Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Television broadcasting. Телевизионное вещание. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

цены на них продолжают снижаться. И при этом для двухмерного телевизора вам не нужно покупать никаких дополнительных аксессуаров. С другой стороны, с 3D телевизором вы получаете новейшую технологию высокого разрешения, которая сделает намного выразительнее изображение даже для традиционного двухмерного материала.

3D телевизор и активные очки – это только часть проблемы, не менее важна и доступность трехмерных программ и фильмов. Ограниченный выбор фильмов и другого видеоконтента в 3D формате – основная проблема 3D ТВ на сегодняшний день.

SPEAKING

1.Make an outline of the text. Speak about 3D TV using your outline.

2.Prepare the presentation about 3D TV. Present the information to the group.

WRITING

1.Write the summary of the text " 3D TV".

2.Write an essay on the topic “3D: with or without glasses?”

71

Lesson 5

TELE AND WEB CONFERENCING

VOCABULARY

 

Word

Translation

1

conduct a meeting

проводить собрание

2

teleconference

телеконференция

3

workshop

мастер-класс

4

speakerphone

микрофон сгромкоговорителем

5

coworker

коллега по работе

6

attendee

участник конференции

7

host

организовать, проводить

8

streaming video

потоковое видео

9

either way

так или иначе, в любом случае

10

instant messaging

мгновенный обмен сообщениями

12

video capture card

плата захвата видеоинформации

13

merge with

сливаться с ...

14

interactive

в режиме диалога; без внешних устройств

PRE-READING TASK

Answer the questions.

1.Have you ever used video chat or made video calls? Is it better than instant messaging (IM)?

2.What are the possible advantages and disadvantages of teleconferencing in business/everyday life?

3.What’s your idea of the future telecommunications?

72

READING

Read the text and translate it.

Tele and web conferencing

In the past few years, corporations have become bigger and more spread out. That’s why teleconferencing – the real-time exchange of information between people who are not in the same physical space – has become such a big industry. Through teleconferencing, companies can conduct meetings, customer briefs, training, demonstrations and workshops by phone, television or computer or online instead of in person.

The simplest phone teleconference is a three-way call, available in many homes as a service from the telephone company. Another very simple (but not necessarily effective) method is to have two groups of people talk to one another via speakerphone. The limits of three-way calling and the sound quality of speakerphones make both of these options impractical for most businesses.

Conference calls let groups of people – from a few to hundreds – communicate by phone. Banks and brokerages often use conference calls to give status reports to large numbers of listeners. Other businesses use conference calls to help coworkers communicate, plan and brainstorm. To connect to the call, attendees call a designated number (MeetMe conferencing), or an operator or moderator calls each participant (ad hoc conferencing).

Conference calls connect people through a conference bridge, which is essentially a server that acts like a telephone and can answer multiple calls simultaneously. Software plays a large role in the bridge’s capabilities beyond simply connecting multiple callers. Companies using Voice over IP (VoIP) telephones can also host conference calls themselves if the VoIP software supports them. Many phone conferencing systems require a login and personal identification number (PIN) to access the system. This helps protect confidential and proprietary information during the call. Video phones can add a visual element to conference calls, but businesses often need to share other visual information.

Web conferencing

Web conferencing allows people to communicate through text and video in addition to audio. The simplest web conferencing methods use chat and instant messaging programs to host text-based group discussions. More

73

sophisticated programs exchange visual information with webcams and streaming video. Some allow people to share documents online.

Companies can either purchase conferencing software and host their meetings themselves or use a hosting service. Hosting services provide the software and server space on which to conduct meetings. Either way, the company or the hosting service must have software to coordinate the meeting and ample server space and bandwidth to accommodate it.

Web conferencing programs combine tools already common to web pages and Internet communication. They bundle these tools into one interface to create an interactive meeting environment. These tools include:

HTML, XML and ASP markup

Java scripts

Flash animation

Instant messaging

Streaming audio and video

Some programs are entirely computerand Internet-based. Others use the telephone system to distribute audio content. To participate in the online meetings, participants must have:

A computer/television

An Internet connection

A telephone, if audio content is not provided online

If the conferencing program relies on Internet-based audio chat and webcam feeds, the participants’ PCs should have:

Microphones

Webcams

Video capture cards

Web conferences aren’t just for businesses. Hospitals can use audio and video conferencing to supplement their emergency room staff. For example, some Massachusetts hospitals use video conferencing to allow neurologists to confer with stroke patients. Web conferencing has also allowed deployed soldiers to communicate with their families and even get married.

Web conferencing programs come with a tremendous variety of features and capabilities. Some can merge with a company’s existing e-mail, calendar, messaging and office productivity applications. Some allow attendees to view the presentation in their regular web browser without installing any additional software. Depending on the software, people can:

• View slide presentations from programs like PowerPoint

74

Draw or write on a common whiteboard by using their computer mice or typing

Annotate images and diagrams using the same whiteboard principle

Transmit still pictures or video to other attendees via a webcam (This increases the required bandwidth and can sometimes slow the transfer of the presentation.)

View information from the moderator’s computer desktop using screen sharing

Share documents, often even if attendees don’t have the software that created them, using application sharing

Hold interactive question-and-answer sessions that integrate video and audio

Send public or private messages through instant messaging

Annotate or modify documents and spreadsheets from compatible applications

Transfer files between attendees

Ask and answer questions through audio chat (as an integrated part of the software) or by phone.

Since these meetings take place over the Internet, programs include options for security and encryption. Most programs require moderators and attendees to use a login name and password to access the meeting. Some use SSL or TLS encryption to protect data. Some companies also host web conferences on internal servers so that the data stays behind the corporate firewall. The moderator or host can monitor who is participating in the conference through sign-in logs and roll calls.

DEVELOPING PROFESSIONAL VOCABULARY WORKING OUT THE MEANING OF UNKNOWN WORDS

1. The following words in the box are all from the text above. Find them in the text.

bundle

modify

through

encryption

diagram

2. For each word, read the sentence it occurs in and answer the questions.

a)Is the word positive, negative or neutral?

b)Is it a noun, adjective, adverb or verb?

c)Can you think of a word with a similar meaning (synonym) and one with an opposite meaning (antonym)?

75

AFTER-READING TASKS

1.

Answer the following questions.

1.

Why has teleconferencing become a big industry?

2.

What can companies do through teleconferencing?

3.

Can a person use a TV set to connect via teleconferencing?

4.

Who uses conference calls and what for?

5.

How does phone conferencing differ from online conferencing?

6.

How do web conferencing programs work?

7.

What are the main benefits of teleconferencing?

8.

Do you require some special software to use teleconferencing?

2.

Translate the following words. Find them in the text.

1.moderator calls

2.business briefs

3.ample server space

4.interactive meeting environment

5.deployed soldiers

6.tremendous variety

7.hosting service

8.designated number

9.roll calls

10.annotate images and diagrams

11.ad hoc conferencing

3. Fill in the gaps with the words.

available come with access monitor brainstorm sophisticated

1.Other businesses use conference calls to help coworkers communicate, plan and … .

2.The simplest phone teleconference is a three-way call, … in many homes as a service from the telephone company.

3.Most programs require moderators and attendees to use a login name and password to … the meeting.

4.The moderator or host can … who is participating in the conference through sign-in logs and roll calls.

5.Web conferencing programs … a tremendous variety of features and capabilities.

6.More … programs exchange visual information with webcams and streaming video.

76

WORD BUILDING

Form nouns adding the suffixes -er, -or to the given verbs. Translate the nouns and verbs into Russian.

Example:

to design – a designer (конструировать – конструктор)

1.to drive

2.to translate

3.to visit

4.to convert

5.to regulate

6.to accumulate

8.to react

9.to use

10.to record

GRAMMAR

THE INFINITIVE

The Infinitive

The infinitive is a non-finite verb form which consists of the base form of the verb with the particle "to": to do; to go; to play; to take; to break; to find.

Properties and functions of the infinitive

The infinitive has some properties of the verb. The infinitive names an action (to drive a car) or state (to be sick), but cannot show person, number, or mood. The infinitive has active and passive forms (to take; to be taken) and can express voice and time, though in a rather limited way.

Инфинитив

Инфинитив – неличная форма глагола, которая состоит из базовой формы глагола с частицей "to": to do; to go; to play; to take; to break; to find.

Свойства и функции инфинитива

Инфинитив имеет некоторые свойства глагола. Инфинитив называет действие (to drive a car) или состояние (to be sick), но не показывает лицо, число и наклонение. Инфинитив имеет активные и пассивные формы (to take; to be taken) и может выразить залог и время, хотя и в весьма ограниченной форме.

77

The infinitive can have a direct object (He plans to visit a conference) or a prepositional object (He wants to know about it) and can be modified by an adverb (He tried to speak slowly).

The infinitive can be part of the compound verbal predicate (She can drive; We must go) or part of the compound nominal predicate (His aim is to help you). The infinitive alone, without another verb, is generally not used as the predicate.

The infinitive has some properties of the noun and can be in the function of the subject (To quit now would be a mistake) or of an object (She asked me to wait). The infinitive can be in the function of an attribute (He has no desire to see them).

The infinitive can function as an adverbial modifier of purpose (He came here to study) or as an adverbial modifier of consequence (He was too tired to go to the cinema).

Use of particle "to"

As a rule, the infinitive is preceded by the particle "to".

The particle "to" is omitted after modal verbs (You can go; You must take it), after the verbs "make, let" (Make him

Инфинитив может иметь прямое дополнение (Он планирует посетить конференцию) или предложное дополнение (Он хочет знать об этом) и может определяться наречием (Он старался говорить медленно).

Инфинитив может быть частью составного глагольного сказуемого (Она умеет водить; Мы должны идти) или частью составного именного сказуемого (Его цель – помочь вам). Один инфинитив, без другого глагола, обычно не употребляется как сказуемое.

Инфинитив имеет некоторые свойства существительного и может быть в функции подлежащего (Прекратить сейчас было бы ошибкой) или дополнения (Она попросила меня подождать). Инфинитив может быть в функции определения (У него нет желания видеть их).

Инфинитив может функционировать как обстоятельство цели (Он приехал сюда учиться) или как обстоятельство следствия (Он слишком устал, чтобы идти в кино).

Употребление частицы "to"

Как правило, перед инфинитивом употребляется частица "to".

Частица "to" опускается после модальных глаголов (Вы можете идти; Вы должны взять это), после глаголов "make, let" (Заставьте его поесть;

78

eat; Let her play), after the verb "help" in American English (Help me find my book), and in constructions like "She saw him leave; He heard her sing". The infinitive without the particle "to" is called bare infinitive.

If the verbs "make, help, see, hear" in such constructions are used in the passive voice, the infinitive after them keeps the particle "to": He was made to leave. She was helped to do it. He was seen to enter that building.

If there are two infinitives next to each other connected by "and, or, but, except, than", the second infinitive is often used without "to": I told him to sit down and rest. She didn't know whether to go or stay. There was nothing to do but wait. It's easier to type than write.

But it is often necessary to repeat "to" before the second infinitive for clarity, especially in longer infinitive phrases:. It is easier to type this text than to write it. To buy or not to buy is a hard choice for her.

The particle "to" is often used without the infinitive at the end of the sentence if the infinitive is clearly mentioned earlier in the sentence: He asks me to do

Дайте ей поиграть), после глагола "help" в американском английском (Помогите мне найти мою книгу) и в конструкциях типа «Она видела, как он ушёл; Он слышал, как она пела». Инфинитив без частицы "to" называ-

ется bare infinitive.

Если глаголы "make, help, see, hear" в

таких конструкциях употреблены в страдательном залоге, то инфинитив после них сохраняет частицу "to": Его заставили уйти. Ей помогли сделать это. Видели, как вошёл в то здание.

Если рядом стоят два инфинитива, соединенные с помощью "and, or, but, except, than", второй инфинитив часто употребляется без "to": Я сказал ему сесть и отдохнуть. Она не знала, идти или остаться. Ничего не оставалось делать, кроме как ждать. Легче печатать, чем писать.

Но часто необходимо повторить "to" перед вторым инфинитивом для ясности, особенно в более длинных инфинитивных фразах: Легче напечатать этот текст, чем написать его. Купить или не купить – трудный выбор для неё.

Частица "to" часто употребляется без инфинитива в конце предложения, если этот инфинитив ясно упоминается раньше в этом предложении: Он просит меня сделать эту работу, но я

79

this work, but I don't want to. I didn't want to go there, but I had to.

How infinitives express time

The finite verb forms express the time of the action in the present, past, or future. For example: He works in a bank. He worked yesterday. He will work tomorrow.

The infinitive can express time only relatively, i.e., in relation to the action expressed by the verb in the predicate.

The action indicated by the infinitive can be simultaneous with the action expressed by the verb in the predicate: He seemed to be sleeping. He is trying to work.

The action indicated by the infinitive can precede the action expressed by the verb in the predicate: The rain seems to have stopped. It is nice to have talked to you.

The action of the infinitive later than the action of the verb in the predicate is understood from the context and meaning: He intends to do it tomorrow. The goods are to be delivered next week.

Forms of the infinitive

The infinitive has the following active and passive forms:

не хочу. Я не хотел идти туда, но пришлось.

Как инфинитив выражает время

Личные формы глагола выражают время действия в настоящем, прошедшем или будущем. Например: Он работает в банке. Он работал вчера. Он будет работать завтра.

Инфинитив может выражать время только относительно, т.е. по отношению к действию, выраженному глаголом в сказуемом.

Действие, указанное инфинитивом, может быть одновременным с действием, выраженным глаголом в сказуемом: Казалось, он спал. Он пытается работать.

Действие, указанное инфинитивом, может предшествовать действию, выраженному глаголом в сказуемом: Кажется, дождь перестал. Было приятно поговорить с вами.

Действие инфинитива позже действия глагола в сказуемом понимается из контекста и значения: Он намеревается сделать это завтра. Товары должны быть доставлены на следующей неделе.

Формы инфинитива

Инфинитив имеет следующие активные и пассивные формы: simple (to

80