Учебные задания по немецкому языку для студентов 1 курса всех специальностей (основной курс)

2242

МИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ЛИПЕЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Кафедра иностранных языков

УЧЕБНЫЕ ЗАДАНИЯ

по немецкому языку

для студентов 1 курса всех специальностей

(основной курс)

Составители: В.В. Шацких

Е.Н. Стриканова

Л.Н. Полищук

Липецк

Липецкий государственный технический университет

2013

ББК Ш 143.24 я 7

Ш326

Рецензент:

канд. педаг. наук, доцент Рязанцева Т.Ю.

Шацких В.В.

Ш326 Для студентов 1 курса всех специальностей (основной курс) [Текст]: учебные задания по немецкому языку / сост. В.В. Шацких,

Е.Н. Стриканова, Л.Н. Полищук. - Липецк: Изд-во Лип. гос. тех. ун-т,

2013. - 33 с.

Целью данных учебных заданий является совершенствование навыков чтения, лексических и грамматических навыков базового минимума немецкого языка.

Текстовый материал подобран по принципу ситуативности, так как он наиболее эффективно способствует осуществлению взаимодействия всех видов речевой деятельности.

Использование данных учебных заданий на начальном этапе в технических вузах отвечает современному требованию общения и расширения общего кругозора.

Учебные задания состоят из 4 уроков. Каждый урок включает в себя теоретический материал по грамматике, после которого следуют грамматические упражнения тренировочного характера.

© ФГБОУ ВПО «Липецкий государственный технический университет», 2013

LEKTION 1

Thema: Personalcomputer

Grammatik: 1. Неопределенно-личное местоимение man

2. Модальные глаголы

3. Склонение личных местоимений

НЕОПРЕДЕЛЕННО-ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ MAN

Man употребляется, когда речь идет об одном или нескольких неизвестных лицах, которые по каким-либо причинам не называются. В русском языке нет соответствующего местоимения, поэтому оно не переводится.

В немецком языке местоимение man является местоимением 3 лица единственного числа и всегда выступает в роли подлежащего. Например:

Hier arbeitet man viel. - Здесь много работают.

На русский язык сочетание местоимения man с глаголом переводится а) глаголом в 3 лице множественного числа без подлежащего:

Hier spricht man Deutsch. - Здесь говорят по-немецки.

б) глаголом во 2 лице единственного числа в качестве обобщающеличных предложений:

Was man sät, so erntet man. - Что посеешь, то пожнешь.

Упражнение 1. Переведите.

1 Sonntags arbeitet man nicht. 2. Man hat diese Arbeit gestern gemacht. 3. In der Schweiz spricht man vier Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. 4. Bald wird man schwerere Texte aus dem Deutschen ins Russische übersetzen. 5. Man pflanzte die Bäume neben das Haus. 6. Man braucht das Internet als eine Quelle von allen möglichen Informationen.7. Man reparierte die Schuhe schlecht. 8. Man hat im Zimmer geraucht. 9. Bald kommt der Winter und man wird Ski und Schlittschuh laufen 10. Man schreibt mit der Hilfe von Computern verschiedene Arbeiten (Berichte, Aufsätze etc.). 11. Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer was dazu.

3

Упражнение 2. Замените подлежащее неопределенно-личным место-

имением man, переведите предложения.

1. Zum Geburtstag bekommen die Menschen Geschenke. 2. Vor einigen Tagen haben die Eltern mir endlich einen Hund gekauft. 3. Auf dem Heimweg unterhielten wir uns über den Film. 4. Wir werden diese Frage morgen in der Versammlung besprechen. 5. Im Sommer fuhren meine Verwandten sehr oft ans Meer. 6. Im Labor zeigte uns der Laborant neue Ausrüstung. 7. In zwei Tagen werden die Studenten einen Test in Deutsch schreiben. 8. In den Großstädten bauen die Menschen immer höhere Häuser und immer breitere Straßen. 9. Die Menschen lesen den neuen Roman von dieser Schriftstellerin gern.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию, а

именно: хочет ли он выполнять это действие (wollen), может ли он выполнить это действие (können), должен ли он выполнять это действие (müssen) и т.д.

МЕСТО МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

В простом повествовательном предложении, а также в вопросительном предложении с вопросительным словом, модальный глагол стоит на втором месте, Infinitiv смыслового глагола стоит в конце предложения без частицы zu.

Die Studenten wollen nach Deutschland fahren. - Студенты хотят поехать в Германию.

Wohin wollen sie fahren? - Куда они хотят поехать?

В отрицательном предложении, при отрицании глагола nicht может стоять либо после модального глагола, либо перед Infinitiv смыслового глагола.

Предпочтительнее использовать первый порядок слов, если после модального

глагола стоит предложная конструкция (существительное с предлогом).

1.Die Studenten wollen nicht nach England fahren.

2.Die Studenten wollen nach England nicht fahren.

Студенты не хотят ехать в Англию.

4

Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени Präsens

Значение модальных глаголов в немецком языке

dürfen

a) иметь разрешение или право

In diesem Park dürfen Kinder spielen. - В этом парке детям разрешено играть. b) запрещать (всегда в отрицательной форме)

Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren. - Улицу нельзя переходить на красный свет

c) не рекомендовать

Man darf Blumen in der Mittagshitze nicht gießen. - Не рекомендуется поливать цветы во время полуденной жары

können

a) иметь возможность

In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - Через год мы точно сможем продать дом дороже.

b) иметь способность к чему-либо

Er kann gut Tennis spielen. - Он умеет хорошо играть в теннис. müssen

a) быть вынужденным выполнять деиствие под давлением внешних обстоятельств

Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Мой отец болен, я должен

ехать домой.

5

b) быть вынужденным выполнять действие по необходимости

Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - После аварии мы должны были идти домой пешком.

c) признавать неизбежность происшедшего

Das musste ja so kommen, wir haben es geahnt. - Это должно было произойти, мы предчувствовали это.

d) Вместо müssen с отрицанием стоит = nicht brauchen + zu + Infinitiv

Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. - Мой отец снова здоров, мне не нужно ехать домой.

sollen

a) требовать выполнения действия в соответствии с заповедями, законами

Du sollst nicht töten. - Ты не должен убивать.

b) требовать выполнения действия в соответствии с долгом, моралью

Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Каждый должен уважать образ жизни другого.

c) подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу, поручению

Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Я должен прийти натощак на исследование. Так сказал врач.

wollen

a) выражать твердое желание

Ich will dir die Wahrheit sagen. - Я хочу сказать тебе правду.

b) сообщать о своем намерении сделать что-то, о планах на будущее

Im Dezember wollen wir in das neue Haus einziehen. - В декабре мы хотим въехать в номый дом.

6

mögen

a) иметь/не иметь склонности, расположения к чему-либо.

Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Мне не нравится работать с новеньким.

b) то же значение, но глагол выступает как полнозначный

Ich mag keine Schlagsahne! - Я не люблю взбитые сливки!

mögen - "хотел бы" - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени)

ich möchte, du möchtest и т. д.

c) иметь желание

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Мы хотели бы познакомиться с ним.

d) вежливо просить, побуждать к какому-либо действию

Sie möchten nach fünf bitte noch einmal anrufen. - Не могли бы вы позвонить еще раз после пяти.

ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Предположение: mögen / können / dürfen / müssen/sollen

mögen - может быть, возможно (допущение возможности, неуверенное предположение)

Das mag richtig sein. - Может быть, это правильно.

können - возможно (предположение, основанное на объективной возможности)

Das kann richtig sein. - Возможно, это правильно.

dürfen - в форме сослагательного наклонения - dürfte - вероятно, должно быть (предположение более высокой степени уверенности, чем предположение, выраженное глаголами können und mögen)

Das dürfte richtig sein. - Вероятно, это правильно.

müssen - должно быть, наверное, определенно (предположение, граничащее с уверенностью)

Das muss richtig sein. - Должно быть, это правильно.

sollen - речь идёт о каком-то событии или лице, и эта информация получена от каких-то третьих лиц, для дистанцирования от высказывания и подчёркивания сомнений.

Hans/jemand/man sagt, dass Peter gestern diese Arbeit gemacht hat.

Peter soll gestern diese Arbeit gemacht haben. - Говорят, что Петер сделал эту работу вчера.

Упражнение 3. Вставьте модальные глаголы в правильной форме. Переведите предложения.

-- Toll! Dann ____ (können) wir schwimmen gehen!

5.-- _____ (können) Maria Deutsch sprechen?

-- Nein, aber sie ____ (wollen) es lernen.

6.-- Warum _____ (können) du heute Abend nicht tanzen gehen? -- Ich _____ (müssen) meine Hausaufgaben machen.

Упражнение 4. Образуйте предложения с модальными глаголами.

Переведите предложения.

1. Ich spreche gut Deutsch. (können) 2. Ich komme morgen zu meinen

Großeltern (sollen) 3. Ich laufe schnell. (können) 4. Mein Bruder springt sehr weit.

(können) 6. Der Vater bezahlt die Rechnung. (können) 7. Ich passe im Unterricht gut auf. (müssen) 8. Der Lehrer korrigiert die Arbeiten. (müssen) 9. Seine Frau sieht ihn nicht mehr mit dem Schnurrbart. (wollen) 10. Die Polizeidienststelle hat eine genaue Beschreibung des Diebes. (wollen) 11. Ich stehe heute nicht auf, denn ich bin krank. (können) 12. Die Touristen gehen in die berühmte Kirch. (wollen) 13. Er geht nicht weg. (dürfen) 14. Die Gäste fahren heute Abend nach Bremen weiter. (müssen)

15. Die Bauern fahren mit den Wagen nicht auf die Felder hinaus. (können). 16. Der Vater unterschreibt diesen Brief nicht. (wollen). 17. Das Kind isst den Kuchen.

(möchten) 18. Wir schreiben die neuen Wörter ins Heft. (sollen) 19. Du räumst dein

Zimmer heute auf. (müssen).

Упражнение 5. Используйте правильный модальный глагол: dürfen,

können, möchten, mögen, müssen, sollen, wollen. Переведите предложения.

1. Uwe: Mutter, ich _____ in die Disko gehen und tanzen!

Mutter: Uwe, du _____ nicht! Du hast die Hausaufgaben nicht gemacht! Du _____zu Hause bleiben.

2. Karoline: Vater, Sabine und ich _____ mit dem Auto zur Schule fahren! Vater: Nein, ihr ______es nicht , ihr habt keinen Führerschein. Ihr ___ mit dem

Bus fahren.

3. Michael: Thomas, _____ du heute Abend ins Kino gehen?

Thomas: Nein, ich ____es nicht, sagen meine Eltern. Ich ____ morgen um 6 Uhr aufstehen.

9

4. Susanne: Katrin, _____ deine kleine Tochter Eis mit Erdbeeren?

Katrin: Nein, sie ____keine Erdbeeren essen, sie hat eine Allergie. Aber sie _____bestimmt Eis ohne Erdbeeren essen.

Упражнение 6. Составьте предложения. Переведите.

1.dürfen / gehen / ich / heute Abend / in die Disko?

2.möchten / trinken / Sie / Kaffee oder Tee?

3.wann / ihr / müssen / gehen / schlafen?

4.Thomas / müssen / gehen / zur Uni / jetzt.

5.Katrin / können / sprechen / Italienisch / sehr gut.

6.warum / du / wollen / kaufen / das Haus / nicht?

Упражнение 7. Раскройте скобки. Переведите предложения.

1. Man (sollen) diese Übung schriftlich machen. 2. Der Fluß ist schmutzig, man (dürfen) hier nicht baden. 3. Bis zum Stadtzentrum (können) man mit der U- Bahn fahren. 4. Man (müssen) nach dem Unterricht noch das Klassenzimmer in Ordnung bringen. 5. Auf sein Wort (können) man sich immer verlassen. 6. (Dürfen) man hinaus?

Упражнение 8. Переведите предложения. Обратите внимание не

перевод местоимения man c модальными глаголами.

1. Man muss an der Sprache täglich arbeiten. 2.Man soll regelmäßig einen

Zahnarzt besuchen. 3. Diese Zeitschriften darf man nur im Lesesaal lesen. 4.Diese Arbeit kann man leicht machen. 5. Ohne Wörterbuch kann man diesen Text nicht übersetzen. 6. Dieser Übung soll man nicht schriftlich sondern mündlich machen.

7. Hier darf man nicht lange bleiben. 8. Um 7 Uhr soll man diesen Raum verlassen.

Man muss den Raum verschließen. 9. Man muss Geduld haben! 10. Hier darf man nicht rauchen!

Упражнение 9. Вставьте нужный модальный глагол в соответ-

ствующей форме.

1. Hier ist das Rauchen verboten. – Hier____ ich nicht rauchen. 2. Im Zimmer ist es dunkel. – Ich___meine Brille nicht finden. 3. Ich habe kein Geld mehr. – Ich___zur Bank gehen. 4. Ich bin mit dem Test fertig. – Ich___ nach Hause gehen.

10