminal n преступник crisp v хрустеть

crop n урожай

116 • Ray Bradbury

cuff n отворот на брюках curb n обочина

curse v выругаться

D

dainty adj изящный dank adj влажный dare v осмеливаться dawn n рассвет deaf adj глухой

defeated adj побежденный defender n защитник delight n удовольствие detached adj отдельный dew n роса

dig (dug, dug) v копать dim adj тусклый dipper n ковш dissolve v растворяться

ditch v (разг.) бросать, покидать drag v тащить

drawer n выдвижной ящик drip v стекать

dust n пыль

E

earthquake n землетрясение embarrassed adj смущенный emphasize v подчеркивать enchanted adj заколдованный entire adj весь

escape v совершать побег exclaim v восклицать exhalation n выдох exhaustion n изнеможение

Vocabulary • 117

expect v ожидать eyelid n веко

F

face v сталкиваться fade v тускнеть failure n провал

faint adj слабый, едва различимый fasten v прикреплять

fence n изгородь fever n жар field n поле

figure v (зд.) понимать fist n кулак

flame n пламя flash v сверкать flesh n плоть flex v гнуть

flinch v вздрагивать float v плавать flood v затоплять flow n поток

flurry n суета flush v краснеть frown v хмуриться

G

gang n компания gasp v задыхаться giant n великан giggle v хихикать ginger v имбирь glance v бросать взгляд gleam n отблеск glitter v сверкать gloom n мрак

118 • Ray Bradbury

glow v светиться gradually adv постепенно grasshopper n кузнечик grateful adj благодарный gravy n подливка greedy adj жадный groan n стон

gunpowder n порох gush n (зд.) вспышка

H

hairdo n прическа halt n остановка handle n ручка harvest n урожай hay n сено haystack n стог сена hazel adj карий hazy adj смутный head v направляться heap n груда

hedge n живая изгородь hoof n копыто hummingbird n колибри hush v затихать

I

icicle n сосулька, ледышка idle adj праздный improbable adj невероятный increase v увеличиваться incredibly adv невероятно inhabitant n житель innocent adj невинный inquiry n вопрос

insert v вставлять

Vocabulary • 119

insolent adj дерзкий insult n оскорбление intangible adj неуловимый

irritable adj раздражительный ivy n плющ

J

jaw n челюсть junk n старье

K

kennel n собачья конура

L

lace n шнурок; кружево; v завязывать lack n недостаток

lamb n ягненок lap n колени

lawn n газон, лужайка lean v наклоняться leap v скакать leather n кожа

lick v лизать limb n конечность

linen n (зд.) скатерть и салфетки linger v засиживаться

liquid n жидкость list n список lock v запирать lumber n хлам

M

match n спичка meadow n луг meager adj скудный melt v таять

120 • Ray Bradbury

mighty adj мощный miracle n чудо

molten adj расплавленный moth n мотылек

motion n движение motto n девиз

muffled adj приглушенный murmur v шептать, бормотать

N

nail n гвоздь napkin n салфетка nightmare n кошмар

noble adj благородный nod n кивок; v кивать

O

oak n дуб

obediently adv покорно obvious adj очевидный occasion n случай odd adj странный odor n запах

offer v предлагать

once adv когда-то, однажды; один раз oriole n иволга

owe v быть должным own adj собственный

P

pack n стая

pant v часто и тяжело дышать pantry n кладовая для продуктов paste v приклеивать

patch n пятно pavement n мостовая