Deutsch für bauwesen. Kontrollarbeiten. Методические указания
.pdf6.Ein erfolgreich abgeschlossenes ______ ist die wichtigste Anforderung aller Arbeitgeber.
7.Das Bauingenieurwesen ist eine weitgefasste Disziplin und hat viele ______.
8.In höheren Semestern müssen sich Studenten entscheiden und auf ein ______
spezialisieren.
9.Die Bauingenieure finden Job in vielen ______.
10.Meine Karrierechancen sehen gut aus: nächstes Jahr steige ich hoffentlich bis hin zum ______ auf.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.Ich muss mich beruflich entwickeln und suche deswegen einen Arbeitgeber, der gute Möglichkeiten für berufliche ______ (Fachrichtung, Kompetenzen, Weiterbildung) anbietet.
2.Ich suche einen Job mit dem geregelten ______ (Arbeitstag, Aufstieg, Gehalt).
3.Für die Arbeit in diesem Bauunternehmen sind sehr gute Kenntnisse in der Planungssoftware ArchiCAD ______ (erforderlich, hoch, vielseitig).
4.In Deutschland gibt es eine große ______ (Anforderungen, Leistungen, Nachfrage) nach Ingenieuren aller Fachrichtungen.
5.Jedes ______ (Baubetrieb, Bauunternehmen, Bauwerk) soll termingerecht fertiggestellt werden.
6.Auch junge Bauingenieure können in Deutschland auf ein hohes ______
(Gehalt, Geld, Projekt) rechnen: durchschnittlich handelt es sich um 50000 Euro pro Jahr.
7.Die Bauingenieure werden meistens in Ingenieurbüros und Bauunternehmen
______ (erforderlich, geregelt, tätig).
8.Wegen einer großen Nachfrage nach Ingenieuren in Deutschland haben angehende Spezialisten sehr gute ______ (Berufsaussichten, Erfahrungen, Fachbereiche).
9.Wer ist da für die Bauleitung ______ (erforderlich, tätig, zuständig)?
21
10. Bevor Sie ein Bauingenieur Studium anfangen, machen Sie sich mit den
Spezialgebieten und dazu gehörigen möglichen ______ (Berufsfeldern,
Sozialleistungen, Stellenanzeigen) bekannt.
4.Aufgabe: Vollenden Sie die Sätze!
1.Für viele Arbeitgeber ist Ihre berufliche ______ wichtig. Sie zeugt davon, dass Sie Ihr Fachwissen auch praktisch anwenden können.
2.Meine selbstständige und ______ Arbeitsweise hilft mir sehr in meinem Job.
3.Das Bauingenieurwesen besteht aus vielen Fachrichtungen: Geotechnik, Verkehrswesen, ______ etc.
4.Die ______ der Fachrichtung Konstruktiver Ingenieurbau spezialisieren sich auf die technische Umsetzung in der Tragwerkplanung.
5.Bauingenieure arbeiten nicht nur in der Bauwirtschaft, sondern auch im öffentlichen ______.
6.Bauingenieure, die sich für den ______ qualifiziert haben, arbeiten unter anderem an der Gewinnung, Aufbereitung und Verteilung von Trinkwasser.
7.Bei der Fachrichtung Baubetrieb geht es vor allem um das ______ eines Bauvorhabens.
8.Eine ökonomisch und ökologisch sinnvolle Bewirtschaftung eines Bauwerkes gehört zu den Aufgaben der Bauingenieure, die sich für den ______ spezialisiert haben.
9.Überall, wo die Stadtinfrastruktur entwickelt wird, kommen die Ingenieure des
______ zum Einsatz.
10.Die ______ befassen sich mit dem wechselseitigen Einfluss von Bauwerk und Baugrund und arbeiten, also, auch bei der Erschließung von Ölquellen.
5.Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A Ich bewerbe mich um |
einen |
1 Deshalb muss |
man während |
des |
hochbezahlten Arbeitsplatz. |
|
Studiums |
möglichst |
viele |
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
B |
In Deutschland gibt es eine große |
|
berufsbezogene |
Kompetenzen |
||||||
|
Nachfrage nach Ingenieuren. |
|
|
erwerben. |
|
|
|
|||
C |
Viele |
große |
Bauunternehmen in |
2 |
Das spielt also für mich die |
|||||
|
Deutschland |
haben |
ausländische |
|
wichtigste Rolle. |
|
|
|||
|
Filiale. |
|
|
|
3 |
Die |
Absolventen |
des |
||
D |
Ich |
habe |
gute |
sehr |
gute |
|
Bauingenieurstudiums |
werden in |
||
|
Berufsaussichten. |
|
|
|
allen |
möglichen |
|
Branchen |
||
E |
Alle Arbeitgeber legen großen Wert |
|
eingesetzt. |
|
|
|||||
|
auf |
berufliche Erfahrung |
des |
4 |
So |
sind |
da |
gute |
||
|
Bewerbers. |
|
|
|
|
Fremdsprachenkenntnisse |
für jeden |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Bewerber erforderlich. |
|
||
|
|
|
|
|
|
5 |
Ich hoffe das nächste Jahr bis hin |
|||
|
|
|
|
|
|
|
zum Bauleiter aufzusteigen. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
TEIL 2
BAUINGENIEUR: EIN BERUF MIT GUTEN AUSSICHTEN
Kontrollarbeiten zu Themen:
1.Berufswahl;
2.Bauingenieur: was ist er?
3.Umweltprobleme von heute;
4.Bauingenieure für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.
24
Kontrollarbeit zum Thema «Berufswahl»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
|
a. |
|
|
a |
der Arbeitsmarkt |
|
перспектива, потенциал |
1 |
|||
b |
die Beratung |
2 |
строительная промышленность |
c |
der Bedarf |
3 |
курс (программа) обучения |
d |
die Fachhochschule |
4 |
консультирование |
e |
der Studiengang |
5 |
потребность |
f |
das Einkommen |
6 |
способность |
g |
die Bezahlung |
7 |
рынок труда |
h |
die Aussicht |
8 |
оплата |
i |
die Bauwirtschaft |
9 |
доход |
j |
die Fähigkeit |
10 |
вуз с узкой практической специализацией |
|
b. |
|
|
|
|
|
|
a |
beeinflussen |
|
подходить, соответствовать |
1 |
|||
b |
wählen |
2 |
выбирать |
c |
befragen |
3 |
ориентироваться |
d |
sich vorbereiten |
4 |
опрашивать |
e |
verdienen |
5 |
выяснять |
f |
passen |
6 |
учитывать, принимать во внимание |
g |
herausfinden |
7 |
готовиться |
h |
orientieren |
8 |
решаться |
i |
beachten |
9 |
зарабатывать |
j |
sich entscheiden |
10 |
влиять |
|
c. |
|
|
|
|
|
|
a |
hochbezahlt |
|
востребованный |
1 |
|||
b |
beachtenswert |
2 |
стрессовый |
|
|
|
|
25
c |
stressvoll |
3 |
увдекательный |
d |
spannend |
4 |
довольный |
e |
abwechslungsreich |
5 |
важный, значительный |
f |
wesentlich |
6 |
уверенный, безопасный, гарантированный |
g |
zahlreich |
7 |
заслуживающий внимания |
h |
gefragt |
8 |
многочисленный |
i |
sicher |
9 |
разнообразный |
j |
zufrieden |
10 |
высокооплачиваемый |
|
|
|
|
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Arbeitsmarkt, Beruf, Berufswahl, Fachhochschule, Meinung, Studiengänge, Team,
hochbezahlt, stressvoll, entscheiden
1.Der ______ spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
2.Die ______ fällt niemandem leicht.
3.Bei der Berufsentscheidung sind die ______ der Eltern und ihre Unterstützung am wichtigsten.
4.Nicht alle Berufe sind auf dem ______ gleich gefragt.
5.Ich konnte mich sehr lange für keinen Beruf ______.
6.Es freut mich sehr, dass mein Beruf ______ ist.
7.Die meisten Leute arbeiten gerne im ______.
8.Mein Beruf ist leider ______.
9.Mein Bruder studiert an einer ______.
10.Unsere Universität bietet mehrere ______ an.
3.Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
1.Bei der Berufsentscheidung sind viele Faktoren ______ (abwechslungsreich, beachtenswert, spannend).
2.Keine Ratschläge der Eltern konnten meine Berufswahl ______ (beeinflussen, finden, halten).
26
3.Bei der Berufswahl haben eigene Talente und Fähigkeiten eine große ______
(Bedeutung, Beratung, Bezahlung).
4.Viele ______ (Experten, Schulabgänger, Studenten) wählen heute den Beruf des Bauingenieurs.
5.Die meisten ______ (Befragten, Berater, Schüler) haben angegeben, dass sie mit ihrer Berufsentscheidung zufrieden sind.
6.Als Bauingenieur kann ich auf einen sicheren (Abschluss, Job, Studiengang) rechnen und gut verdienen.
7.Für mich war die ______ (Bezahlung, Flexibilität, Selbstständigkeit) immer wichtig, ich bevorzuge, also, eine freie Zeiteinteilung.
8.An dieser Universität gibt es mehrere Studiengänge, die zu meinen Interessen
______ (finden, passen, studieren).
9.Bei der Berufswahl solltest du vor allem an deinen Talenten und Fähigkeiten
______ (herausfinden, klären, orientieren).
10.Wenn du gut verdienen willst, solltest du eine gute ______ (Ausbildung, Berufswahl, Karriere) bekommen.
4.Teil: Vollenden Sie die Sätze!
1.Eine richtige Berufsentscheidung finde ich ______.
2.Bei der Berufswahl müssen wir viele Faktoren ______: von den neusten Trends auf dem Arbeitsmarkt bis zur Meinung der Eltern.
3.Die Arbeit bringt uns nicht nur Einkommen, sondern auch Sicherheit und
______.
4.Ich mag meinen Beruf, und was ich daran besonders hoch schätze, ist ______.
5.Beim Besuch von zahlreichen Abiturientenund Berufsmessen kannst du Vertreter von verschiedenen Hochschulen und Unternehmen kennenlernen und direkt von ihnen wesentliche Informationen über ______ bekommen.
6.Wenn du dich schon für einen Studiengang entschieden hast und dich auf das Studium gut vorbereiten möchtest, kannst du ______ besuchen.
27
7.Ich habe den Beruf des Bauingenieurs gewählt, weil ich mich für ______
interessiere.
8.Bei der Berufswahl habe ich vor allem an ______ orientiert.
9.Der Bedarf an Arbeitskräften in der Bauwirtschaft ist jetzt ziemlich ______.
10.Ich meine, der Beruf des Bauingenieurs ist ein Beruf mit guten ______.
5. Aufgabe: Verbinden Sie inhaltlich passende Sätze!
A |
Bei der Berufswahl müssen viele |
1 |
Viele von ihnen machen es, weil sie |
|
wichtige Faktoren beachtet werden. |
|
die Aussichten in diesem Bereich |
B |
Unter zahlreichen Berufen wählen |
|
sehr gut finden. |
|
heute Tausende von |
2 |
Meine Arbeit ist hochbezahlt, ich |
|
Schulabgängern den des |
|
habe einen sicheren Job und eine |
|
Bauingenieurs. |
|
freie Zeiteinteilung. |
C |
Ich mag meinen Beruf. |
3 |
Beginnen sollte man mit der |
D |
Die Experten raten die Berufswahl |
|
Selbsteinschätzung. |
|
in drei Schritte zu unterteilen. |
4 |
Vor allem sind es aber eigene |
E |
Ich habe mir endlich einen richtigen |
|
Neigungen und Fähigkeiten. |
|
Studiengang gefunden! |
5 |
Er passt gut zu meinen Interessen |
|
|
|
und Fähigkeiten. |
|
|
|
|
28
Kontrollarbeit zum Thema «Bauingenieur: Was ist er?»
1.Aufgabe: Finden Sie für jedes deutsche Wort rechts ein passendes russisches Äquivalent!
a. |
|
|
|
a |
das Arbeitsfeld |
1 |
затраты на строительство |
b |
das Abwasser |
2 |
деятельность |
c |
der Gleisbau |
3 |
выработка электроэнергии |
d |
die Stromerzeugung |
4 |
предприятие |
e |
der Pfahl |
5 |
котлован |
f |
die Tätigkeit |
6 |
рабочая область |
g |
der Betrieb |
7 |
система трубопроводов |
h |
die Baugrube |
8 |
свая, столб, кол |
i |
das Rohrleitungssystem |
9 |
прокладка рельсового пути |
j |
Baukosten (Pl.) |
10 |
сточные воды |
b. |
|
|
|
a |
sparen |
1 |
воспринимать |
b |
schützen |
2 |
требовать, подразумевать |
c |
begrenzen |
3 |
изготавливать |
d |
erweitern |
4 |
защищать |
e |
leiten |
5 |
превышать |
f |
erfordern |
6 |
вести, проводить |
g |
verbinden |
7 |
расширять |
h |
herstellen |
8 |
экономить |
i |
überschreiten |
9 |
объединять |
29
j |
wahrnehmen |
10 |
ограничивать |
c. |
|
|
|
a |
langfristig |
1 |
значительный |
b |
erheblich |
2 |
сложный |
c |
standsicher |
3 |
гарантированный |
d |
kompliziert |
4 |
экологичный |
e |
nachhaltig |
5 |
быстрый |
f |
unterirdisch |
6 |
устойчивый, стабильный |
g |
gesichert |
7 |
долгосрочный |
h |
rasant |
8 |
видимый |
i |
erneuerbar |
9 |
подземный |
j |
sichtbar |
10 |
возобновляемый |
2. Aufgabe: Setzen Sie passende Wörter ein!
Abwasser, Arbeitsfeld, Auswirkungen, Bauwesen, Betrieb, Mobilität, Sanierung,
Stahlskelett, Stromerzeugung, Windparks
1.Moderne Bauingenieure haben ein sehr breites ______.
2.Moderne ______ sparen Energie und schützen Ressourcen.
3.Die Bauingenieure arbeiten viel für bessere ______: sie bauen Verkehrswege, Brücken und Tunnelbauwerke.
4.Die Bauingenieure helfen die negativen ______ des Klimawandels zu begrenzen. 5. Die Kanalisation leitet das ______ zu den Klärwerken.
6.Das ______ hat mehrere Bereiche: konstruktiver Ingenieurbau, Geotechnik, Baubetrieb und viele andere.
7.Energetische ______ von Gebäuden ist eine der Aufgaben für Bauingenieure.
8.Der energiesparende ______ der Gebäude ist heute eine Notwendigkeit.
30
