Deutsch für bauwesen. Kontrollarbeiten. Методические указания
.pdf9. Für die ______ werden heute Sonne, Wasser und Wind genutzt. 10. Dieses
Bauwerk hat ein ______.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.Dieser große ______ (Pfahl, Stahlbau, Windpark) produziert eine elektrische Leistung von 1000 MW.
2.Als Projektleiter arbeite ich jetzt am ______ (Ausbau, Gleisbau, Wasserbau) zwischen Essen und Dortmund.
3.Die Arbeit der Bauingenieure im Bereich der ______ (Abfallwirtschaft, Berechnung, Tätigkeit) trägt sehr zum Umweltschutz bei.
4.Rasanter technischer Fortschritt hat das Arbeitsfeld der Bauingenieure erheblich
______ (erweitert, gebaut, gespart).
5.Bauingenieure arbeiten viel für ______ (erneuerbare, langfristige, sichtbare) Energien: Energieeinsparung und –gewinnung sind Themen, die sie immer mehr beschäftigen.
6.Die Stadt erfordert einen ganzheitlichen ______ (Kran, Strom, Umbau).
7.Die neue ______ (Baugrube, Eisenbahnstrecke, Klimatisierung) verbindet zwei Siedlungen.
8.Das Wasser wird zu uns über ______ (Entsorgungssysteme, Rohrleitungssysteme, Verkehrssysteme) transportiert.
9.Die Bauwerke müssen standsicher sein und werden oft aus Beton und ______
(Glass, Baugrund, Stahl) hergestellt.
10.Die vorab kalkulierten ______ (Baukosten, Bauproduktion, Projektentwicklung) dürfen nicht überschritten werde.
4.Aufgabe: Vollenden Sie die Sätze!
1.Ich meine, die Ingenieure sind alle ______.
2.Die Bauingenieure warten und unterhalten alle ______ in der Stadt.
3.Das Arbeitsfeld der Bauingenieure ist sehr breit: Straßen, Wohnhäuser, Kraftwerke, ______ sind nur einige der Produkte ihrer Tätigkeit.
31
4.Nach dem Abschluss möchte ich im Bereich ______ arbeiten.
5.Der Frauenanteil bei Ingenieuren ist in Russland ziemlich ______.
6.Die Bauingenieure arbeiten viel an der Entwicklung des Verkehrssystems: sie bauen Straßen und ______.
7.Ich werde Bauingenieur. Das ist eine gute ______.
8.Bei den komplizierten Berechnungen helfen mir spezielle ______.
9.Ohne komplizierte Hintergründe und Zusammenhänge der Betätigungsfelder von Bauingenieuren zu verstehen, nehmen wir ihre ______ als eine Selbstverständlichkeit wahr.
10.Das Haus, in dem ich ______, ist nachhaltig geplant und gebaut.
5. Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A |
Der Frauenanteil bei Ingenieuren in |
1 |
Deshalb bieten die Fakultäten des |
|||||||
|
Deutschland ist ziemlich groß und |
|
Bauingenieurwesens |
einige |
||||||
|
wird weiter steigern. |
|
|
|
Studiengänge |
|
für |
|||
B |
Die |
Spezialisierung |
ist |
eine |
|
Spezialeinsatzgebiete an. |
|
|
||
|
Voraussetzung |
für |
zeitgemäß |
2 |
Das sind: Errichtung von Häusern |
|||||
|
effektives Bauen. |
|
|
|
|
und |
Fabriken, Aufbereitung |
von |
||
C |
Moderne Bauingenieure |
haben |
ein |
|
Trinkwasser oder Reinigung unseres |
|||||
|
sehr breites Arbeitsfeld. |
|
|
|
Abwassers. |
|
|
|||
D |
Der |
Arbeitsmarkt |
bietet |
3 |
Deshalb ist Zukunftssicherheit eines |
|||||
|
ungefähr 4.500 |
neu Arbeitsplätze |
|
der |
wesentlichen Merkmale |
des |
||||
|
pro Jahr an, aber nur rund 3.000 |
|
Berufs Bauingenieur. |
|
|
|||||
|
Absolventen schließen das Studium |
4 |
Unter den Absolventen gibt es mehr |
|||||||
|
jährlich ab. |
|
|
|
|
als 20% Frauen. |
|
|
||
E |
Während des Alltags begegnen wir |
5 |
Straßen, Wohnhäuser, Kraftwerke, |
|||||||
|
ständig |
den |
Leistungen |
von |
|
und |
Rohrleitungssysteme |
sind |
nur |
|
|
Bauingenieuren. |
|
|
|
|
einige der Produkte ihrer Tätigkeit. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32
Kontrollarbeit zum Thema «Umweltprobleme von heute»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
a. |
|
|
|
a |
die Emission |
1 |
отходы |
b |
Pl. Abfälle |
2 |
нехватка воды |
c |
das Trinkwasser |
3 |
изменение климата |
d |
der Ressourcenverbrauch |
4 |
теплоизоляция |
e |
der Wassermangel |
5 |
расходование ресурсов |
f |
der Baustoff |
6 |
окружающая среда |
g |
die Umwelt |
7 |
эрозия почвы |
h |
der Klimawandel |
8 |
строительный материал |
i |
die Wärmedämmung |
9 |
выброс |
j |
die Bodenerosion |
10 |
питьевая вода |
b. |
|
|
|
a |
verbauen |
1 |
обращаться |
b |
bedrohen |
2 |
способствовать |
c |
umgehen |
3 |
зд.: использовать |
d |
verbrauchen |
4 |
утилизовать |
e |
zerstören |
5 |
загрязнять |
f |
verwerten |
6 |
угрожать |
g |
beitragen |
7 |
применять |
h |
verschmutzen |
8 |
недоставать |
i |
mangeln |
9 |
разрушать |
33
j |
einsetzen |
10 |
перерабатывать |
c. |
|
|
|
a |
umweltfreundlich |
1 |
острый, неотложный |
b |
natürlich |
2 |
среднестатистический |
c |
akut |
3 |
не загрязняющий окружающую среду |
d |
zunehmend |
4 |
значительный, существенный |
e |
energieeffizient |
5 |
природный |
f |
durchschnittlich |
6 |
ядовитый |
g |
sauer |
7 |
энергосберегающий |
h |
erheblich |
8 |
здоровый |
i |
gesund |
9 |
кислотный |
j |
giftig |
10 |
возрастающий |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Baustoffe, Emissionen, Gesundheit, Haushaltsabfälle, Holz, Trinkwasser,
Umweltprobleme, Wärmedämmung, führen, heizen
1.Heutzutage haben wir viele ______ zu lösen.
2.Abfälle und ______ verschmutzen Luft, Boden und Gewässer.
3.Ressourcenverbrauch und –beschaffung ______ zu Wassermangel, Bodenerosion und Rodung von Regenwäldern.
4.Um das Haus zu ______, benutzt man meistens Erdgas und Mineralöl.
5.Jeder von uns braucht über 100 Liter ______ pro Tag: für Körperpflege, Wäschewaschen, Putzen und natürlich für Trinken und Kochen.
6.Über die Hälfte aller ______ wird in Deutschland verwertet. Das ist sehr umweltfreundlich!
7.Für die ______ wird meistens Styropor verbaut.
34
8.Beim umweltfreundlichen Bauen werden möglichst keine synthetischen ______
eingesetzt.
9.Als eine umweltbewusste Alternative für Styropor kann bei der Wärmedämmung ______ eingesetzt werden.
10.Natürliche Baustoffe sind nicht nur umweltfreundlich, sondern kommen auch unserer ______ zu Gute.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.______ (Alternative, Luftverschmutzung, Natur) bedroht sowie die Umwelt, als auch unsere Gesundheit.
2.Klimawandel ist ein sehr akutes ______ (Ozonloch, Umweltbewusstsein, Umweltproblem).
3.Ein zunehmender anthropogener Einfluss auf die Umwelt führt zur ______
(globalen, natürlichen, umweltfreundlichen) Erwärmung und Zerstörung von Landschaften.
4.Die zunehmende Wirtschaftsleistung hat auch eine negative Seite: sie führt zu mehreren Abfällen und Emissionen, die unsere Umwelt ______ (bauen, schützen, verschmutzen).
5.Technischer und wissenschaftlicher ______ (Bau, Fortschritt, Strom) trägt auch zur Veränderung des ökologischen Gleichgewichts bei.
6.Trotz immer energieeffizienter Gebäude und Geräte bleibt die durchschnittliche Kohlendioxid-______ (Abkühlung, Emission, Verschmutzung) pro Kopf und pro Jahr in Deutschland ziemlich hoch.
7.In Deutschland werden immer mehr und immer größere Wohnungen gebaut, was zum weiteren ______ (Artensterben, Landschaftenverlust, Wassermangel) führt.
8.Solarthermie und Photovoltaik sind zwei ______ (Haushalte, Rohrsysteme, Verfahren) für die Sonnenenergiegewinnung.
9.Bei der Herstellung der Kunststoffe wird reichlich Energie ______ (verbaut, verbraucht, verschmutzt).
35
10. Richtiges ______ (Bauen, Lüften, Pflanzen) hilft gegen Müdigkeit und
Kopfschmerzen.
4.Aufgabe: Vollenden Sie die Sätze!
1.Abholzung, Abreicherung von Bodenschätzen, Artensterben und ______ sind nur einige von heutigen Umweltproblemen.
2.Emissionen ______ Luft, Boden und Gewässer und führen, also, zu saurem Regen, Ozonloch, Treibhauseffekt und globaler Erwärmung.
3.Das Bedarfsfeld „Wohnen“ ist mit einem erheblichen Ressourcenverbrauch verbunden: für Energiegewinnung werden hauptsächlich ______, Mineralöl und Kohle verbraucht.
4.Beim umweltfreundlichen Bauen wird darauf geachtet, Naturmaterialien einzusetzen und möglichst auf synthetische ______ zu verzichten.
5.Eine Dämmung mit Holz ist CO2-neutral und trägt einem gesunden ______ bei.
6.Das Lehm ist ein stabiles Material, hat auch gute Schallund Dämmeigenschaften, muss aber vor eindringender ______ geschützt werden.
7.Beim umweltfreundlichen Bauen wird für die Grundmauern des Hauses (Sockelund Kellermauern) der ______ empfohlen.
8.Direkte Umwandlung der Strahlenenergie des Sonnenlichts in den elektrischen
______ ist durch Photovoltaik möglich.
9.Die Solarthermieanlage auf dem Hausdach ermöglicht die Energie der ______
zur Wärmegewinnung zu nutzen.
10.Beim umweltfreundlichen Bauen nutzt man mehrfach isolierte ______ aus regional geschlagenen Hölzern.
5.Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A |
Der anthropogene Einfluss auf die |
1 |
Darunter |
sind |
Abholzung, |
|
|
Umwelt nimmt immer zu. |
|
Abreicherung |
von |
Bodenschätzen, |
|
B |
Bei der Herstellung der Kunststoffe |
|
Artensterben, |
|
Luft- |
und |
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
wird viel Energie verbraucht. |
|
|
Bodenverschmutzung zu nennen. |
|||||||
C |
Heutzutage |
haben |
wir |
viele |
2 |
Die |
Abfallverwertung |
hilft |
die |
||
|
ökologische Probleme zu lösen. |
|
Umwelt zu schützen. |
|
|
||||||
D |
Haushaltsabfälle |
verschmutzen |
3 |
Es wird z.B. Holz statt Styropor |
|||||||
|
Boden und Gewässer. |
|
|
|
Wärmedämmung verwendet. |
|
|||||
E |
Beim umweltfreundlichen |
Bauen |
4 |
Das |
heißt, |
|
technischer |
und |
|||
|
werden |
möglichst |
keine |
|
wissenschaftlicher |
Fortschritt |
führt |
||||
|
synthetischen |
|
Materialien |
|
zu |
mehreren |
Abfällen |
und |
|||
|
eingesetzt. |
|
|
|
|
Emissionen, |
die |
unsere Umwelt |
|||
|
|
|
|
|
|
verschmutzen. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5 |
Deshalb |
haben |
wir |
die |
||
|
|
|
|
|
|
energieeffizienten |
Technologien |
||||
|
|
|
|
|
|
einzusetzen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37
Kontrollarbeit zum Thema «Bauingenieure für Umweltschutz und
Nachhaltigkeit»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
a. |
|
|
|
a |
das Erdöl |
1 |
инженер-эколог |
b |
das Kraftwerk |
2 |
расход электроэнергии |
c |
der (die) Umweltingenieur (-in) |
3 |
сырье |
d |
die Wiederverwertung |
4 |
нефть |
e |
der Stromverbrauch |
5 |
источник энергии |
f |
Pl. Betriebskosten |
6 |
вторичная бумага |
g |
der Rohstoff |
7 |
повторное использование |
h |
das Recyclingpapier |
8 |
сохранение |
i |
der Erhalt |
9 |
эксплуатационные расходы |
j |
der Energieträger |
10 |
электростанция |
b. |
|
|
|
a |
umwandeln |
1 |
экономить |
b |
sparen |
2 |
производить |
c |
Beitrag leisten |
3 |
снижать |
d |
belasten |
4 |
зд.: получать |
e |
erzeugen |
5 |
быть ответственным |
f |
gewinnen |
6 |
использовать вторично |
g |
wiedernutzen |
7 |
перегружать, отягощать, угнетать |
h |
senken |
8 |
пренебрегать, не уделять внимания |
38
i |
vernachlässigen |
9 |
превращать, перерабатывать |
j |
zuständig sein |
10 |
вносить вклад |
c. |
|
|
|
a |
fossil |
1 |
энергосберегающий |
b |
energiesparend |
2 |
требующий бережного отношения |
c |
umweltschädigend |
3 |
продуманный |
d |
schützenswert |
4 |
ископаемый |
e |
erneuerbar |
5 |
перспективный, прогрессивный |
f |
ausgeklügelt |
6 |
экологичный |
g |
nachhaltig |
7 |
доступный |
h |
zukunftsträchtig |
8 |
возобновляемый |
i |
verfügbar |
9 |
безукоризненный |
j |
einwandfrei |
10 |
вредящий окружающей среде |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Betrieb, Erdöl, Luft, Speicherkraftwerke, Strom, Umweltingenieure, Umweltschutz, energiesparende, erneuerbare, fossilen
1.Jeder von uns kann täglich einen kleinen Beitrag zum ______ leisten.
2.Moderne ______ Geräte und Lampen sind umweltfreundlich und helfen auch etwa Geld sparen.
3.Unter der Energiewende versteht man einen allmählichen Übergang von den
______ zu den regenerativen Energieträgern.
4.Energieträger Braunkohle, Steinkohle, Erdgas und ______ sind nicht umweltfreundlich.
5.Aus Sonnenenergie kann ______ und auch Wärme für Heizung und Warmwasser gewonnen werden.
39
6.Die Wasserkraft wird durch Laufwasserkraftwerke und ______ genutzt.
7.Als „Rohstoffe“ für Energiegewinnung können ______, Wind und Wasser
genutzt werden.
8.______ Energien gewinnen immer mehr an Bedeutung.
9.______ arbeiten viel am Erhalt unserer Umwelt und Ressourcen.
10.Umweltingenieure, die sich auf das Energiemanagement spezialisieren, sind für den einwandfreien ______ des Gebäudes zuständig.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.______ (Energiemanagement, Klimawandel, Windrad) ist ein sehr wichtiges Umweltproblem.
2.Ich habe auf eigenes ______ (Auto, Gerät, Recyclingpapier) verzichtet und gebrauche nur öffentliche Verkehrsmittel.
3.Für erneuerbare Energien werden spezielle ______ (Anlagen, Aussichten, Ressourcen) gebaut.
4.Die Energieträger Luft, Wasser und Wind sind kostenlos und unbegrenzt ______
(umweltschädigend, verfügbar, weltweit).
5.Eine ______ (nachhaltige, öffentliche, qualifizierte) Entwicklung setzt einen allmählichen Übergang zu den erneuerbaren Energien voraus.
6.Umweltingenieure haben in Deutschland und weltweit gute ______
(Berufsaussichten, Energiewende, Nachhaltigkeit).
7.Die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit gewinnen in Deutschland und weltweit immer mehr an ______ (Bedeutung, Gewinnung, Energie).
8.Windund Wasserkraft, Solarund Bioenergie sowie ______ (Braunkohle, Geothermie, Kernenergie) sind Energien der Zukunft.
9.Im Bereich der regenerativen Energietechnik bleiben noch viele technische
______ (Anlagen, Energien, Herausforderungen).
10.Moderne ausgeklügelte Technologien senken den ______ (Abfall, Klimawandel, Stromverbrauch) und somit auch die Betriebskosten.
40
