Иностранный язык. Социология. Методическое пособие для студентов 1-го курса специальности «Социология»

$ IXQGDPHQWDO DVSHFW RI KXPDQ VRFLDOL]DWLRQ LQYROYHV OHDUQLQJ WR EH KDYH DSSURSULDWHO\ ZLWKLQ DQ RFFXSDWLRQ LQ D ZRUNSODFH 6FLHQWLVWV KDYH GL YLGHG RFFXSDWLRQDO VRFLDOL]DWLRQ LQWR IRXU SKDVHV 7KH ILUVW SKDVH LV FDUHHU FKRLFH ZKLFK LQYROYHV VHOHFWLRQ RI DFDGHPLF RU YRFDWLRQDO WUDLQLQJ DSSUR SULDWH IRU WKH GHVLUHG MRE 7KH QH[W SKDVH LV DQWLFLSDWRU\ VRFLDOL]DWLRQ ZKLFK UHIHUV WR WKH SURFHVV RI VRFLDOL]DWLRQ ZKHUHE\ SHRSOH JHW DFTXDLQWHG ZLWK QRUPV YDOXHV DQG EHKDYLRU DVVRFLDWHG ZLWK D VRFLDO SRVLWLRQ EHIRUH DFWXDOO\ DVVXPLQJ WKDW VWDWXV )RU H[DPSOH VRPH FKLOGUHQ ³LQKHULW´ WKHLU RFFXSDWLRQ IURP WKHLU SDUHQWV 7KH WKLUG SKDVH FRQGLWLRQLQJ RFFXUV ZKLOH D SHUVRQ VWDUWV DFWXDOO\ RFFXS\LQJ KLV ZRUN UHODWHG UROH DIWHU DGMXVWLQJ KLP VHOI RU KHUVHOI WR WKH DVSHFWV RI WKH MRE $QG LI WKH MRE SURYHV WR EH VDWLVIDF WRU\ WKH SHUVRQ ZLOO HQWHU WKH IRXUWK VWDJH RI VRFLDOL]DWLRQ ZKLFK LV FDOOHG FRQWLQXRXV FRPPLWPHQW $W WKLV SRLQW WKH MRE EHFRPHV DQ LQGLVWLQJXLV KDEOH SDUW RI WKH SHUVRQ¶V VHOI LGHQWLW\

2FFXSDWLRQDO VRFLDOL]DWLRQ FDQ EH PRUH LQWHQVH LPPHGLDWHO\ DIWHU RQH PDNHV WKH WUDQVLWLRQ IURP VFKRRO WR WKH MRE EXW LW FRQWLQXHV WKURXJK RQH¶V ZRUN KLVWRU\ 7HFKQRORJLFDO DGYDQFHV PD\ DOWHU WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH SR VLWLRQV DQG QHFHVVLWDWH VRPH GHJUHH RI UHVRFLDOL]DWLRQ WKDW LV WKH SURFHVV RI GLVFDUGLQJ IRUPHU EHKDYLRU SDWWHUQV DQG DFFHSWLQJ QHZ RQHV DV SDUW RI D WUDQVLWLRQ LQ RQH¶V OLIH ,Q DGGLWLRQ SHRSOH FKDQJH RFFXSDWLRQV HPSOR\HUV RU ZRUNSODFHV GXULQJ WKHLU DGXOW \HDUV

9RFDEXODU\ 3UDFWLFH

, )LQG LQ WKH WH[W WKH (QJOLVK HTXLYDOHQWV RI WKH IROORZLQJ

,,, 6WXG\ WKH IROORZLQJ ZRUG FRPELQDWLRQV DQG XVH WKHP

LQ WKH VHQWHQFHV RI \RXU RZQ

7R JR WKURXJK D SURORQJHG SHULRG RI WUDQVLWLRQ WR SDVV WKURXJK D VHULHV RI GHYHORSPHQWDO VWDJHV WR HQWHU WKH DGXOW ZRUOG WR EHJLQ D FDUHHU WR H[ SHULHQFH D VWUHVVIXO SHULRG WR DFKLHYH EDVLF JRDOV DQG DPELWLRQV WR XQGHUJR D GUDPDWLF FKDQJH QR ORQJHU LV LW WR IROORZ D FDUHHU SDWWHUQ WR FUHDWH H[ FLWHPHQW XQWLO UHFHQWO\ WR EH FOHDUO\ HYLGHQW WR GHYHORS D VFDOH UDQNLQJ WR VHUYH D MDLO WHUP WR GLVPLVV IURP ZRUN WURXEOHV ZLWK LQ ODZ WR GHYHORS DQ LQLWLDO VHQVH RI VHOI WR DVVRFLDWH ZLWK WR EH DSSUR[LPDWHO\ RQH¶V RZQ DJH WR HQFRXUDJH VPE WR GR VPWK WR YLRODWH WR DVVHUW RQHVHOI WR EH GHSHQGHQW RQ WR EH DODUPHG E\ WR DVVLVW VPE LQ GRLQJ VPWK WR H[SRVH VPE WR VPWK WR PRQLWRU VPWK WR HYDOXDWH VPE WR LQYROYH GRLQJ VPWK WR SURYH WR EH VDWLV IDFWRU\ GXULQJ RQH¶V DGXOW \HDUV

&RPSUHKHQVLRQ ([HUFLVHV

, 5HUHDG WKH WH[W DQG DQVZHU WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV

+RZ FDQ \RX SURYH WKDW WKH VRFLDOL]DWLRQ LV D OLIHORQJ SURFHVV EXW LW GRHV QRW GHYHORS LQ D FOHDU FXW ZD\" :KDW ERRN DQG E\ ZKRP LGHQWL ILHV WKH WKUHH PDMRU WUDQVLWLRQDO SHULRGV LQ WKH KXPDQ OLIH F\FOH" &DQ \RX GHVFULEH HDFK VWDJH" :K\ ZDV /HYLQVRQ¶V IRUPXODWLRQ GHYHORSHG WR GH VFULEH WKH OLIH F\FOH RI PHQ" :KDW DUH WKH PRVW LPSRUWDQW DJHQWV RI VR FLDOL]DWLRQ" +RZ FDQ \RX SURYH WKDW SHHU JURXSV SOD\ D YHU\ LPSRUWDQW UROH LQ WKH WUDQVLWLRQ WR DGXOW UHVSRQVLELOLWLHV" :KDW UROH GR PDVV PHGLD SOD\ LQ WKH VRFLDOL]DWLRQ RI FKLOGUHQ" :K\ LV LW VWDWHG WKDW RFFXSDWLRQDO VRFLDOL]DWLRQ LV D IXQGDPHQWDO DVSHFW RI KXPDQ GHYHORSPHQW"

,, 'HILQH WKH IROORZLQJ NH\ IRUPV DQG PHPRUL]H WKH GHILQLWLRQV

DGROHVFHQFH WKH PLGOLIH FULVLV D SHHU JURXS RFFXSDWLRQDO VRFLDOL]DWLRQ FD UHHU FKRLFH DQWLFLSDWRU\ VRFLDOL]DWLRQ FRQGLWLRQLQJ FRQWLQXRXV FRPPLW PHQW UHVRFLDOL]DWLRQ

,,, 6SHDN RQ VRFLDOL]DWLRQ DQG WKH OLIH F\FOH LQ EULHI DQG LOOXVWUDWH

\RXU UHSRUWV ZLWK WKH VLWXDWLRQV DQG H[DPSOHV RI \RXU RZQ

,9 7H[W IRU LQGLYLGXDO UHDGLQJ $JLQJ DQG IDPLO\ SROLF\ D VRFLRORJLFDO H[FXUVLRQ

7KH FRQWHPSRUDU\ IRFXV RQ IDPLO\ SROLF\ DQG ROG DJH KDV EHFRPH LQ FUHDVLQJO\ LPSRUWDQW LQ VRFLDO GLVFRXUVHV RQ DJLQJ ERWK ZLWKLQ WKH GLVFLSOLQH RI 6RFLRORJ\ DQG VRFLDO SROLF\ SUDFWLFHV RI ZHOIDUH LQVWLWXWLRQV WKDW GHILQH ODWHU OLIH 8VLQJ WKH 8QLWHG .LQJGRP DV D FDVH VWXG\ VKHGV OLJKW RQ ZLGHU FXUUHQW WUHQGV DVVRFLDWHG ZLWK DJLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV &DQDGD (XURSH DQG $XVWUDOLD 6RFLDO ZHOIDUH LV D SLYRWDO GRPDLQ ZKHUH VRFLDO GLVFRXUVHV RQ DJLQJ KDYH EHFRPH ORFDWHG 1DUUDWLYHV DUH ³SOD\HG RXW´ ZLWK UHJDUG WR WKH UDZ PDWHULDO VXSSOLHG E\ IDPLO\ SROLF\ IRU LGHQWLW\ SHUIRUPDQFH RI ROGHU SHRSOH 7KHUHIRUH JURXQGLQJ GHYHORSPHQWV LQ ³QDUUDWLYLW\´ SURYLGHV D VR FLRORJLFDO IUDPHZRUN WR DVVHVV WKH FKDQJLQJ GLVFRXUVHV DVVRFLDWHG ZLWK IDP LO\ SROLF\ DQG ROGHU SHRSOH DV DGYDQFHG WKURXJK GLIIHUHQW SROLF\ SRVLWLRQV

.H\ ZRUGV DJLQJ QDUUDWLYH IDPLO\ JUDQGSDUHQWLQJ VRFLDO SROLF\ ,QWURGXFWLRQ

$ VWDUWLQJ FRQWLQXLW\ DFURVV 1RUWK $PHULFD (XURSH DQG $XVWUDOLD LV WKDW GLIIHUHQW JRYHUQPHQWV UHFRJQL]H WKDW WKH ³IDPLO\´ LV HVVHQWLDO IRU VRFLDO DQG HFRQRPLF QHHGV HSLWRPL]HG IDPRXVO\ E\ WKH IRUPHU 8. 3ULPH 0LQLV WHU 0DUJDUHW 7KDWFKHU¶V YLHZ WKDW WKHUH LV ³ QR WKLQJ VXFK DV VRFLHW\ RQO\ IDPLOLHV´ )DPLOLHV DUH PDGH XS RI LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV ERWK ZLWKLQ DQG EHWZHHQ JHQHUDWLRQV WKDW DUH VXEMHFW WR ERWK WKH IRUPDO UKHWRULF RI SRO LF\ GLVFRXUVH DQG WKH VHOI VWRULHV WKDW FRQQHFW WKHP WRJHWKHU 7KH FRQFHSW RI IDPLO\ LV DQ DPDOJDPDWLRQ RI SROLF\ GLVFRXUVH DQG HYHU\GD\ QHJRWLDWLRQ

7KH UKHWRULF RI VRFLDO SROLF\ DQG WKH IRUPDO UHSUHVHQWDWLRQV RI DJLQJ DQG IDPLO\ SURYLGH D VHULHV RI VSDFHV LQ ZKLFK LGHQWLWLHV FDQ EH OHJLWLPDWHO\ SHU IRUPHG 7KH ³VXFFHVV´ RI D IDPLO\ SROLF\ FDQ EH DVVHVVHG IURP WKH GHJUHH WR ZKLFK SHRSOH OLYH ZLWKLQ WKH QDUUDWLYHV RI IDPLO\ FUHDWHG E\ LW )XUWKHU WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ IDPLOLHV DQG ROGHU SHRSOH KDV EHHQ SHUSHWXDOO\ UH ZULWWHQ LQ WKH VRFLDO SROLF\ OLWHUDWXUH (DFK WLPH D GLIIHUHQW VWRU\ KDV EHHQ WROG ,W FDQ EH DUJXHG WKDW WKH IDPLO\ KDV EHFRPH D NH\ VLWH XSRQ ZKLFK H[ SHFWHG QRUPV RI LQWHUJHQHUDWLRQDO UHODWLRQV DUH EHLQJ EXLOW

1HR /LEHUDOLVP DQG 6RFLDO 'HPRFUDF\ 3ROLWLFDO DQG VRFLDO GHEDWH VLQFH WKH 5HDJDQ 7KDWFKHU \HDUV LQ WKH 86 8. KDV EHHQ GRPLQDWHG E\ QHR OLEHUDOLVP ZKLFK FODLPV WKH H[LVWHQFH RI DXWRQRPRXV LQGLYLGXDOV ZKR PXVW EH OLEHUDWHG IURP WKH ³ELJ JRYHUQPHQW´ DQG VWDWH LQWHUIHUHQFH

:LGHU HFRQRPLF SULRULWLHV WR ³UROO EDFN WKH VWDWH´ DQG UHOHDVH UHVRXUFHV IRU LQGLYLGXDOLVP DQG IUHH HQWHUSULVH KDG EHFRPH WUDQVODWHG LQWR D IDPLO\ GLVFRXUVH DERXW FDULQJ REOLJDWLRQV DQG WKH QHHG WR HQIRUFH WKHP )XUWKHU LW DSSHDUHG WKDW IDPLOLDO FDULQJ ZDV DFWXDOO\ PRYLQJ DZD\ IURP UHODWLRQVKLSV EDVHG RQ REOLJDWLRQ DQG WRZDUG RQHV EDVHG RQ QHJRWLDWLRQ )DPLO\ FRPPLW PHQW KDV IRU H[DPSOH EHHQ VKRZQ WR YDU\ GHSHQGLQJ XSRQ WKH FKDUDFWHULVWLF

FDUH JLYLQJ SDWWHUQV ZLWKLQ SDUWLFXODU IDPLOLHV ,QGLYLGXDOLVWLF IDPLOLHV SUR YLGH OHVV LQVWUXPHQWDO KHOS DQG PDGH XVH RI ZHOIDUH VHUYLFHV ZKHUHDV D VHFRQG FROOHFWLYLVW SDWWHUQ RIIHUHG JUHDWHU SHUVRQDO VXSSRUW 8QIRUWXQDWHO\ SROLF\ GHYHORSPHQWV KDYH UDUHO\ WDNHQ GLIIHUHQFHV LQ FDUH JLYLQJ VW\OHV LQWR DFFRXQW SUHIHUULQJ D QDUUDWLYH RI ³LQGLYLGXDOL]HG´ UROH UHODWLRQVKLSV

7KHUH KDV EHHQ D GHYHORSPHQWDO FKDOOHQJH WR WKH KHJHPRQ\ RI QHR OLEHUDOLVP WKURXJK D VRFLDO GHPRFUDWLF DOWHUQDWLYH ,QGHHG VRFLDO GHPRFUDWLF SROLFLHV WRZDUG WKH IDPLO\ DURVH IURP WKH SUHPLVH WKDW E\ WKH HDUO\ ¶V WKH IUHH PDUNHW SROLFLHV RI WKH 7KDWFKHU 5HDJDQ \HDUV KDG VHULRXVO\ GDP DJHG WKH VRFLDO IDEULF RI WKH QDWLRQ VWDWH DQG WKDW LWV FLWL]HQV QHHGHG WR EH HQFRXUDJHG WR LGHQWLW\ DJDLQ ZLWK WKH QDWLRQDO SURMHFW $ WXUQ WR DQ DOWHUQD WLYH ³WKLUG ZD\´ HPHUJLQJ XQGHU &OLQWRQ %ODLU DQG 6FKURHGHU DGPLQLVWUD WLRQV LQ WKH 86 8. *HUPDQ\ DQG RWKHU SDUWV RI (XURSH DWWHPSWHG WR ILQG PHDQV RI PHQGLQJ WKDW VRFLDO IDEULF DQG DV WKH SDUW RI LW UHODWLRQV EHWZHHQ ROGHU SHRSOH DQG WKHLU IDPLOLHV 'HVSLWH WKH UHWXUQ RI QHR OLEHUDOLVP XQGHU *HRUJH : %XVK LQ WKH 86 IURP WKH VRFLDO GHPRFUDWLF DOWHUQDWLYH KDV D YHQDO SUHVHQFH LQ WKH 8. 7KH GLUHFWLRQ WKDW WKH QHZ SROLF\ QDUUDWLYH WRRN LV VXPPDUL]HG LQ WKH 8. 3ULPH 0LQLVWHU 7RQ\ %ODLU¶V VWDWHPHQW WKDW ³7KH PRVW PHDQLQJIXO VWDNH DQ\RQH FDQ KDYH LQ VRFLHW\ LV WKH DELOLW\ WR HDUQ D OLYLQJ DQG VXSSRUW D IDPLO\´ :RUN RU IDLOLQJ WKDW ZRUN OLNH DFWLYL WLHV SOXV DQ DFWLYH FRQWULEXWLRQ WR IDPLO\ OLIH EHJDQ VORZO\ WR HPHUJH GH OLQHDWLQJ QHZ QDUUDWLYHV ZLWKLQ ZKLFK WR JURZ ROG

³7KH FRQWULEXWLRQ RI ROGHU SHRSOH LV YLWDO ERWK WR IDPLOLHV DQG WR YROXQ WDU\ RUJDQL]DWLRQV DQG FKDULWLHV :H EHOLHYH WKHLU UROHV DV PHQWRUV SURYLGLQJ RQJRLQJ VXSSRUW DQG DGYLFH WR IDPLOLHV \RXQJ SHRSOH DQG RWKHU ROGHU SHR SOH VKRXOG EH UHFRJQL]HG 2OGHU SHRSOH DOUHDG\ VKRZ D FRQVLGHUDEOH FRP PLWPHQW WR YROXQWHHULQJ 7KH *RYHUQPHQW LV ZRUNLQJ ZLWK YROXQWDU\ JURXSV DQG WKRVH UHSUHVHQWLQJ ROGHU SHRSOH WR VHH KRZ ZH FDQ LQFUHDVH WKH TXDOLW\ DQG TXDQWLW\ RI RSSRUWXQLWLHV IRU ROGHU SHRSOH ZKR ZDQW WR YROXQWHHU´

:KDW LV VWULNLQJ DERXW WKLV LV WKDW LW LV RQH RI WKH IHZ SODFHV ZKHUH IDPL OLHV DUH PHQWLRQHG LQ DQ RYHUYLHZ RQ ROGHU SHRSOH ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI D VLQJOH PHQWLRQ RI FDUHV PDQ\ RI ZKRP ³DUH SHQVLRQHUV WKHPVHOYHV´ 7KH GRPLQDQW SUHRFFXSDWLRQ RI WKLV SROLF\ LQLWLDWLYH LV WRZDUG WKH QRWLRQ RI DJLQJ DV DQ LVVXH RI OLIHVW\OH DQG DV VXFK GUDZV RQ WKH JURZWK RI WKH ³JUD\ FRQVXPHU´

:LWK SUHVHQW HPSOR\PHQW UDWHV µLW LV DUJXHG ¶ RQH PLOOLRQ PRUH RYHUV ZRXOG QRW EH ZRUNLQJ E\ EHFDXVH RI WKH JURZWK LQ WKH ROGHU SRSX ODWLRQ 7KHUH ZLOO EH PLOOLRQ IHZHU ZRUNLQJ DJH SHRSOH XQGHU DQG

PLOOLRQ PRUH RYHU D VKLIW HTXLYDOHQW WR QHDUO\ SHUFHQW RI WKH WRWDO ZRUNLQJ SRSXODWLRQ

7KH µVROXWLRQ¶ ³WKLUG ZD\´ LV WR HQJDJH ROGHU SHRSOH QRW RQO\ SDUW RI IDPLO\ OLIH EXW DOVR LQ ZRUN YROXQWHHULQJ RU PHQWRULQJ 2OGHU ZRUNHUV EH

FDPH D UHVHUYH ODERU SRRO ILOOLQJ WKH VSDFHV OHIW E\ IDOOLQJ QXPEHUV RI \RXQJHU ZRUNHUV 7KH\ WKXV FRQWULEXWH WR WKH HFRQRP\ DV SURGXFHUV DV ZHOO DV FRQVXPHUV DQG PDNH IHZHU GHPDQGV RQ SHQVLRQV

)LUVW HDFK RI WKH UROHV LGHQWLILHG LQ WKH SROLF\ GRPDLQ YROXQWHHULQJ PHQWRUVKLS DQG JUDQGSDUHQWLQJ KDYH D UDWKHU VHFRQG KDQG TXDOLW\ %\ WKLV LV PHDQW WKDW HDFK LV VXSSRUWLYH WR DQRWKHU SOD\HU ZKR LV FHQWUDO WR WKH WDVN DW KDQG 9ROXQWHHULQJ EHFRPHV XQSDLG ZRUN PHQWRULQJ VXSSRUW WR KHOSLQJ SURIHVVLRQDO LQ WKHLU HURGHG SDVWRUDO FDSDFLWLHV DQG JUDQGSDUHQWLQJ LQ LWV IDPLOLDO JXLVH D VRUW RI SHULSKHUDO SDUHQW

7KHUH LV D VKLIW RI DWWHQWLRQ DZD\ IURP WKH PRVW IUDLO DQG ROGHVW ROG WR D WKLUG DJH RI DFWLYH DJHLQJ ,W LV VWULNLQJ WKDW D PDMRULW\ RI SROLF\ GRFXPHQWV RI ZKDW PLJKW EH FDOOHG WKH µQHZ DJLQJ¶ VWDUW IURP DJH 7KLV LQWHUSUHWD WLRQ ILWV ZHOO ZLWK WKH HFRQRPLF SULRULW\ RI GUDZLQJ RQ ROGHU SHRSOH DV D UH VHUYH ODERXU IRUFH

*UDQSDUHQWDO UHVSRQVLELOLW\ EHFRPHV PRUH YLVLEOH LI WKH PLGGOH JHQHUD WLRQ LV IRU VRPH UHDVRQ DEVHQW 7KRPSVRQ UHSRUWV IURP WKH 8. WKDW ZKHQ SDUHQWV SDUW RU GLH LW LV RIWHQ JUDQGSDUHQWV ZKR WDNH XS VXSSRUWLQJ FDULQJ DQG PHGLDWLQJ UROHV RQ EHKDOI RI WKHLU JUDQGFKLOGUHQ 7KH GHJUHH RI LQYROYHPHQW ZDV FRQWLQJHQW KRZHYHU RQ WKH TXDOLW\ RI HPRWLRQDO FORVHQHVV DQG FRPPXQLFDWLRQ ZLWKLQ WKH IDPLO\ JURXS 0LQNOHU KDV LQGLFDWHG WKDW LQ WKH 86 RQH LQ WHQ JUDQGSDUHQWV KDV SULPDU\ UHVSRQVLELOLW\ IRU UDLVLQJ D JUDQGFKLOG DW VRPH SRLQW ZLWK FDUH RIWHQ ODVWLQJ IRU VHYHUDO \HDUV 7KLV WUHQG YDULHV EHWZHHQ HWKQLF JURXSV ZLWK :KLWH +LVSDQLF DQG

$IULFDQ $PHULFDQ FKLOGUHQ OLYLQJ ZLWK WKHLU JUDQGSDUHQWV RU RWKHU UHODWLYHV ,W LV DUJXHG WKDW D LQFUHDVH LQ VXFK UHVSRQVLELOLWLHV LV FRQ QHFWHG WR WKH GHYDVWDWLQJ HIIHFWV RI ZLGHU VRFLDO LVVXHV LQFOXGLQJ $,'V GUXJ DEXVH SDUHQWDO KRPHOHVVQHVV DQG FULPLQDO MXVWLFH SROLF\

&RQFOXVLRQ

(DFK SROLF\ SKDVH RI WKH 5HDJDQ 7KDWFKHULWH QHR OLEHUDOLVP RI WKH

V DQG HDUO\ V WKH &OLQWRQ %ODLULWH LQWHUSUHWDWLRQ RI VRFLDO GHPRF UDF\ LQ WKH ODWH V RU WKH %XVK DGPLQLVWUDWLRQ OHDYHV D OHJDF\ 0RUHRYHU SROLF\ GHYHORSPHQW LV XQHYHQ DQG VXEMHFW WR ORFDO HPSKDVLV ZKLFK PHDQV WKDW LW LV TXLWH SRVVLEOH IRU FRQIOLFWLQJ QDUUDWLYHV RI IDPLO\ DQG ODWHU OLIH WR FRH[LVW LQ GLIIHUHQW SDUWV RI WKH SROLF\ V\VWHP (DFK SHULRG JHQHUDWHV D GLV FRXUVH WKDW FDQ OHJLWLPDWH WKH OLYHV RI ROGHU SHRSOH DQG IDPLO\ UHODWLRQV LQ SDUWLFXODU ZD\V 3DUW RI WKH DWWUDFWLYHQHVV RI WKLQNLQJ LQ WHUPV RI QDUUDWLYH WKDW SROLFLHV WHOO XV VWRULHV WKDW ZH GRQ¶W KDYH QHFHVVDULO\ WR EHOLHYH LV WKH RSHQLQJ RI D FULWLFDO GLVWDQFH EHWZHHQ GHVFULSWLRQ DQG LQYHQWLRQ 'HSLFWLQJ SROLFLHV DV VWRULHV UDWKHU WKDQ UHDOLWLHV DOORZV WKH LQWHUURJDWLRQ RI WKH VSDFH EHWZHHQ WKDW GHVFULSWLRQ DQG H[SHULHQWLDO UHODWLRQV

,Q WHUPV RI FULWLFDO UHIOHFWLRQ ZH QHHG WR DVN ZKDW GRHV WKH H[DPLQDWLRQ RI VRFLDO SROLF\ GLVFRXUVH DQG HYHU\GD\ VWRULHV RI IDPLO\ DQG DJLQJ WHOO XV"

)LUVW D VLJQLILFDQW HOHPHQW LQ WKH µULVNLQHVV¶ RI EXLOGLQJ DJLQJ DQG IDP LO\ LGHQWLWLHV XQGHU FRQWHPSRUDU\ FRQGLWLRQV PD\ DULVH IURP WKH H[LVWHQFH RI PXOWLSO\ SROLF\ GLVFRXUVHV WKDW SHUVRQDO QDUUDWLYHV KDYH WR QHJRWLDWH )XWXUH UHVHDUFK RQ WKH PDQDJHPHQW RI LGHQWLW\ VKRXOG WKHQ EH VHQVLWL]HG WR WKH PXOWLSO\ JURXQGV RQ ZKLFK LGHQWLW\ PLJKW EH EXLOW DQG WKH SRWHQWLDO VRXUFHV RI ULVN DQG XQFHUWDLQW\ PD\ EULQJ

)LQDOO\ WKH PXOWLSO\ VRXUFHV IRU UHFRQVWUXFWLQJ VWRULHV µWR OLYH E\¶ DQG WKH WHQVLRQ EHWZHHQ OHJLWLPL]LQJ GLVFRXUVHV DQG DOWHUQDWLYH QDUUDWLYHV RI VHOI DQG IDPLO\ ZRXOG VXJJHVW WKDW LGHQWLWLHV DUH PDQDJHV DW GLIIHUHQW OHYHOV RI DZDUHQHVV 7KHUH DUH LPSOLFDWLRQV KHUH IRU WKH SUDFWLFH RI VRFLDO UHVHDUFK 7KH VWRU\ WKDW WKH UHVHDUFKHU KHDUV DQG WKHQ UHFRUGV PD\ EH WDSSLQJ D SDU WLFXODU OHYHO RI GLVFORVXUH GHSHQGLQJ LQ KRZ WKH UHVHDUFK LWVHOI LV SHUFHLYHG 6WRULHV RI DJLQJ DQG IDPLO\ SURYLGH D ULFK VHDP IRU WKHRUL]LQJ DQG UHVHDUFK LQJ WKH SRVLWLRQLQJ RI LGHQWLW\ SHUIRUPDQFH DQG VRFLDO ZHOIDUH SUDFWLFHV

([SUHVV \RXU RSLQLRQ

'R \RX VKDUH $PHULFDQ DQG (XURSHDQ DWWLWXGHV WRZDUG DJLQJ" 6SHDN RQ WKH SUREOHP RI WKH HOGHUO\ LQ 5XVVLD DQG FRPSDUH WKHLU VRFLDO VWDWXV ZLWK WKDW RI WKH $PHULFDQ ROG SHRSOH :KDW VKRXOG ZH GR WR PDNH RXU HOGHUO\ SHRSOH KDSS\"

9 5HDG WKH WH[W

7H[W *HQGHU 5ROHV LQ (J\SW DQG &KLQD

,Q UHFHQW GHFDGHV UROHV DVVXPHG E\ PDOHV DQG IHPDOHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV KDYH EHFRPH LQFUHDVLQJO\ VLPLODU ± WKDW LV DQGURJ\QRXV ,Q PDQ\ FRXQWULHV WKRXJK JHQGHU UROHV KDYH UHPDLQHG PRUH JHQGHU VSHFLILF )RU H[DPSOH LQ (J\SW WKH GLYLVLRQ RI ODERU EHWZHHQ (J\SWLDQ PDOHV DQG IH PDOHV LV GUDPDWLF (J\SWLDQ PDOHV DUH VRFLDOL]HG WR ZRUN LQ WKH SXEOLF VSKHUH IHPDOHV LQ WKH SULYDWH ZRUOG RI KRPH DQG FKLOG UHDULQJ 7KH ,VODPLF UHOLJLRQ GLFWDWHV WKDW PDQ¶V GXW\ LV WR SURYLGH IRU KLV IDPLO\ WKH ZRPDQ¶V GXW\ WR FDUH IRU KHU IDPLO\ DQG KRXVHKROG $Q\ GHYLDWLRQV IURP WKLV WUDGL WLRQDO JHQGHU UROH RULHQWDWLRQ DUH VHYHUHO\ GLVDSSURYHG RI

(J\SW LV QRW WKH RQO\ FRXQWU\ LQ ZKLFK PDOHV DQG IHPDOHV DUH VRFLDO OL]HG WR EHKDYH WKLQN DQG IHHO LQ VWURQJO\ JHQGHU VSHFLILF ZD\V .HQ\D DQG 1HSDO DUH WZR RWKHU FXOWXUHV LQ ZKLFK FKLOGUHQ DUH EURXJKW XS XQGHU YHU\ VWULFW JHQGHU VSHFLILF JXLGHOLQHV

,Q WKH 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI &KLQD WKH IHPDOH¶V VWDWXV KDV KLVWRULFDOO\ EHHQ ORZHU WKDQ WKH PDOH¶V 7KH WHDFKLQJ RI WKH ILIWK FHQWXU\ % & &KLQHVH

SKLORVRSKHU &RQIXFLXV ZHUH XVHG WR UHLQIRUFH WKH FRQFHSW RI WKH IHPDOH DV DQ LQIHULRU EHLQJ %HJLQQLQJ ZLWK WKH UHYROXWLRQ LQ &KLQD ZRPHQ EH JDQ WR DFKLHYH PRUH HFRQRPLF IUHHGRP DQG PRUH HTXDO VWDWXV LQ PDULWDO UHODWLRQVKLSV +RZHYHU HYHQ ZLWK WKH VDQFWLRQV RI D VRFLDOLVW JRYHUQPHQW WKH ROG SDWULDUFKDO WUDGLWLRQV RI PDOH VXSUHPDF\ LQ &KLQD KDYH QRW EHHQ FRPSOHWHO\ XSURRWHG &KLQHVH ZRPHQ VWLOO PDNH FRQVLGHUDEO\ OHVV PRQH\ WKDQ &KLQHVH PHQ LQ FRPSDUDEOH SRVLWLRQV DQG LQ UXUDO &KLQD D WUDGLWLRQ RI PDOH VXSUHPDF\ VWLOO JRYHUQV PDQ\ ZRPHQ¶V OLYHV

7KXV LQ &KLQD DOWKRXJK IHPDOHV KDYH PDGH FRQVLGHUDEOH VWULGHV FRPSOHWH HTXDOLW\ UHPDLQV D GLVWDQW REMHFWLYH $QG LQ PDQ\ FXOWXUHV VXFK DV (J\SW DQG RWKHU FRXQWULHV ZKHUH WKH 0XVOLP UHOLJLRQ SUHGRPLQDWHV JHQGHU VSHFLILF EHKDYLRU LV SURQRXQFHG DQG IHPDOHV DUH QRW JLYHQ DFFHVV WR KLJK VWDWXV SRVLWLRQV

9, 0DNH XS D VXPPDU\ RI WKH WH[W FRQVLVWLQJ RI VHQWHQFHV

IRU HDFK SDUDJUDSK FRQYH\LQJ WKHLU PDLQ LGHD

9,, 5HWHOO WKH WH[W

9,,, 'HVFULEH WKH ³VHDVRQV´ RI D ZRPDQ¶V OLIH DQG VSHDN RQ

WKH UROH DQG SODFH RI D ZRPDQ LQ WKH FRQWHPSRUDU\ VRFLHW\

LQ JHQHUDO DQG LQ 5XVVLD LQ SDUWLFXODU

,; 5HYLVH WKH DFWLYH YRFDEXODU\ DQG WKH GHILQLWLRQV RI WKH NH\

WHUPV RI WKH XQLW DQG WUDQVODWH WKH IROORZLQJ LQWR 5XVVLDQ

81,7 62&,$/ &21752/

7H[W &RQIRUPLW\ DQG REHGLHQFH 'HYLDQFH DQG &ULPH

(YHU\ FXOWXUH DQG VRFLHW\ KDV GLVWLQFWLYH QRUPV JRYHUQLQJ ZKDW LV FDOOHG DSSURSULDWH EHKDYLRU /DZV GUHVV FRGHV E\ODZV RI RUJDQL]DWLRQV FRXUVH UHTXLUHPHQWV DQG UXOHV RI VSRUWV DQG JDPHV DOO H[SUHVV VRFLDO QRUPV 7KH WHUP VRFLDO FRQWURO UHIHUV WR WKH WHFKQLTXHV DQG VWUDWHJLHV IRU UHJXODWLQJ KXPDQ EHKDYLRU LQ DQW VRFLHW\

6RFLDO FRQWURO RFFXUV RQ DOO OHYHOV RI VRFLHW\ ,Q WKH IDPLO\ ZH REH\ RXU SDUHQWV ,Q SHHU JURXSV ZH REH\ LQIRUPDO QRUPV VXFK DV GUHVV FRGHV WKDW JRYHUQ WKH EHKDYLRU RI PHPEHUV ,Q RUJDQL]DWLRQV ZRUNHUV PXVW FRSH ZLWK D IRUPDO V\VWHP RI UXOHV DQG UHJXODWLRQV )LQDOO\ WKH JRYHUQPHQW RI HYHU\ VRFLHW\ OHJLVODWHV DQG HQIRUFHV VRFLDO QRUPV

0RVW RI XV UHVSHFW DQG DFFHSW EDVLF VRFLDO QRUPV DQG DVVXPH WKDW RWKHUV ZLOO GR WKH VDPH (YHQ ZLWKRXW WKLQNLQJ ZH REH\ WKH LQVWUXFWLRQV RI SROLFH RIILFHUV IROORZ WKH GD\ WR GD\ UXOHV DW RXU MREV DQG PRYH WR WKH UHDU RI HOH YDWRUV ZKHQ SHRSOH HQWHU ,I ZH IDLO WR GR VR ZH PD\ IDFH SXQLVKPHQW WKURXJK LQIRUPDO VDQFWLRQV VXFK DV IHDU RI ULGLFXOH RU IRUPDO VDQFWLRQV VXFK DV MDLO VHQWHQFHV RU ILQHV

7HFKQLTXHV IRU VRFLDO FRQWURO FDQ EH YLHZHG RQ ERWK WKH JURXS DQG WKH VRFLHW\ OHYHO &RQIRUPLW\ REHGLHQFH DQG GHYLDQFH DUH KXPDQ UHVSRQVHV WR UHDO RU LPDJLQHG SUHVVXUHV IURP RWKHUV &RQIRUPLW\ JRHV DORQJ ZLWK RQH¶V SHHUV ± LQGLYLGXDOV RI D SHUVRQ¶V RZQ VWDWXV ZKR KDYH QR VSHFLDO ULJKW WR GLUHFW WKDW SHUVRQ¶V EHKDYLRU %\ FRQWUDVW REHGLHQFH LV GHILQHG DV FRPS OLDQFH ZLWK KLJKHU DXWKRULWLHV LQ D KLHUDUFKLFDO VWUXFWXUH 7KXV D UHFUXLW HQ WHULQJ PLOLWDU\ VHUYLFH ZLOO W\SLFDOO\ FRQIRUP WR WKH KDELWV DQG ODQJXDJH RI RWKHU UHFUXLWV DQG ZLOO REH\ WKH RUGHUV RI VXSHULRU RIILFHUV

7KH VDQFWLRQV XVHG WR HQFRXUDJH FRQIRUPLW\ DQG REHGLHQFH ± DQG WR GLV FRXUDJH YLRODWLRQ RI VRFLDO QRUPV ± DUH FDUULHG RXW WKURXJK LQIRUPDO DQG IRUPDO VRFLDO FRQWURO ,QIRUPDO VRFLDO FRQWURO LV XVHG E\ SHRSOH FDVXDOO\ H[DPSOHV RI VXFK FRQWURO LQFOXGH VPLOHV ODXJKWHU UDLVLQJ DQ H\H EURZ DQG ULGLFXOH )RUPDO VRFLDO FRQWURO LV FDUULHG RXW E\ DXWKRUL]HG DJHQWV VXFK DV