Учебные задания по немецкому языку для студентов 1 курса всех специальностей (основной курс)

ЗАПОМНИТЕ!

1.Половина седьмого. 2. Четверть девятого. 3. Без пяти минут десять.

4.Половина двенадцатого. 5. Без четверти десять. 6. Семнадцать минут пятого.

7.Без одиннадцати минут три. 8. Десять минут первого. 9. Без трех минут два.

Упражнение 4.

а) Назовите время.

10.00 11.15 18.25 15.30 9.20 7.35 20.45 12.00 24.00 13.10 8.05 b) Употребите предлог um.

Wann beginnt der Unterricht?

8.00 9.40 11.20 12.50 15.00 16.30 18.00 20.00

Упражнение 5. Назовите дату.

Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребив предлог am.

Образец:

Wann hast du Geburtstag?

Am 27.12 (siebenundzwanzigsten zwölften).

1.Wann hat Geburtstag deine Mutter? Dein Vater? Dein Freund?

2.Wann feiern wir das Neujahr?

3.Was feiert man am 8.03?

4.Was feiert man am 9.05?

21

5.Wann feiert man den Stundententag?

6.Wann beginnen die Sommerferien?

Упражнение 7. Переведите текст.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf, öffne das Fenster und mache

Morgengymnastik. Dann gehe ich ins Badezimmer und wasche mich. Ich mache das

Bett und frühstücke. In 15 Minuten bin ich fertig, ziehe mich an und verlasse das Haus.

Ich bin Student. Ich studiere an der Lipezker Staatlichen Technischen

Universität. Ich wohne Ziolkowski-Straße 20, Wohnung 37. Zur Uni fahre ich mit dem Bus der Linie 22, mit dem Obus der Linie 9 oder mit einer Straßenbahn. Der

Weg zur Universität nimmt 30 Minuten in Anspruch. Um 8 Uhr bin ich schon an Ort und Stelle.

In der Uni bleibe ich bis 14-15 Uhr. Dann fahre ich nach Hause. Manchmal esse ich in der Mensa zu Mittag und arbeite im Lesesaal. Dort bereite ich mich auf Seminare und Laborarbeiten vor.

Zu Hause arbeite ich mit dem Computer, lese Zeitschriften oder ein interessantes Buch. Manchmal sehe ich fern oder helfe meinen Eltern.

In meiner Freizeit mache ich Ausflüge ins Grüne, Touristenwanderungen.

Um 23 Uhr gehe ich zu Bett. Soviel zu meinem Arbeitstag.

Упражнение 8. Составьте предложения.

1.(aufstehen) Ich ….. um 8.00….. . Er ….. um 8.15 ….. . Sie ….. um 9.00….. .

2.(zur Uni gehen) Ich ….. um 9.00 ….. . Er. ….. um 10.30 ….. .

3.(zu Mittag essen) Ich ….. um 14.00 ….. . Er ….. um 14.30….. .

4.(zu Bett gehen) Ich ….. um 23.00 ….. . Er ….. um 21.45 ….. .

Упражнение 9. Опишите свой рабочий день, используя числи-

тельные, обозначающие время.

22

Grammatik: Степени сравнения имен прилагательных и наречий Разделительный генитив

Степени сравнения имен прилагательных и наречий

Имена прилагательные и наречия имеют в немецком языке, как и в русском, три степени сравнения:

положительную (der Positiv),

сравнительную (der Komperativ),

превосходную (der Superlativ).

Сравнительная степень образуется от положительной с помощью

●склоняемую форму с определенным артиклем и личным окончанием: der klein-st-e, die kält -est -e, das gröb-est-e, die kürz-est -en;

●несклоняемую форму с суффиксом -en и частицей am:

am klein-st-en, am kält -est -en, am gröb-est -en, am kürz-est -en.

23

Некоторые прилагательные не получают умлаута в сравнительной и

превосходной степени:

1) прилагательные с дифтонгом au: laut (громкий), faul (ленивый) и др.

Ср.: laut lauter am lautesten/der (die, das) lauteste

2) прилагательные с суффиксами -ig, -er, -el, -bar: mutig(мужественный), munter (бодрый), dankbar (благодарный) и др. Некоторые прилагательные на

-er, -el (напр.: dunkel, sauer, teuer) к тому же теряют это -е в сравнительной

3) односложные имена прилагательные, например falsch (неправильный,

ошибочный, фальшивый), rasch (быстрый), schlank (стройный), klar (ясный), froh (радостный), voll (полный), blond (белокурый) , satt (сытный) и др.

Cp.: klar klarer am klarsten/der (die, das) klarste

В некоторых случаях наблюдается колебание. Так от прилагательных nass (мокрый) schmal (узкий) ,blass (бледный) gesund (здоровый)степени сравнения могут быть образованы с умлаутом и без него. Например:

24

В качестве предикатива (именной части сказуемого) положительная и сравнительная степень прилагательного употребляется только в краткой форме,

а превосходная - как в краткой (c частицей am и окончанием -en), так и в склоняемой форме (с определенным артиклем):

В качестве определения прилагательное употребляется в склоняемой форме. Сравнительная степень используется с неопределенным или определенным артиклем, превосходная степень - с определенным артиклем:

Das ist ein helleres Zimmer. Это более светлая комната.

Das ist das hellste Zimmer. Это самая светлая комната.

Прилагательные и наречия,

образующие степени сравнения не по общему правилу:

При сравнении прилагательные в положительной степени употребляются с союзами so ... wie; ebenso ... wie (такой же ... как).

Прилагательные в сравнительной степени употребляются с союзом als (чем).

Причем перед als в немецком предложении запятая не ставится (в отличие от русского чем:

Diese Arbeit ist ebenso schwer wie jene. Эта работа такая же трудная, как и та.

ЗАПОМНИТЕ!

1. В некоторых случаях вместо als употребляется более старое слово denn (с тем же значением). Например, в определенных, уже устоявшихся речевых оборотах, а также для того, чтобы избежать двух als подряд.

Ср.: Sie war schöner denn je. – Она была прекрасней, чем когда-либо.

Er war als Geschäftsmann erfolgreicher denn аls Künstler. – Он был более преуспевающим (дословно: богат успехом) в качестве делового человека, чем в качестве художника (в широком смысле: в качестве человека искусства).

2. Русское лучше по-немецки может звучать как lieber , так и как besser.

Ср.: Я лучше поеду домой . - Ich fahre lieber nach Hause.

То есть - Я охотнее поеду домой.

Но:

Du hast diesen Test besser geschrieben als ich. - Ты написал этот тест лучше,

чем я.

Для усиления прилагательных и наречий в сравнительной степени употребляются слова noch (еще), viel (намного), bedeutend, wesentlich (значительно), etwas (немного). Слово immer с прилагательным в сравнительной степени означает постоянное нарастание признака и переводится словом всё:

26

гательных и наречий. Переведите их.

а) 1.weit , 2. schnell, 3. schlecht, 4. fleißig ,5. neu, 6. langweilig, 7. teuer,

8.spät;

b)1. jung, 2. warm, 3. klug, 4. lang, 5. kalt, 6.stark, 7. oft, 8. klar, 9. dumm;

c)1. viel, 2. hoch, 3. gern, 4. wenig, 5. nah, 6.gut, 7. bald.

Упражнение 2. Переведите.

1.Unser Hörsaal 458 ist groß. Der Hörsaal 3 ist größer. Der Hörsaal 1 ist am größten. Das ist der größte Hörsaal.

2.Die erste Übung ist leicht. Die zweite Übung ist leichter als die erste. Die schriftliche Übung ist am leichtesten. Das ist die leichteste Übung.

Упражнение 3. Дополните предложения прилагательными в сравни-

тельной и превосходной степени. Переведите предложения.

1.Dieses Buch ist interessant. Das zweite Buch ist … . Das dritte Buch ist … .

2.Im Mai ist das Wetter warm. Im Juni ist das Wetter noch … . Im Juli ist das Wetter … .

3.Mein Zimmer ist schön. Dein Zimmer ist noch … . Das Zimmer meiner Eltern ist … .

4.Im April sind die Tage lang. Im Mai sind sie noch … . Im Juni sind die

Tage … .

27

Упражнение 4. Назовите недостающие степени сравнения прила-

гательных и наречий. Переведите.

Образец: größer - groß, größer, am größten/der(die, das) größte

1.am nächsten, 2. am liebsten, 3. kleiner, 4. höher, 5. mehr, 6. am besten,

7.näher, 8. schwächer, 9. besser, 10. fauler, 11. am höchsten, 12. am frühesten,

13.voll, 14. lieber.

Упражнение 5. Переведите следующие словосочетания, определите степени сравнения прилагательных.

Образец: eine junge Frau – Positiv – молодая женщина

1.ein ruhiger Abend, 2. ein schöner Tag, 3. eine breitere Straße, 4. die kürzesten Tage, 5. eine bedeutend bessere Note, 6 ein älterer Sohn, 7. der schnellste

Zug, 8. eine leichtere Aufgabe, 9. die nächste Haltestelle, 10. heißer Kaffee, 11. immer höhere Häuser, 12. eine billigere Bluse, 13. der stärkste Mann, 14. der größte Teil.

Упражнение 6. Поставьте в следующих предложениях прилагательные и наречия в Komperativ, переведите предложения.

1. Jelez ist (jung) als Moskau und Berlin ist (alt) als Sankt Petersburg. 2. Im Winter wird es (früh) dunkel als im Sommer. 3. Die Preise werden (hoch), das Leben wird (teuer). 4. Ich will morgen (spät) aufstehen. 5. Er ist als Sänger (bekannt) denn als Komponist. 6. Er war als Schriftsteller (begabt) denn als Maler. 7. Er spricht immer (schnell und schnell). 8. Es ist heute noch (warm) als gestern. 9. Er weiß viel (viel) als du. 10. Der Kranke sieht heute schon bedeutend (gut) aus. 11. Sprechen Sie bitte etwas (laut). - Ich verstehe Sie so schlecht. 12. Du bist (schmal) geworden.

Упражнение 7. Поставьте вместо точек besser или lieber, переведите предложения.

1. In diesem Sommer bleiben wir … in der Stadt. 2. Unsere neue Wohnung ist bedeutend … als die alte. 3. Ich gehe heute nicht spazieren, ich sehe … fern.4. Der Großvater fühlt sich schon … . 5. Nach der Reise in die Schweiz spricht er deutsch viel … . 6. Wollen Sie Sie … auf dem Land oder in der Stadt leben? 7. Wo leben Familien …, auf dem Land oder in der Stadt?

28

Упражнение 8. Поставьте вместо точек als или wie, переведите предложения.

1. Der Rhein ist länger … der Woronesh. 2. Der Mont Everest ist höher … der

Montblanc. 3. Mein Freund ist ebenso alt … ich. 4. Mir gefällt der Kaukasus genau so gut … das Schwarze Meer. 5. Es schneit heute stärker … gestern. 6. Er arbeitet schneller … du. 7. Rita ist auch so groß … Juri.

Упражнение 9. Употребите стоящие в скобках прилагательные и

наречия в Superlativ, переведите предложения.

Образец: Fussball spiele ich (gern). → Fussball spiele ich am liebsten.

Больше всего я люблю играть в футбол.

1. Im Mai singen viele Vögel, aber die Nachtigall singt (schön). 2. Ich mag Suppen sehr, aber Fischsuppe esse ich (gern). 3. Anton springt von allen Schülern

(weit) 4. Dieser Film ist (interessant). 5. Das Flugzeug fliegt (schnell). 6. Hier ist der Fluss (tief). 7. Am Sonntag war es (kalt).

Упражнение 10. Употребите в следующих словосочетаниях прилага-

тельные в Superlativ, переведите их на русский язык.

Образец:

der kurze Tag – der kürzeste Tag

короткий день - самый короткий день

1. die gute Antwort 2. der lange Weg 3. das kleine Kind 4. die warme Jahreszeit. 5. der hohe Berg. 6. das hohe Gebäude 7. der lange Monat 7. der kleine

Werk 8. die alte Frau 10. der fleißige Student.

Упражнение 11. Употребите стоящие в скобках прилагательные и

наречия в Superlativ, переведите предложения.

1. In dieser Woche war es nicht besonders warm, (kühl) Tag war Mittwoch. 2. Die Lomonossow-Universität ist (alt) in Russland. 3. (Viel) Gemälde der Dresdener Gemäldegalerie hat man nach dem zweiten Weltkrieg restauriert. 4. „Faust“ ist

(bedeutend) Werk von J.W. Goethe. 5. Der 22. Juni ist (lang) Tag des Jahres.

6.Durch Russland fließen viele Flüsse, aber die Wolga ist davon (groß und breit).

7.Sie war (jung) Sportlerin in unserem Verein.

29

Разделительный генитив

После числительных einer (один), eine (одна), eines (одно), а также после указательных местоимений jeder (каждый), jede (каждая), jedes (каждое) или после превосходной степени прилагательных может стоять существительное а родительном падеже множественного числa. Разделительный генитив соответствует русской конструкции с предлогом «из» в значении разделения.

Напр.:

einer der Studenten - один из студентов

eine der schönsten Städte -один из красивейших городов

eines der besten Hotels -одна из лучших гостиниц

Упражнение 12. Переведите следующие словосочетания.

1. Eine der ältesten Städte, 2. eines der berühmtesten Museen, 3. eine der bekanntesten Bibliotheken, 4. eines der höchsten Gebäude, 5. eines der schnellsten Verkehrsmittel, 6. einer der größten Bahnhöfe, 7. eines der schönsten Denkmäler, 8. eines der Kulturzentren, 9. einer der interessantesten Romane.

Упражнение 13. Переведите следующие предложения.

1. In Moskau besichtigen die Touristen sehr gern den Kreml – eines der größten russischen Kulturdenkmäler. 2. Nishni Nowgorod ist eine der schönsten und größten Städte Russlands. 3. Es war eines der besten Konzerte, das er je gehört hatte.

4. Deutschland ist eines der wichtigsten Industrieländer der Welt. 5. Die Dresdener

Gemäldegalerie hat eines der besten Werke von Raffael „Die Sixtinische Madonna“.

6. Die Schweiz ist eines der reichsten Länder in Europa.

Упражнение 14. Переведите текст.

Superlative aus dem Guinness-Buch der Rekorde

Das Guinness-Buch der Rekorde erscheint seit 1955 und ist mit 130 Millionen verkauften Exemplaren in 22 Sprachen eines der meistverkauften Bücher aller Zeiten.

Natürlich finden sich im Guinness-Buch der Rekorde auch russische

Superlative. Russland ist als größtes Land der Welt eingetragen. Wir haben für Sie

30