Словообразование в английском языке. Практическое пособие

21. Приставка under-

A. Распределите нижеприведенные слова в колонках таблицы в соответствии с их значением. Первое слово приведено в качестве примера.

Б. Напишите по одному предложению с каждым словом, приведенным ниже, для лучшего усвоения соответствующих значений:

underestimate, undergraduate, underline, undernourished, under-tens.

22. Приставка well-

Ознакомьтесь с нижеприведенными утверждениями. Соответствуют ли они действительности? Напишите true (верно) в свободной

41

строчке, если вы считаете соответствующее утверждение верным. Напишите false (неверно) в свободной строчке, если вы считаете соответствующее утверждение неверным.

1.If someone is well-nourished, they generally eat a lot of food.

________________________________________________________

2.A well-dressed man always wears smart or elegant clothes.

________________________________________________________

3.A well-cut suit is a suit that has been cut into many pieces.

________________________________________________________

4.If you have a pair of well-worn shoes, your shoes have been used so often that they look rather old.

________________________________________________________

5.If a theatre critic writes about a well-acted play, she means that there were a lot of people acting in the play and its duration was much longer than usual.

________________________________________________________

6.If someone is well-balanced, they are balancing correctly so that they do not fall over.

________________________________________________________

7.A well-known fact is known by a lot of people.

________________________________________________________

8.If you refer to someone’s well-being, you are referring to whether they are healthy and happy and enjoy their life.

________________________________________________________

9.A well-read person has read a lot of books.

________________________________________________________

10.Someone who is well-meaning uses words very precisely.

________________________________________________________

42

44

45

46

47

6. anti-

1 — A. 2 — B. 3 — B. 4 — A. 5 — B. 6 — B. 7 — A. 8 — B. 9 — A. 10 — A.

7. -bound

1 — C. 2 — B. 3 — A. 4 — B. 5 — A.

8. cross-

1 — true.

2 — false. A cross-channel ferry обозначает паром через Ла-Манш и не подразумевает пересечение нескольких каналов.

3 — true

4 — true

5 — true

10. -ful

1 — A. 2 — B. 3 — B. 4 — A 5 — A. 6 — B. 7 — B.

48

14. -less

1— false. Careless означает небрежный, неаккуратный, невнимательный, неосторожный, а не недостаток заботливого отношения к другому человеку.

2— true.

3— true.

4— false. Tuneless означает немелодичный, беззвучный, расстроенный инструмент, а не плохую настройку радиоприемника

5— false. Spineless означает слабохарактерный, мягкотелый, безвольный человек, а не то, что у него отсутствует позвоночник.

15. off-

1 — false. Off-peak rail ticket означает более дешевый билет, который можно приобрести на дни и часы наименьшей загруженности транспорта.

2 — true.

3 — true

4 — false. Off-guard — «неожиданный, застигнутый врасплох» и не имеет отношения к охране объектов.

5 — true.

16. -over

Избыток: overawe, overcharge, overdo, overemphasize, over-anxious; возраст: over-forty, over-eighteen;

положение: overhead, overhang.

18. -ship

1 — citizenship означает быть гражданином, остальные слова этой строки относятся к навыкам и способностям.

2 — partnership — это отношения между двумя и более людьми. Остальные слова этой строки обозначают положение и род занятий.

3 — cadetship означает быть курсантом, кадетом. Другие слова обозначают типы судов и виды ремесел.

4 — membership — членство в какой-либо организации. Другие слова этой строки обозначают связи и отношения между двумя и более людьми и предметами.

49

19. -size и -sized

1 — В. 2 — А. 3 — С. 4 — А. 5 — С. 6 — В. 7 — В.

20. super-

1 — D. 2 — А. 3 — Е. 4 — В. 5 — С.

21. under-

Расположение под чем-либо: underclothes, underline, underpass; недостаточность: under-boiled, under-equipped, underestimate, un-

dernourished, underpriced, undersize; количество: under-tens;

положение: undergraduate, under-manager.

22. well-

1 — false. Well nourished означает не есть много, а питаться тем, что полезно для здоровья.

2 — true.

3 — false. Хорошо скроенный (well-cut) костюм разработан и сшит по высшим стандартам и выглядит стильно. Однако это не костюм, разрезанный на много частей.

4 — true.

5 — false. Хорошо сыгранный (well-acted) спектакль означает, что актеры, участвовавшие в нем, играли на высокопрофессиональном уровне, но вовсе не то, что спектакль продолжался дольше обычного или в нем было занято больше актеров.

6— false. Well-balanced означает рассудительный, уравновешенный, а не прочно стоящий на ногах.

7— true.

8— true.

9— true.

10— false. Well-meaning означает имеющий хорошие намерения; благонамеренный, а не правильно употребляющий слова.

50