Reise mit Vergnügen. Учебное пособие по немецкому языку
.pdfAufgabe 10 Verändern Sie die Sätze so, damit das fettgedrückte Wort
zum Subjekt wird!
1)Man gliedert das Fluhzeug in mehrere Abteile.
2)Ich nehme das Handgepäck mit.
3)Man kann die Sessel verstellen.
4)Mit dem Flugzeug kann man nicht jeden Ort erreichen.
5)Flughafen Hamburg zählt man zu den bedeutenden in Europa.
6)Tickets kann man im Internet mit einer Kreditkarte kaufen.
Aufgabe 11Bilden Sie die Komposita aus den gegebenen Komponenten!
a) der Flug, das Zeug, der Hafen, die Karte, das Wetter, der Schein, die
Höhe, der Gast;
b)die Hand, das Gepäck, die Abfertigung;
c)zwischen, die Landung;
d)das Dokument, die Reise;
e)die Luft, die Feuchtigkeit
Aufgabe 12 Fügen sie das Modalverb hinzu!
1)Es wird auf unser Wohlbehalten geachtet.
2)Wir buchen einen Flug nach Moskau.
3)Zusätzliche Kosten werden von den Reisenden geprüft.
4)Übergepäck kostst viel Geld
5)Jährlich werden im Flughafen viele Fluggäste abgefertigt.
6)Ein Flug ist geschmackvoll.
7)In Berlin holt uns unser Bekannter ab.
101
Aufgabe 13 Bilden Sie die Komposita aus den gegebenen Komponenten!
1)der Flug;
2)der Tag;
3)die Reise;
4)die Hand
102
Lektion 11 Grammatisches Nachschlagebuch
Порядок слов в вопросительных предложениях
Как поставить общий и специальный вопрос к предложениям:
Er lerntII in der Schule.
Du hastII die Mittelschule besucht.
a) Общий вопрос – вопрос без вопросительного слова
LerntI er in der Schule?
Hast duI die Mittelschule besucht?
б) Специальный вопрос – с вопросительныс словом
Wo lerntII er?
Welche Schule hastII du besucht?
Was hast du besucht?
Неопределённо - личное местоимение “man”
Неопределённо - личное местоимение “man” всегда в предложении является подлежащим. Сказуемое стоит в немецком предложении в 3ем лице единственного числа, а переводится на русский язык 3 лицом множественного числа.
Man sagt - говорят
Man sagte - говорили.
Сочетание man + модальный глагол
Man kann - можно,
Man kann nicht - нельзя.
103
ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ НЕМЕЦКИХ ГЛАГОЛОВ
Три основные формы
INFINITIV |
неопределённая форма |
fragen |
sehen |
IMPERFEKT |
имперфектная основа |
fragte |
sah |
PARTIZIP II |
причастие II |
gefragt |
gesehen |
|
Для выражения времен используют следующие временные формы |
|
глагола: |
|
|
1) |
настоящее время |
PRÄSENS |
2) |
прошедшее время |
IMPERFEKT |
|
|
PERFEKT |
|
|
PLUSQUAMPERFEKT |
3) |
будущее время |
FUTURUM |
PRÄSENS = основа глагола + личное окончание
lern/en, entwickel/n |
ich |
-e |
wir |
- en |
|
du |
-(e)st |
ihr |
-(e)t |
|
er |
-t |
sie |
- en |
1 Некоторые сильные глаголы изменяют корневую гласную во 2 и 3
лице ед. ч. e на i (ie); a на ä; au на äu. См. 2 столбик сильных глаголов.
104
2. У глаголов с отделяемыми приставками приставка будет стоять в конце предложения.
|
Слабые |
|
Сильные |
Возвратные |
Неправильные |
||||
|
machen |
gehen |
lesen |
nehmen |
sich interessieren |
haben |
sein |
werden |
|
ich |
mache |
gehe |
lese |
nehme |
interessiere |
mich |
habe |
bin |
werde |
du |
machst |
gehst |
liest |
nimmst |
interessierst |
dich |
hast |
bist |
wirst |
er |
macht |
geht |
liest |
nimmt |
inzeressiert |
sich |
hat |
ist |
wird |
wir |
machen |
gehen |
lesen |
nehmen |
interessieren uns |
haben |
sind |
werden |
|
ihr |
macht |
geht |
lest |
nehmt |
interessiert |
euch |
habt |
seid |
werdet |
sie |
machen |
gehen |
lesen |
nehmen |
interessieren |
sich |
haben |
sind |
werden |
IMPERFEКT = имперфектная основа + личное окончание
1 Смотри столбик списка сильных глаголов |
ich wir |
en |
|
du |
|
|
2 |
Если там нет, то mach/en(te) |
- machte |
|
- st |
ihr - |
||
|
3 |
Отделяемая приставка в конце предложения |
er --- |
sie – en |
||||
|
machen |
fahren |
aufstehen |
haben |
sein |
werden |
können |
|
ich |
machte |
fuhr |
stand auf |
hatte |
war |
wurde |
konnte |
|
du |
machtest |
fuhrst |
standest auf |
hattest |
warst |
wurdest |
konntest |
|
er |
machte |
fuhr |
stand auf |
hatte |
war |
wurde |
konnte |
|
wir |
machten |
fuhren |
standen auf |
hatten |
waren |
wurden |
konnten |
|
ihr |
machtet |
fuhrt |
standet auf |
hattet |
wart |
wurdet |
konntet |
|
sie |
machten |
fuhren |
standen auf |
hatten |
waren |
wurden |
konnten |
|
105
PERFEKT = Präs.(haben/sein) + Part. II смыслового глагола
|
lesen |
|
gehen |
|
|
Ich |
habe |
gelesen |
Ich |
bin |
gegangen |
Du |
hast |
gelesen |
Du |
bist |
gegangen |
Er |
hat |
gelesen |
Er |
ist |
gegangen |
Wir |
haben |
gelesen |
Wir |
sind |
gegangen |
Ihr |
habt |
gelesen |
Ihr |
seid |
gegangen |
Sie |
haben |
gelesen |
Sie |
sind |
gegangen |
PLUSQUAMPERFEKT = Imper.(haben/sein) + Part. II смысл. гл.
Ich |
hatte |
gelesen |
Ich |
war |
gegangen |
Du |
hattest |
gelesen |
Du |
warst |
gegangen |
Er |
hatte |
gelesen |
Er |
war |
gegangen |
Wir |
hatten |
gelesen |
Wir |
waren |
gegangen |
Ihr |
hatten |
gelesen |
Ihr |
wart |
gegangen |
Sie |
hatten |
gelesen |
Sie |
waren |
gegangen |
FUTURUM=werden+Infinitiv смыслового глагола
Ich werde |
helfen |
Wir werden |
helfen |
Du wirst |
helfen |
Ihr werdet |
helfen |
Er wird |
helfen |
Sie werden |
helfen |
106
Partizip II
1. Смотри 4 столбик списка сильных глаголов
2. Если там нет, то: machen - ge/ macht/ t = gemacht
3.Глаголы с суффиксом - ieren studieren - studier/ t = studiert
4.Глаголы с отделяемыми приставками aufstehen - auf + gestanden = aufgestanden
5.Глаголы с неотделяемыми приставками теряют грамматическую приставку beteiligen - betelig/ t = beteligt
Passiv (страдательный залог) Passiv=werden + Partizip II
Präsens Passiv |
Das Haus |
wird |
gebaut |
|
- |
Дом строится |
|
|
|
|
|
|
Die Häuser |
werden |
gebaut |
|
- |
Дома строятся |
|
|
|
|
|
Imperfekt Passiv |
Das Haus |
wurde |
gebaut |
|
- |
Дом строился |
|
|
|
|
|
|
Die Häuser |
wurden |
gebaut |
|
- |
Дома строились |
|
|
|
|
|
Perfekt Passiv |
Das Haus |
ist |
gebaut |
worden |
- |
Дом был построен |
|
|
|
|
|
|
Die Häuser |
sind |
gebaut |
worden |
- |
Дома были построены |
|
|
|
|
|
Plusquamp. P. |
Das Haus |
war |
gebaut |
worden |
- |
Дом был построен |
|
|
|
|
|
107
|
Die Häuser |
waren |
gebaut |
worden |
- |
Дома были построены |
|
|
|
|
|
Futurum Passiv |
Das Haus |
wird |
gebaut |
werden |
- |
Дом будет строиться |
|
|
|
|
|
|
Die Häuser |
werden |
gebaut |
werden |
- |
Дома будут строиться |
|
|
|
|
|
Zustandspassiv(результативный)=sein + Partizip II
Präsens Zp. |
Das Haus |
ist |
gebaut |
- |
Дом построен |
|
|
|
|
|
Die Häuser |
sind |
gebaut |
- |
Дома построены |
|
|
|
|
Imperfekt Zp. |
Das Haus |
war |
gebaut |
- |
Дом был построен |
|
|
|
|
|
Die Häuser |
waren |
gebaut |
- |
Домa были построены |
|
|
|
|
Infinitiv Passiv(неопределённая форма страдательного залога)
Das Haus |
kann |
gebaut |
werden |
- Дом может |
быть построен |
|
|
|
|
Die Häuser |
können |
gebaut |
werden |
- Дома могут |
быть построены Носитель действия (в русском языке: творительный падеж кем? чем?)
в немецком языке von (для одушевлённых), durch (для неодушевлённых)
Степени сравнения прилагательных и наречий
108
Положительная |
Сравнительная |
превосходная |
кlein |
kleiner |
am кleinsten |
|
lang [a, o, u] - länger |
am längsten |
|
Но |
|
gut (хороший) |
besser |
am besten |
hoch (высокий) |
höher |
am höchsten |
nah (близкий) |
näher |
am nächsten |
viel (много) |
mehr |
am meisten |
gern (охотно) |
lieber |
am liebsten |
Употребление степеней сравнения в несобственном значении
1)Ein alter Mann - старый человек, но: ein älterer Mannпожилой человек.
2)Eine lange Zeit - долгое время, но:
3)eine längere Zeit - продолжительное время.
4)Eine große Zahl - большое количество, но:
eine größere Zahl - довольно большое количество.
5) Aus jüngerer Zeit - относительно недавно, in jüngster Zeit - (совсем) недавно,
die jüngsten Ereignisse - последние (недавние) события.
109
Lektion 12 Vokabular
1)ausbuchen
2)abbauen
3)die Abreise
4)abfahren
5)der Abfahrtort
6)die Abfertigung
7)die Ablage
8)abschalten
9)abschleppen
10)der Abteil
11)der Anhalter, per Anhalter fahren
12)anknüpfen, mit j-m
13)der Anlaß, (die Anlässe) zu D.
14)anmelden
15)ankommen
16)der Anschlußzug
17)aufführen
18)die Auskunft, (künfte)
19)аusländisch
20)die Ausstattung
21)aussteigen
22)die Autovermietung
23)die Autowerkstatt
24)die Bahn
списывать (со счета)
снижать, сокращать, уменьшать отправление, отъезд отъезжать, отходить место отправления, отплытия
отправление, отправка, отплытие склад, место для хранения,
гардероб выключать, отключать
оттаскивать, отбуксировать купе ехать автостопом
привязывать, соединять,
завязать разговор, знакомство причина, повод к чему-либо объявлять, уведомлять прибывать (о поезде)
поезд для пересадки
1) сооружать, 2) исполнять,
3) приводить, называть справка, информация, сведения иностранный снабжение, оборудование выходить, высаживаться прокат автомобиля
автомастерская, автосервис путь, дорога, трасса
110
