Deutsch für bauwesen. Kontrollarbeiten. Методические указания
.pdf
j |
auswählen |
10 |
оборудовать, обеспечивать, снабжать |
c. |
|
|
|
a |
praxisorientiert |
1 |
всеобщий |
b |
allgemein |
2 |
междисциплинарный |
c |
studierbar |
3 |
ответственный |
d |
zukünftig |
4 |
ориентированный на практику |
e |
fächerübergreifend |
5 |
всемирный |
f |
flexibel |
6 |
любознательный |
g |
verantwortlich |
7 |
разнообразный |
h |
weltweit |
8 |
гибкий |
i |
vielfältig |
9 |
будущий |
j |
wissbegierig |
10 |
предлагаемый в вузе для изучения |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Angebot, Berufsaussichten, Exportweltmeister, Studiengänge, Studium, Schwerpunkte, industrieorientiert, abbrechen, praktische, pünktlich, verantwortlich
1.Beim Studium spielen ______ Erfahrungen eine sehr große Rolle.
2.Die Ingenieure müssen sich ______ fühlen für alles, was sie beruflich tun.
3.Ich bin diszipliniert und ______: ich mache alles rechtzeitig und versäume keinen Unterricht.
4.Mein Freund ist mit dem gewählten Studiengang unzufrieden, er will das
______ abbrechen.
5.In Deutschland gibt es über 1500 Bachelor-______ für Ingenieure.
11
6. Die meisten deutschen Ingenieurwesensstudenten schätzen ihre ______ als gut ein. 7. Bei der Wahl der Hochschule waren für mich ______ in Forschung und Lehre am wichtigsten.
8.Es freut mich sehr, dass meine Hochschule ein breites ______ an Wahlpflichtfächern hat.
9.Deutschland gilt heutzutage als ______ .
10.Die Ingenieurausbildung ist in Deutschland sehr praxisund ______.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.Mein Freund ist von seinem zukünftigen Beruf ______ (begeistert, gesucht, praxisorientiert), deswegen macht ihm das Studium Spaß.
2.Die Studenten, die schon im ersten Semester das Studium ______ (abbrechen, ablaufen, abschließen), kann ich nicht verstehen.
3.An meiner Hochschule sind die ______ (Schwerpunkte, Studiengänge, Studiengebühren) nicht so hoch, wie an allen anderen in der Stadt.
4.Jede moderne Hochschule muss auch internationale ______ (Ausbildung, Partnerschaft, Rankings) entwickeln.
5.Deutsche Ingenieure sind weltweit (gefragt, gesenkt, gesteigert).
6.Um seine Position auf dem internationalen Markt zu festigen, braucht Deutschland genügend ______ (Anforderung, Fachwissen, Ingenieurnachwuchs).
7.Deutsche Abiturienten können wählen: eher theoretisch an einer Universität oder praxisorientiert mit frühem Kontakt zu ______ (Ausbildung, Studierenden, Unternehmen) an einer Fachhochschule zu studieren.
8.Viele Deutsche Ingenieure arbeiten heute in ______ (Arbeitsmarkt, Führungspositionen, Technologieprimus).
9.Viele ______ (Absolventen, Kunden, Partner) dieses Studienganges haben nicht sofort eine Stelle gefunden.
10.Um die Zahl der angehenden Ingenieure zu steigern, will Deutschland Studierende und Fachkräfte aus dem Ausland ______ (anwerben, senken, studieren).
12
4.Aufgabe: Vollenden Sie die Sätze!
1.Das Studium ist nie leicht, aber Lernfähigkeit und ______ helfen mir sehr.
2.Bei der Wahl einer Hochschule sind viele Sachen bemerkenswert, vor allem sind es aber Praxisnähe und ______.
3.Meine Hochschule hat vielfältige Kooperationen mit Bauwirtschaft und ______.
4.Bei den Ingenieurstudiengängen sind die Abbrecherquoten leider zu ______, sie müssen bestimmt gesenkt werden.
5.Hervorragende technische Erfolge verdankt Deutschland vor allem seinen
______. 6. Deutsche Ingenieure sind weltweit gefragt, weil sie breites ______
haben und es gut praktisch anwenden können.
7.Die Weltwirtschaftskrise hat auch auf dem Arbeitsmarkt für Ingenieure Spuren hinterlassen: nicht alle Absolventen fanden im vorigen Jahr sofort eine ______.
8.Deutschland braucht dringend Ingenieurnachwuchs und will, also, die Zahl der angehenden Ingenieure ______.
9.Das Erfolgsrezept der deutschen ______ ist die Kombination aus einem breiten Fundament mathematisch-theoretischen Wissens und seiner praktischen Anwendung.
10.Das Studium an einer Universität ist nicht so praxisorientiert, wie an einer
______.
5.Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A |
Beim Studium spielen praktische |
1 |
||
|
Erfahrungen eine sehr große Rolle. |
|
||
B |
Ich bin immer pünktlich. |
|
2 |
|
C |
Meine |
Schwester |
wurde |
|
|
exmatrikuliert, weil sie mit dem |
|
||
|
gewählten Studiengang unzufrieden |
3 |
||
|
war. |
|
|
|
D |
Deutsche |
Abiturienten, |
die das |
|
|
|
|
|
|
Ich mache alles rechtzeitig und versäume keinen Unterricht. Deshalb ist Praxisnähe bei der Wahl einer Hochschule vor allem zu beachten.
Dabei ist das Studium an Universität ist nicht praxisorientiert, wie an
Ingenieurwese studieren wollen können unter einer Universität oder einer Fachhochschule wählen.
E Eines der wichtigsten Ziele Deutschlands ist seine Position auf dem internationalen Markt zu festigen.
Fachhochschule.
4Dafür brauchen die Universitäten und Hochschulen dringend Ingenieurnachwuchs.
5Ich kann aber die Studenten nicht verstehen, die schon im ersten Semester das Studium abbrechen.
14
Kontrollarbeit zum Thema «Arbeitssuche»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
a. |
|
|
|
a |
das Inserat |
1 |
собеседование |
b |
das Vorstellungsgespräch |
2 |
встреча |
c |
die Arbeitsstelle |
3 |
работодатель |
d |
der Termin |
4 |
резюме |
e |
der Arbeitgeber |
5 |
распорядок дня |
f |
der Lebenslauf |
6 |
поиск работы |
g |
der Studentenjob |
7 |
договор |
h |
der Tagesablauf |
8 |
подработка |
i |
die Arbeitssuche |
9 |
объявление |
j |
der Vertrag |
10 |
рабочее место |
b. |
|
|
|
a |
verdienen |
1 |
претендовать (на должность) |
b |
sich bewerben |
2 |
зарабатывать |
c |
ausschreiben |
3 |
предъявлять |
d |
vorhaben |
4 |
принимать на работу |
e |
erwerben |
5 |
вести себя |
f |
profitieren |
6 |
достигать, добиваться |
g |
sich verhalten |
7 |
получать (квалификацию) |
h |
vorweisen |
8 |
получать выгоду |
i |
erreichen |
9 |
планировать |
15
j |
einstellen |
10 |
давать объявление (о вакансии) |
c. |
|
|
|
a |
unabhängig |
1 |
подходящий |
b |
zukünftig |
2 |
независимый |
c |
aussagekräftig |
3 |
работающий |
d |
sorgfältig |
4 |
будущий |
e |
passend |
5 |
бесперспективный |
f |
erfolgreich |
6 |
добровольный, почетный |
g |
erwerbstätig |
7 |
тщательный |
h |
befristet |
8 |
успешный |
i |
ehrenamtlich |
9 |
срочный (т.е. ограниченный сроком) |
j |
aussichtslos |
10 |
содержательный, убедительный |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Arbeitgeber, Arbeitsamt, Arbeitsstelle, Lebenslauf, Qualifikationen, Studentenjob, Vorstellungsgespräch, legen, verbunden, verdienen
1.Ich will arbeiten, um Geld zu ______.
2.Auf Arbeit und Karriere ______ viele Leute großen Wert.
3.Um von den Eltern unabhängig zu sein, suche ich jetzt nach einem ______.
4.Der Studentenjob ist gut, wenn er mit dem zukünftigen Beruf ______ ist.
5.Ich will mir beim ______ die Adressen und Telefonnummern möglicher Arbeitgeber besorgen.
6.Morgen treffe ich mich mit meinem neuen ______.
7.Um diese ______ bewerben sich viele Leute.
8.Für diese Arbeit habe ich leider keine spezielle ______.
16
9. Um eine gute Arbeitsstelle zu finden, braucht man einen aussagekräftigen
______. 10. Ich bereite mich auf das ______ vor.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.Die Experten raten, bei der Arbeitssuche den „Arbeitstag“ möglichst genau
______ (besorgen, bewerben, planen).
2.Viele offene Arbeitsstellen werden nicht ______ (aufgesetzt, ausgeschrieben, erledigt).
3.Ich bin sehr ______ (aussagekräftig, natürlich, sorgfältig), deswegen ist mein Arbeitgeber mit mir zufrieden.
4.Bei der Arbeitssuche ist es empfehlenswert, Vorurteile gegen gewisse Arbeiten zu überwinden und ______ (befristet, flexibel, offen) zu sein.
5.Ich brauche deine Hilfe, um einen aussagekräftigen Lebenslauf (anzuführen, aufzusetzen, auszuschreiben).
6.Für Bewerber um eine leitende ______ (Firma, Position, Qualifikation) ist der Lebenslauf ein unverzichtbarer Bestandteil der Bewerbung.
7.Beim ______ (Arbeitsmarkt, Tagesablauf, Vorstellungsgespräch) muss man freundlich sein und um jeden Preis keine respektlosen Bemerkungen machen.
8.Ich suche nach einem Studentenjob und versuche auf alle geeigneten ______
(Bewerbungen, Inserate, Ratschläge) in den Zeitungen und im Internet zu reagieren. 9. Wenn Sie ein Vorstellungsgespräch vorhaben, bereiten Sie auch eine passende geschäftsmäßige ______ (Antwort, Bemerkung, Kleidung) vor.
10.Wir haben einen _______ (Arbeitstag, Arbeitsvertrag, Termin) für nächste Woche vereinbart.
4.Aufgabe: Vollenden Sie die Sätze!
1.Ich will mich um diese ______ bewerben. 2. Ich habe in der Zeitung viele passende Inserate gefunden und will mich auf sie alle ______. 3. Die Arbeitssuche ist auch eine Arbeit, deswegen empfehlen viele Experten, bei der Arbeitssuche den Tagesablauf zu ______. 4. Um meine Chancen auf diese Arbeitsstelle zu ______,
17
will ich spezielle Qualifikationen erwerben. 5. Bei der Arbeitssuche ist es wichtig, mit möglichst vielen potenziellen ______ Kontakt aufzunehmen. 6. Nicht alle offene Arbeitsstellen werden ausgeschrieben, so sprechen die Experten von dem verborgenen ______. 7. Aus Ihrem ______ erfahren potenzielle Arbeitsgeber alle nötigen Informationen über Sie. 8. Beim ______ gilt es, alle respektlosen Bemerkungen (auch über Ihre früheren Arbeitgeber) zu vermeiden. 9. Mein Job ist mit meinem zukünftigen ______ nicht verbunden, macht mir aber Spaß und bringt Geld. 10. Meine Freundin ist schon 2 Jahre ______: sie will doch arbeiten, kann aber keine passende Arbeitsstelle finden.
5. Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A Nicht alle offene Arbeitsstellen werden ausgeschrieben.
BDie Arbeitssuche ist auch so eine Art Arbeit.
CFür Bewerber um eine leitende Position ist der Lebenslauf ein unverzichtbarer Bestandteil der Bewerbung.
DIch habe mich zwei Monate vergebens um die Stelle einer gelernten Chefsekretärin beworben.
EIch suche dringend einen Studentenjob.
1Ich brauche deine Hilfe, um einen aussagekräftigen Lebenslauf aufzusetzen.
2Deshalb versuche ich auf möglichst viele Inserate zu reagieren.
3Endlich habe ich Glück! Wir haben einen Termin für nächste Woche vereinbart.
4Deshalb raten die Experten, mit möglichst vielen potentiellen Arbeitgebern Kontakt aufzunehmen.
5Es ist durchaus wichtig, bei der Arbeitssuche den Arbeitstag genau zu planen.
18
Kontrollarbeit zum Thema «Arbeitsmarkt für Bauingenieure»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
a. |
|
|
|
a |
die Arbeitsweise |
1 |
профессиональный рост |
b |
der Aufstieg |
2 |
зарплата |
c |
die Anforderung |
3 |
опыт |
d |
die Branche |
4 |
сфера компетенции |
e |
der Bauleiter |
5 |
сфера, отрасль, область |
f |
die Leistung |
6 |
спрос |
g |
der Gehalt |
7 |
требование |
h |
die Nachfrage |
8 |
руководитель строительных работ |
i |
das Kompetenzfeld |
9 |
достижение, результат |
j |
die Erfahrung |
10 |
способ работы |
b. |
|
|
|
a |
erhöhen |
1 |
возводить |
b |
tätig sein |
2 |
развиваться |
c |
errichten |
3 |
быть ответственным |
d |
aufsteigen |
4 |
повысить |
e |
sich entwickeln |
5 |
проектировать |
f |
fertigstellen |
6 |
специализироваться на чем-л. |
g |
zuständig sein |
7 |
зд.: разрабатывать, осваивать |
h |
sich spezialisieren |
8 |
достраивать |
i |
erschließen |
9 |
работать, быть трудоустроенным |
19
j |
entwerfen |
10 |
получить повышение |
c. |
|
|
|
a |
hochbezahlt |
1 |
надежный, перспективный |
b |
vielseitig |
2 |
эффективный |
c |
zukunftssicher |
3 |
строительно-технологический |
d |
abwechslungsreich |
4 |
разносторонний |
e |
effizient |
5 |
увлекательный |
f |
bautechnisch |
6 |
ориентированный на результат |
g |
rechtlich |
7 |
выраженный, сформированный |
h |
spannend |
8 |
правовой |
i |
ausgeprägt |
9 |
высокооплачиваемый |
j |
ergebnisorientiert |
10 |
разнообразный |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Arbeitsweise, |
Bauleiter, |
Branchen, |
Erfahrung, |
Fachrichtungen, |
Fremdsprachenkenntnisse, Gehalt, Kompetenzen, Kompetenzfeld, Studium
1.Ich träume von einer hochbezahlten Arbeit. Das ______ spielt für mich, also, die wichtigste Rolle.
2.Alle Arbeitgeber legen großen Wert auf berufliche ______ des Bewerbers.
3.Man muss möglichst viele berufsbezogene ______ erwerben, wenn man seine Chancen auf einen guten Job erhöhen will.
4.Viele große Bauunternehmen sind international tätig, so sind da gute ______ für jeden Bewerber erforderlich.
5.Eine selbstständige und strukturierte ______ kann bei der Bewerbung in der Bauindustrie von Vorteil sein.
20
