Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Reise mit Vergnügen. Учебное пособие по немецкому языку

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

25) der Bahnhof

вокзал

26) der Bahnschalter

железнодорожная касса

27)

behalten

оставлять, удерживать, сохранять

28)

besteigen

подниматься в вагон, поезд

29)

bestellen (bei D) (mit D)

заказывать что –либо

30)

biegen

гнуть, загибать, нагибать

31)

die Branche

1) отрасль 2) специальность

32)

buchen

бронировать, резервировать

33)

die Buchhandlung

книжный магазин

34)

der Bürgersteig

тротуар

35)

der Check (Scheck)

чек, платежное поручение

36)

einen Scheck schreiben

выписывать чек

37)

bezahlen

оплатить

38)

Devisen, pl

девизы, (банковские чеки,

 

 

переводы в

 

 

иностранной валюте, реализуемые

 

 

за границей)

39)

das Deck

палуба

40)

einkalkulieren

включать в калькуляцию,

 

 

засчитывать,

 

 

зачислять

41)

einschließen

включать

42)

einsteigen

входить, садиться

43)

die Eisenbahnfahrt

поездка по железной дороге

44)erkundigen, sich (nach D, справляться, наводить справки о

über Akk)

чем- л

45)

die Ermäßigung

снижение, скидка, льгота

46)

еrreichen

достигать, добираться

47)

der Fahrantritt

начало поездки

111

48)die Fahrkarte

49)der Fahrschein

50)die Ferienwohnung

51)der Fluglärm

52)das Gastzimmer

53)die Gebühr, (-en)

54)das Gleis

55)geschmackvoll

56)die Geschwindigkeit

57)die Haltestelle

58)die Haltepunkt

59)die Hauptsaison

60)einkalkulieren

61)einschließen

62)einsteigen

63)die Eisenbahnfahrt

64)erkundigen, sich (nach D., über

Akk.)

65)hocken

66)die Jugendherberge

67)die Kaution, (en)

68)klettern

69)die Kreuzung

70)der Kulturbeutel

71)die Litfaßsäule

билет (проездной)

проездной билет, документ водительские права квартира для отдыхающих шум самолета гостиная взнос, плата, пошлина

рельсовый, железнодорожный путь со вкусом

скорость

остановка место стоянки, остановочный путь

«бархатный» сезон включать в калькуляцию,

засчитывать, зачислять включать входить, садиться

поездка по железной дороге справляться, наводить справки о чем- л.

сидеть дома молодежная туристическая база поручительство, залог лазать, взбираться перекресток сумка для туалетных принадлежностей афишная тумба

112

72) die Lösung

1) развязывание, распутывание; 2)

 

решение задачи; 3) расторжение,

 

отмена

73) luxuriös

роскошный, богатый

74) melden (D, bei D)

извещать, сообщать

75) die Metzgerei

мясная лавка

76) die Mitfahrtgelegenheit

поиск попутчиков

77) der Personenwagen

пассажирский вагон, легковая

 

машина

78) die Querstrasse

пересекающая дорога

79) das Rathaus

ратуша

80) reduzieren

сокращать

81) der Reiseführer

гид, путеводитель

82) reiten

ездить на лошади, скакать

83) reservieren

бронировать, оставлять для кого-л.

 

билет, держать в запасе

84) robust

1) крепкий, сильный, здоровый;

 

2) прочный, надежный

85) rodeln

кататься на санях

86) die Rundfahrt

экскурсия (по городу), турне

87) der Rundgang

обход, патруль, поперечная улица

88) der Rabatt (e)

скидка

89) Rabatt geben (gewähren)

предоставлять скидку

90) das Rathaus

ратуша

91) reduzieren

сокращать

92) der Reiseführer

гид, путеводитель

93) reiten

ездить на лошади, скакать

94) reservieren

бронировать, оставлять для кого-л

 

билет, держать в запасе

 

113

95) robust

1) крепкий, сильный, здоровый; 2)

 

прочный, надежный

96) rodeln

кататься на санях

97) die Rundfahrt

экскурсия (по городу), турне

98) der Rundgang

обход, патруль

99) der Sakko

пиджак (свободного покроя)

100) der Schalter

окошечко, касса

101) das Schiff

корабль, судно

102) schleppen

тянуть с трудом, волочить; тащить

 

на буксире

103) sicherheitshalber

для верности,

 

в целях безопасности

104) das Sonderangebot

специальное предложение

105) die Stadtrundfahrt

экскурсия по городу

106) die Straßenbahn

трамвай

107) der Stau

автомобильные пробки

108) der Transfer

перевод в иностранной валюте,

 

трансфер

109) der U-Bahnhof

метро, подземка

110) umziehen

переезжать

111) die Unterführung

туннель, подземный переход

112) der Unterkunft

приют, убежище. пристанище

113) die Umweltbelastung

загрязнение окружающей среды

114) das Übergepäck

излишний пассажирский багаж

115) die Veranstaltung

(проведение) мероприятия

116) die Verbindung

соединение, сообщение

117) das Verkehrsmittel

средство передвижения, транспорт

118) die Verkehrsampel

(подвесной) светофор

119) verlangen

требовать

 

114

120) die Vermittlungsgebühr

комиссионный сбор

121) die Verrechnung

расчет, подсчет

122) versichern

страховать

123) verzollen

оплачивать таможенную пошлину

124) vorsehen

предусматривать, намечать

125) der Vorverkauf

предварительная продажа

126) die Währung

валюта

115

Список использованных источников

1 Бориско, Н.Д. Самоучитель немецкого языка: в 2-х т. – Т. 2. Deutsch ohne Probleme / Н.Д. Бориско. – М.: Логос ЗАО «Славянский дом книги»,

2004. – 512 с.

2 Девекин, В.Н. Говори по-немецки!: пособие по развитию навыков устной речи: учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / В. Н. Девекин, Л. Д. Белякова, Е. В. Розен . – 5-е изд., испр. и доп. –

М. : Высшая школа, 1978. – 352 с.

3 Попов, А.А. Deutsch für Jedermann 2 / А.А. Попов. – М.:

Иностранный язык, 2002. – 237 с.

4 von Aufderstrasse, Hartmut Themen neu. Kursbuch 3. Lehrwerk für

Deutsch als Fremdsprache / Hartmut von Aufderstrasse, Werner Bonzli, Walter Lohfert. – Ismaning : MaxHueber Verlag, 2006. – 29 S.

5 Cohen, Ulrike. Herzlich willkommen Deutsch in Restaurant und Tourismus. Lehrbuch / Ulrike Cohen. – Berlin: Langenscheidt, 2001. – 104 S.

6 Dallapiazza, Rosa-Maria Tangram 1A Deutsch als Fremdsprache Kursbuch und Arbeitsbuch / Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til

Schőnherr. - Ismaning : MaxHueber Verlag, 2002. – 223 S.

7 Wikipädia [Электронный ресурс] Auswärtiges Amt. - Режим доступа:http://www.auswaertiges-amt.de /DE/ Laenderinformationen/00- SiHi/BolivienSicherheit.html, свободный. (Дата обращения: 21.09.2015 г.),

свободный. (Дата обращения: 21.09.2015 г.)

116

Учебное пособие

Галина Сергеевна Стренадюк Юлия Владимировна Погадаева Нина Николаевна Ломакина

REISE MIT VERGNUGEN

117