Русский язык как иностранный. Базовый уровень. Практикум

На полу лежит красивый зелёный ковёр. На окне — белые жалюзи. Сейчас Салим на кухне, он готовит ужин. Он делает салат и спагетти. Сегодня придут в гости наши друзья.

Урок 3. Мы изучаем русский язык

Это наш университет. Здесь мы изучаем русский язык. Наши занятия начинаются каждый день в 9 часов утра. Сначала наш преподаватель говорит: «Доброе утро!» — и мы немного говорим о погоде и о последних новостях. Потом мы повторяем старый материал и делаем упражнения. Русская грамматика очень трудная, поэтому каждый день дома мы повторяем новый материал.

Еще на занятии мы читаем интересные тексты об известных русских людях. Мы уже знаем, кто такой Лев Толстой, Александр Пушкин, Дмитрий Менделеев. Потом мы говорим о тексте и пишем новые слова в словарь.

Потом преподаватель медленно читает текст, а мы пишем диктант. Мы пишем правильно, потому что знаем все слова. Преподаватель проверяет диктант и говорит о наших ошибках.

Часто на занятиях мы слушаем тексты на компьютере. Диктор говорит громко, но быстро. Мы слушаем текст первый раз и понимаем главную идею. Потом мы слушаем второй раз и понимаем текст лучше. Преподаватель задает вопросы, а мы отвечаем. Потом мы вместе пишем план текста. На другой день мы рассказываем текст самостоятельно.

А еще у нас есть небольшие перерывы. Мы обычно гуляем в холле, разговариваем о семье и отдыхаем. Наш преподаватель говорит, что в перерыве мы должны говорить только по-русски.

Урок 4. Мои планы на лето

Яживу и учусь в Казани. Сейчас на улице весна, скоро будет лето. Летом

ятоже буду жить в Казани. Когда у нас будут каникулы, я буду отдыхать в этом прекрасном городе.

Летом я обязательно буду гулять в центре города: пойду в Кремль, на площадь Первого мая. Наш преподаватель говорит, что летом там особенно красиво. Буду гулять на улице Баумана. Это центральная улица Казани. Там находятся кафе, рестораны, магазины.

ВКазани есть много театров. Моя мечта — пойти в русский драматический театр. Я думаю, летом я буду хорошо знать русский язык и смогу смотреть спектакль на русском языке.

21

Казань находится на Волге. Волга — это большая русская река. Я слышал песни о Волге, а в Казани увидел Волгу в первый раз. Летом можно будет гулять по берегу Волги, который находится недалеко от вокзала.

В Казани много музеев. Летом я пойду в музей Тукая. Габдулла Тукай — это известный татарский поэт. Также я хочу посмотреть Национальный музей республики Татарстан. Там я смогу узнать много новой и интересной информации об истории Казани. А еще летом я обязательно пойду на матч «Рубина». «Рубин» — это казанская футбольная команда. Домашние матчи «Рубина» проходят на центральном стадионе Казани.

Казань — очень красивый и зеленый город. В Казани много парков и садов. Летом я и мои друзья будем гулять и отдыхать на природе.

Я думаю, это будут необычные и очень интересные каникулы.

Урок 5. По телефону

Анвар: — Алло! Жена И.В.: — Да

Анвар: — Здравствуйте, это Анвар. Жена И.В.: — Здравствуйте, Анвар.

Анвар: — Скажите, пожалуйста, Игорь Владимирович дома?

Жена И.В.: — Нет, его сейчас нет дома, он на работе. Но он должен вернуться с минуты на минуту.

Анвар: — Хорошо, я позвоню чуть позже.

Жена И.В.: — Подождите, Анвар, кто-то открывает дверь (пауза). Кажется, это Игорь Владимирович. Да, это он. Сейчас дам ему трубку.

И.В.: — Алло, я слушаю вас.

Анвар: — Здравствуйте, Игорь Владимирович. Это Анвар. Ваш магистрант.

И.В.: — Здравствуйте, Анвар. Как у вас дела?

Анвар: — Спасибо, хорошо. Я прочитал материалы для моей научной работы, которые вы мне дали. У меня появились вопросы.

И.В.: — Это очень хорошо. У умных студентов всегда есть вопросы. Значит, нам нужно встретиться и обсудить их. Приходите на нашу кафедру в любой день до двух часов.

Анвар: — Хорошо. Спасибо. Я приду в среду. И.В.: — Буду ждать вас. До свидания.

Анвар: — До свидания.

22

Урок 6. В театре

Казань — это город театров. В Казани сейчас работает семь профессиональных театров. У каждого театра есть своя история и свои традиции.

Мы долго решали, в какой театр пойти. Наша преподавательница предложила посмотреть спектакль «Пиковая дама» в Большом драматическом театре имени Качалова, потому что скоро мы будем читать эту новеллу. Ее написал известный русский писатель Александр Пушкин.

Большой драматический театр находится в центре города, на улице Баумана. Это красивое историческое здание. Сейчас здесь показывают много спектаклей для детей и для взрослых.

Спектакли обычно начинаются в шесть часов вечера. Мы пришли в театр

в5 часов, чтобы купить билеты. Мы выбрали партер, шестой ряд. Это хорошие места. Можно хорошо видеть актеров на сцене.

Сначала мы пошли в гардероб. Русские люди говорят, что театр начинается с вешалки. Интересно, почему?

Мы пришли рано, поэтому в театре было немного людей. Мы гуляли

вхолле, фотографировались, смотрели на портреты актеров, которые работают

вэтом театре.

Потом мы услышали первый звонок. Преподаватель сказала, что надо идти в партер. Когда мы пришли, был второй звонок, а потом третий. После третьего звонка начался спектакль.

На сцене было много актеров. В зале была громкая музыка. Перед спектаклем я прочитал новеллу «Пиковая дама» по-английски, поэтому я все понимал.

Спектакль шел 3 часа. Через два часа был небольшой перерыв или антракт. Когда спектакль закончился, люди встали и долго аплодировали, потому

что это был очень хороший спектакль. Актеры два раза выходили на сцену. Мне понравился русский театр. Преподаватель сказала, что в следующий

раз мы пойдем в татарский театр.

Урок 7. Экскурсия по Казани

Здравствуйте, дорогие гости! Я рада видеть вас в нашем замечательном городе. Меня зовут Людмила. Сегодня я буду вашим экскурсоводом.

Мы начнем нашу экскурсию с центра города, с улицы Татарстана. Сегодня это главная магистраль города, которая носит имя нашей республики. Это дорога идет к речному порту. Раньше эта улица была узкая. Рядом были одноэтажные дома и болота.

23

Сейчас справа вы видите речку Булак. Она очень маленькая. Раньше это была большая река, по которой ходили баржи.

Если посмотрите назад, вы увидите станцию метро Габдуллы Тукая. Вы уже знаете, что Габдулла Тукай — это известный татарский поэт.

Сейчас мы находимся в Старо-Татарской слободе. Когда в город пришел Иван Грозный, в центре города стали жить русские люди. А татары ушли в эти места, на берега озера Кабан. До конца 17-го века здесь, на левом берегу Булака, стоял деревянный забор, который делил Казань на русскую и татарскую часть. Это было очень серьезное деление. Забор охраняли русские люди, и татары не могли войти в их часть города. Около забора были маленькие рынки. Здесь шел обмен товаром.

Только в двадцатом веке здесь построили высокие дома. На домах вы видите национальный орнамент.

Сейчас мы едем рядом с автовокзалом. Справа небольшой парк. Он называется Парк молодоженов.

Вы видите здание Речного порта, за ним — Волга.

Мы выходим на территорию речного порта и смотрим на Волгу. Мы находимся на левом низком берегу Волги, а напротив нас — правый, высокий берег. На правом берегу виднеется крупное село (деревня) — Верхний Услон. Здесь Волга поворачивает на юг.

Многие путешествовали вдоль правого берега. Например, князь Меньшиков. Когда он был рядом с Верхним Услоном, у него заболела жена Дарья и умерла. И сегодня стоит крест рядом со старым Никольским собором 17 века. Это могила Дарьи Меньшиковой.

А мы возвращаемся в автобус и едем обратно по улице Татарстана...

Уникальный город Казань, который носит гордое звание «третьей столицы» России, является столицей республики Татарстан.

Татарстан находится в центре европейской части России, в месте слияния двух крупнейших рек — Волги и Камы.

По площади Татарстан больше таких европейских стран, как Бельгия или Нидерланды и примерно равен Ирландии.

В Татарстане веками вместе проживают люди самых разных национальностей: это и татары (52%), и русские (39%), чуваши, марийцы — всего около 115 национальностей. В настоящее время в республике проживает более 3-х миллионов человек, из них больше миллиона живет в Казани.

24

Крупнейшим населённым пунктом Татарстана является город Казань. Кроме него, в Республике есть также 21 город, 20 посёлков городского типа и около 900 сёл.

Столица Татарстана Казань находится в 800-х км к востоку от Москвы. Дорога от Москвы до Казани занимает 12 часов поездом или 1 час самолетом.

Государственные языки Татарстана — татарский и русский. В республиканских школах все дети изучают эти языки.

Урок 8. О Татарстане

Татарстан является одним из самых крупных образовательных и научных центров России. Сейчас в республике насчитывается около 30-и высших учебных заведений. Один из старейших вузов — Казанский федеральный университет, который основали в 1804-м году. Такие ученые, как Н.И. Лобачевский, Н.Н. Зинин, А.М. Бутлеров, А.Е. Арбузов, Е.К. Завойский, В.В. Радлов, К.Фукс, Ш. Марджани и К. Насыри вошли в историю мировой науки.

Татарстан — динамично развивающийся регион. Успехи республики базируются на основе экономической стабильности. Татарстан знают в России и за рубежом как центр нефтедобычи и нефтехимии, производитель всемирно известных грузовиков КАМАЗ и вертолетов МИ, один из лидеров российского сельскохозяйственного производства.

Татарстан — это своеобразный мост между европейской и азиатской частями России. Его называют «перекрестком» религиозных и культурных традиций. Казанский Кремль, где мечеть Кул Шариф и Благовещенский собор связаны древними стенами, стал своеобразным символом Татарстана, который узнают во всем мире.

Татарстан накопил богатый опыт межэтнического общения. Республика развивает свои контакты с миром, строит торговые, научные и культурные связи с ближними и дальними соседями и партнерами.

Урок 9. Русские шутки

1) Известный поэт ехал в поезде. К нему подошел контролер.

—Покажите билет, — сказал он.

—Я не могу его найти, — сказал поэт.

—О, я узнала вас, можете не искать билет. Я знаю, что он у вас есть.

—Нет, я должен найти его, чтобы вспомнить, куда я еду.

25

2)— Тетя, возьмите, пожалуйста, конфетку, — говорит маленький мальчик.

—Спасибо, мальчик.

—Вкусно?

—Очень.

—Интересно, почему моя собака не хотела есть эти конфеты?

3)— Игорь, я не могу понять, как один человек может сделать так много ошибок. У тебя 15 ошибок.

—Извините, Елена Николаевна, но я делал это упражнение не один. Мама и папа помогали мне.

4)— Папа, дай мне, пожалуйста, 100 рублей, — сказал сын.

—А мне — 300 рублей, — сказала дочь.

—Дай мне, пожалуйста, 800 рублей, — сказала жена.

—А почему я должен дать вам деньги? — спросил отец.

—Как почему? У тебя завтра день рождения! — сказали все.

5)—Знаешь, мама, сегодня на вопрос учителя никто не смог ответить.

—А что он спросил?

—Он спросил, кто сломал стул.

6)—Почему ты не сдал экзамен? Ведь ты знал все вопросы.

—Да, но я не знал все ответы.

7)Мать и маленький сын провожают отца, который уезжает отдыхать. Когда поезд отошел, мальчик увидел, что к платформе подошел новый поезд.

— Смотри, мама, — сказал мальчик, — поезд возвращается. Наверно, папа опять что-нибудь забыл.

8)Однажды маленького мальчик спросили: Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Мальчик ответил: — Если вырасту дядей, стану инженером, а если вырасту тетей, буду учительницей.

9)— Ты не мог бы дать мне две тысячи рублей?

—С удовольствием.

—А сколько можешь дать еще без удовольствия?

26