Иностранный язык. Социология. Методическое пособие для студентов 1-го курса специальности «Социология»

PHWKRGV IRU DWWHPSWLQJ VXLFLGH ± VKRRWLQJ IRU H[DPSOH %\ FRQWUDVW IH PDOHV DUH PRUH OLNHO\ WR XVH SDVVLYH PHWKRGV VXFK DV VOHHSLQJ SLOOV ZKLFK DUH OHVV OLNHO\ WR SURGXFH GHDWK $OWKRXJK PDOHV FRPPLW VXLFLGH PRUH IUH TXHQWO\ IHPDOHV DWWHPSW LW PRUH IUHTXHQWO\

(VWLPDWHV LQGLFDWH WKDW IRU HYHU\ VXFFHVVIXO VXLFLGH LQ WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ WR DWWHPSWV DUH PDGH )RU DGROHVFHQWV WKH ILJXUH LV DV KLJK DV DWWHPSWV IRU HYHU\ OLIH WDNHQ $V PDQ\ DV WZR LQ HYHU\ WKUHH FROOHJH VWXGHQWV KDV WKRXJKW DERXW VXLFLGH RQ DW OHDVW RQH RFFDVLRQ WKHLU PHWKRGV UDQJH IURP RYHUGRVLQJ RQ GUXJV WR FUDVKLQJ LQWR WKH :KLWH +RXVH LQ DQ DLU SODQH

:K\ GR DGROHVFHQWV DWWHPSW VXLFLGH"

7KHUH LV QR VLPSOH DQVZHU WR WKLV LPSRUWDQW TXHVWLRQ ,W LV KHOSIXO WR WKLQN RI VXLFLGH LQ WHUPV RI SUR[LPDO DQG GLVWDO IDFWRUV 3UR[LPDO RU LPPH GLDWH IDFWRUV FDQ WULJJHU D VXLFLGH DWWHPSW +LJKO\ VWUHVVIXO FLUFXPVWDQFHV VXFK DV WKH ORVV RI D ER\IULHQG RU JLUOIULHQG SRRU JUDGHV DW VFKRRO RU DQ XQZDQWHG SUHJQDQF\ FDQ WULJJHU VXLFLGH DWWHPSWV

'LVWDO RU HDUOLHU H[SHULHQFHV RIWHQ DUH LQYROYHG LQ VXLFLGH DWWHPSWV DV ZHOO $ ORQJ VWDQGLQJ KLVWRU\ RI IDPLO\ LQVWDELOLW\ DQG XQKDSSLQHVV PD\ EH SUHVHQW -XVW DV D ODFN RI DIIHFWLRQ DQG HPRWLRQDO VXSSRUW KLJK FRQWURO DQG SUHVVXUH IRU DFKLHYHPHQW E\ SDUHQWV GXULQJ FKLOGKRRG DUH UHODWHG WR DGROHV FHQW GHSUHVVLRQ VR DUH VXFK FRPELQDWLRQV RI IDPLO\ H[SHULHQFHV OLNHO\ WR VKRZ XS DV GLVWDO IDFWRUV LQ VXLFLGH DWWHPSWV /DFN RI VXSSRUWLYH IULHQGVKLSV DOVR PD\ EH SUHVHQW ,Q DQ LQYHVWLJDWLRQ RI VXLFLGH DPRQJ JLIWHG ZRPHQ SUHYLRXV VXLFLGH DWWHPSWV DQ[LHW\ FRQVSLFXRXV LQVWDELOLW\ LQ ZRUN DQG LQ UHODWLRQVKLSV GHSUHVVLRQ RU DOFRKROLVP DOVR ZHUH SUHVHQW LQ WKH ZRPHQ¶V OLYHV 7KHVH IDFWRUV DUH VLPLODU WR WKRVH IRXQG WR SUHGLFW VXLFLGH DPRQJ JLIWHG PHQ

-XVW DV JHQHWLF IDFWRUV DUH DVVRFLDWHG ZLWK GHSUHVVLRQ VR DUH WKH\ DVVR FLDWHG ZLWK VXLFLGH 7KH FORVHU WKH JHQHWLF UHODWLRQVKLS D SHUVRQ KDV WR VRPHRQH ZKR KDV FRPPLWWHG VXLFLGH WKH PRUH OLNHO\ WKDW SHUVRQ LV WR FRP PLW VXLFLGH

:KDW WR 'R :KHQ <RX 6XVSHFW 6RPHRQH LV /LNHO\ WR &RPPLW 6XL FLGH

$VN GLUHFW VWUDLJKWIRUZDUG TXHVWLRQV LQ D FDOP PDQQHU ³$UH \RX WKLQNLQJ DERXW KXUWLQJ \RXUVHOI"´

$VVHVV WKH VHULRXVQHVV RI WKH VXLFLGDO LQWHQW E\ DVNLQJ TXHVWLRQV DERXW IHHOLQJV LPSRUWDQW UHODWLRQVKLSV ZKR HOVH WKH SHUVRQ KDV WDONHG ZLWK DQG WKH DPRXQW RI WKRXJKW JLYHQ WR WKH PHDQV WR EH XVHG ,I D JXQ SLOOV URSH RU

RWKHU PHDQV KDV EHHQ REWDLQHG DQG D SUHFLVH SODQ GHYHORSHG FOHDUO\ WKH VLWXDWLRQ LV GDQJHURXV 6WD\ ZLWK WKH SHUVRQ XQWLO KHOS DUULYHV

%H D JRRG OLVWHQHU DQG EH YHU\ VXSSRUWLYH ZLWKRXW EHLQJ IDOVHO\ UHDV VXULQJ

7U\ WR SHUVXDGH WKH SHUVRQ WR REWDLQ SURIHVVLRQDO KHOS DQG DVVLVW KLP RU KHU LQ JHWWLQJ WKLV KHOS

9, $QVZHU WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV

:KDW LV WKH VLWXDWLRQ ZLWK VXLFLGHV LQ WKH 8 6 "

:K\ GR DGROHVFHQWV DWWHPSW VXLFLGH"

+RZ WR KHOS D SHUVRQ ZLWK D VXLFLGDO LQWHQW"

9,, &RPPHQW RQ WKH LQFUHDVLQJ LQFLGHQFH RI VXLFLGH LQ PRGHUQ

KXPDQ VRFLHW\ DQG IDFWRUV WKDW FDXVH LW YLHZLQJ WKH SUREOHP

IURP WKH VRFLRORJLFDO SHUVSHFWLYH DQG WKHRU\

9,,, 3URYLGH VRFLRORJLFDO H[SODQDWLRQV IRU WKH FDXVHV RI FULPLQDO

EHKDYLRU LQ 5XVVLD HPSOR\LQJ PDFUR OHYHO DQG PLFUR OHYHO

DQDO\VHV

,; 5HYLVH WKH DFWLYH YRFDEXODU\ DQG WKH GHILQLWLRQV RI WKH NH\

WHUPV RI WKH XQLW DQG WUDQVODWH WKH IROORZLQJ LQWR (QJOLVK

81,7 62&,$/,=$7,21

7H[W 7KH 5ROH RI 6RFLDOL]DWLRQ

6HOI ,GHQWLW\ DQG 6RFLDOL]DWLRQ

(DFK FXOWXUH KDV D XQLTXH FKDUDFWHU ZKLFK VKDSHV WKH YDOXHV DQG EH KDYLRU RI LWV PHPEHUV 6RFLDOL]DWLRQ LV WKH SURFHVV ZKHUHE\ SHRSOH OHDUQ WKH DWWLWXGHV YDOXHV DQG DFWLRQV DSSURSULDWH WR LQGLYLGXDOV DV PHPEHUV RI D SDU WLFXODU FXOWXUH 6RFLDOL]DWLRQ RFFXUV WKURXJK KXPDQ LQWHUDFWLRQV :H ZLOO RI FRXUVH OHDUQ D JUHDW GHDO IURP WKRVH SHRSOH PRVW LPSRUWDQW LQ RXU OLYHV ± LPPHGLDWH IDPLO\ PHPEHUV EHVW IULHQGV WHDFKHUV DQG VR IRUWK %XW ZH DOVR OHDUQ IURP SHRSOH ZH VHH RQ WKH VWUHHW RQ WHOHYLVLRQ DQG LQ ILOPV DQG PDJD ]LQHV 7KURXJK LQWHUDFWLQJ ZLWK SHRSOH DV ZHOO DV WKURXJK RXU RZQ REVHUYD WLRQV ZH GLVFRYHU KRZ WR EHKDYH ³SURSHUO\´ DQG ZKDW WR H[SHFW IURP WKH RWKHUV LI ZH IROORZ RU FKDOOHQJH VRFLHW\¶V QRUPV DQG YDOXHV

6RFLDOL]DWLRQ DIIHFWV WKH RYHUDOO FXOWXUDO SUDFWLFHV RI D VRFLHW\ LW DOVR VKDSHV WKH LPDJH WKDW ZH KROG RI RXUVHOYHV ,Q WKLV VHQVH VRFLDOL]DWLRQ H[ SHULHQFHV FDQ KDYH DQ LPSDFW RQ WKH VKDSLQJ RI SHRSOH¶V SHUVRQDOLWLHV ,Q HYHU\GD\ VSHHFK WKH WHUP SHUVRQDOLW\ LV XVHG WR UHIHU WR D SHUVRQ¶V W\SLFDO SDWWHUQV RI DWWLWXGHV QHHGV FKDUDFWHULVWLFV DQG EHKDYLRU

$OO UHVHDUFKHUV ZRXOG DJUHH WKDW ERWK ELRORJLFDO LQKHULWDQFH DQG WKH SURFHVV RI VRFLDOL]DWLRQ SOD\ D UROH LQ KXPDQ GHYHORSPHQW 7KHUH LV QR FRQ VHQVXV KRZHYHU UHJDUGLQJ WKH UHODWLYH LPSRUWDQFH RI WKHVH IDFWRUV ZKLFK FDQ OHDG WR ZKDW LV FDOOHG WKH ³QDWXUH YHUVXV QXUWXUH´ RU ³KHUHGLW\ YHUVXV HQYLURQPHQW´ GHEDWH :H FDQ PRUH HDVLO\ FRQWUDVW WKH LPSDFW RI KHUHGLW\ DQG HQYLURQPHQW LI ZH H[DPLQH VLWXDWLRQV LQ ZKLFK RQH IDFWRU RSHUDWHV DO PRVW HQWLUHO\ ZLWKRXW WKH RWKHU

6SHFLDOLVWV KDYH VWXGLHG FDVHV ZKHUH FKLOGUHQ KDYH EHHQ ORRNHG DZD\ RU VHYHUHO\ QHJOHFWHG RU UDLVHG LQ LVRODWLRQ DQG LQ WKHVH FDVHV WKH FRQVH TXHQFHV RI VRFLDO LVRODWLRQ KDYH SURYHG WR EH JUHDWO\ GDPDJLQJ EHFDXVH WKH FKLOGUHQ UHDFWHG DQG EHKDYHG OLNH ZLOG DQLPDOV 'HVSLWH WKHLU SK\VLFDO DQG FRJQLWLYH SRWHQWLDO WR OHDUQ LW ZDV YHU\ GLIILFXOW WR DGDSW WKHP WR KXPDQ UH ODWLRQVKLSV DQG VRFLDOL]DWLRQ

1RZDGD\V UHVHDUFKHUV DUH LQFUHDVLQJO\ HPSKDVL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI HDUO\ VRFLDOL]DWLRQ H[SHULHQFHV IRU KXPDQV WKDW JURZ XS LQ QRUPDO HQYLURQ PHQWV ,W LV QRZ UHFRJQL]HG WKDW LW LV QRW HQRXJK WR FDUH IRU DQ LQIDQW¶V SK\VLFDO QHHGV SDUHQWV PXVW DOVR FRQFHUQ WKHPVHOYHV ZLWK FKLOGUHQ¶V VRFLDO HQYLURQPHQW ,I FKLOGUHQ DUH GLVFRXUDJHG IURP KDYLQJ IULHQGV WKH\ ZLOO EH GHSULYHG RI VRFLDO LQWHUDFWLRQV ZLWK SHHUV WKDW PD\ EH FULWLFDO LQ WKHLU HPR WLRQDO JURZWK

7KH LVRODWLRQ VWXGLHV DERYH PD\ VHHP WR VXJJHVW WKDW LQKHULWDQFH FDQ EH GLVPLVVHG DV D IDFWRU LQ WKH VRFLDO GHYHORSPHQW RI KXPDQV +RZHYHU WKH LQWHUSOD\ EHWZHHQ KHUHGLW\ DQG HQYLURQPHQW IDFWRUV LV HYLGHQW LQ WKH IDVFL QDWLQJ VWXGLHV LQYROYLQJ SDLUV RI WZLQV UHDUHG DSDUW DQG EURXJKW XS VHSD UDWHO\ 7ZR JHQHWLFDOO\ LGHQWLFDO SHUVRQV GHYHORSHG TXLWH GLIIHUHQW SHUVR QDOLWLHV DQG SROLWLFDO DQG FXOWXUDO YDOXHV EHFDXVH RI WKHLU GLIIHULQJ VRFLDOL]DWLRQ H[SHULHQFHV &HUWDLQ FKDUDFWHULVWLFV VXFK DV WKH WZLQV WHP SHUDPHQWV YRLFH SDWWHUQV DQG QHUYRXV KDELWV DSSHDU WR EH VWULNLQJO\ VLPLODU %XW WKHUH DUH IDU JUHDWHU GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH WZLQV¶ DWWLWXGHV YDOXHV W\SHV RI PDWHV FKRVHQ DQG HYHQ GULQNLQJ KDELWV 7KHVH VWXGLHV KDYH IRXQG PDUNHG VLPLODULWLHV LQ WKHLU WHQGHQF\ WRZDUG OHDGHUVKLS RU GRPLQDQFH EXW VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV LQ WKHLU QHHG IRU LQWLPDF\ FRPIRUW DQG DVVLVWDQFH

5HVHDUFKHUV KDYH DOVR EHHQ LPSUHVVHG E\ WKH IROORZLQJ IDFW XVXDOO\ WZLQ SDLUV EURXJKW XS WRJHWKHU KDYH VLPLODU VFRUHV RQ WKH LQWHOOLJHQFH WHVW $W WKH VDPH WLPH LGHQWLFDO WZLQV EURXJKW XS LQ GUDPDWLFDOO\ GLIIHUHQW VRFLDO HQYLURQPHQWV VFRUH TXLWH GLIIHUHQWO\ RQ LQWHOOLJHQFH WHVWV

7KLV ILQGLQJ LQGLFDWHV WKDW RQ WKH RQH KDQG ERWK JHQHWLF IDFWRUV DQG VR FLDOL]DWLRQ DUH LQIOXHQWLDO LQ KXPDQ GHYHORSPHQW EXW RQ WKH RWKHU KDQG LW VXSSRUWV WKH JUHDW LPSDFW RI VRFLDOL]DWLRQ RQ GHYHORSPHQW

:H DOO KDYH YDULRXV SHUFHSWLRQV IHHOLQJV DQG EHOLHIV DERXW ZKR ZH DUH DQG ZKDW ZH DUH OLNH 0DQ\ VRFLRORJLVWV DQG SV\FKRORJLVWV KDYH H[SUHVVHG LQWHUHVW LQ KRZ WKH LQGLYLGXDO GHYHORSV DQG PRGLILHV WKH VHQVH RI VHOI EH FDXVH RI VRFLDO LQWHUDFWLRQ

7KHUH DUH GLIIHUHQW VRFLRORJLFDO DSSURDFKHV WR WKH VHOI ,Q WKH HDUO\

V WKH VRFLRORJLVWV DGYDQFHG WKH EHOLHI WKDW ZH OHDUQ ZKR ZH DUH E\ LQ WHUDFWLQJ ZLWK RWKHUV WKDW RXU YLHZ RI RXUVHOYHV FRPHV QRW RQO\ IURP RXU SHUVRQDO TXDOLWLHV EXW DOVR IURP RXU LPSUHVVLRQV KRZ RWKHUV SHUFHLYH XV

2WKHU VFLHQWLVWV LQWURGXFHG WKH WKHRU\ RI WKH VHOI ZKLFK SURSRVHV WKDW DV SHRSOH PDWXUH WKHLU VHOYHV FKDQJH DQG EHJLQ WR UHIOHFW JUHDW FRQFHUQ DERXW WKH UHDFWLRQV RI RWKHUV 7KH\ XVHG WKH SKDVH ³VLJQLILFDQW RWKHUV´ WR UHIHU WR WKRVH LQGLYLGXDOV ZKR DUH PRVW LPSRUWDQW LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH VHOI

3DUHQWV IULHQGV FR ZRUNHUV FRDFKHV DQG WHDFKHUV DUH RIWHQ DPRQJ WKRVH ZKR SOD\ D PDMRU UROH LQ VKDSLQJ D SHUVRQ¶V VHOI

&RQWHPSRUDU\ VRFLRORJLVWV KDYH XVHG WKH LQWHUDFWLRQ DSSURDFK WR VKRZ WKDW PDQ\ RI RXU GDLO\ DFWLYLWLHV LQYROYH DWWHPSWV WR FRQYH\ LPSUHVVLRQV RI ZKR ZH DUH :H OHDUQ WR FUHDWH GLVWLQFWLYH DSSHDUDQFHV DQG WR VDWLVI\ SDU WLFXODU DXGLHQFHV 3HRSOH YHU\ RIWHQ EOXQGHU LQ WKHLU GDLO\ DFWLYLWLHV EXW ZH WHQG WR LJQRUH WKHLU PLVWDNHV 7KHUHIRUH WKH VRXQG RI D VWRPDFK UXPEOLQJ LQ D TXLHW URRP LV DOPRVW DOZD\V LJQRUHG 7KLV SROLWH EHKDYLRU LV LQWHQGHG WR WKH VDIH IDFH $QG WR PDLQWDLQ WKH SURSHU LPDJH ZH RIWHQ LQLWLDWH IDFH VDYLQJ EHKDYLRU

7KLV VRFLRORJLFDO DSSURDFK RI WKH FRQWHPSRUDU\ VRFLDO VFLHQWLVWV UHSUH VHQWV D ORJLFDO SURJUHVVLRQ RI WKH VRFLRORJLFDO HIIRUWV EHJXQ E\ WKH VRFLROR JLVWV RI WKH SDVW 7KH IRUPHU VWUHVVHG WKH SURFHVV E\ ZKLFK ZH FRPH WR YLHZ RXUVHOYHV DQG KRZ ZH OHDUQHG WR LQWHUDFW ZLWK RWKHUV WKH ODWWHU HPSKDVL]H WKH ZD\V LQ ZKLFK ZH FRQVFLRXVO\ FUHDWH LPDJHV RI RXUVHOYHV IRU RWKHUV

9RFDEXODU\ 3UDFWLFH

, )LQG LQ WKH WH[W WKH (QJOLVK HTXLYDOHQWV RI WKH IROORZLQJ

,, 6XSSO\ WKH VHQWHQFHV ZLWK WKH PLVVLQJ ZRUGV RU ZRUG

FRPELQDWLRQV FKRRVLQJ DPRQJ WKRVH JLYHQ EHORZ

(DFK FXOWXUH KDV D«FKDUDFWHU ZKLFK « WKH YDOXHV DQG EHKDYLRU RI LWV PHPEHUV :H OHDUQ«IURP WKH SHRSOH PRVW LPSRUWDQW LQ RXU OLYHV

7KURXJK LQWHUDFWLQJ ZLWK SHRSOH «WKURXJK RXU RZQ REVHUYDWLRQV ZH GLV FRYHU KRZ WR EHKDYH SURSHUO\ :H OHDUQ ZKDW WR H[SHFW IURP RWKHUV LI ZH«RU «VRFLHW\¶V QRUPV DQG YDOXHV 6RFLDOL]DWLRQ H[SHULHQFHV FDQ«RQ WKH VKDSLQJ RI SHRSOH¶V SHUVRQDOLWLHV 7KHUH LV QR«UHJDUGLQJ WKH UHODWLYH LPSRUWDQFH RI WKHVH IDFWRUV LQ KXPDQ GHYHORSPHQW 7KH FRQVHTXHQFHV RI VRFLDO LVRODWLRQ KDYH SURYHG WR EH JUHDWO\« &KLOGUHQ «LQ LVRODWLRQ YHU\ RIWHQ UHDFW« «WKHLU SK\VLFDO DQG FRJQLWLYH SRWHQWLDO LW LV YHU\ GLIILFXOW «WKHP WR KXPDQ UHODWLRQVKLSV 1RZDGD\V UHVHDUFKHUV DUH«HPSKDVL ]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI HDUO\ VRFLDOL]DWLRQ H[SHULHQFH IRU KXPDQV ,W LV QRW HQRXJK «FKLOGUHQ¶V QHHGV SDUHQWV PXVW DOVR«ZLWK WKHLU VRFLDO GHYHO RSPHQW &KLOGUHQ VKRXOG QRW EH «IURP KDYLQJ IULHQGV ,QKHULWDQFH VKRXOG QRW EH «DV D IDFWRU LQ WKH VRFLDO GHYHORSPHQW RI KXPDQV 7KH «EHWZHHQ KHUHGLW\ DQG HQYLURQPHQW LV HYLGHQW 7ZR«LGHQWLFDO SHUVRQV GHYHORS TXLWH GLIIHUHQW SHUVRQDOLWLHV &HUWDLQ «DSSHDU WR EH «VLPLODU

,GHQWLFDO WZLQV EURXJKW XS LQ« GLIIHUHQW VRFLDO « VFRUH GLIIHUHQWO\ RQ« 0DQ\ VRFLRORJLVWV KDYH « LQ KRZ WKH LQGLYLGXDO GHYHORSV DQG «D VHQVH RI VHOI ,Q«WKH VRFLRORJLVWV «WKDW ZH OHDUQ ZKR ZH DUH E\ LQWHUDFWLQJ ZLWK RWKHUV 2WKHU VRFLRORJLVWV «RI WKH VHOI 7KH VR FDOOHG«SOD\ D «UROH LQ VKDSLQJ D SHUVRQ¶V VHOI 3HRSOH YHU\ RIWHQ «LQ WKHLU GDLO\ DFWLYLWLHV 7KLV SROLWH EHKDYLRU LV LQWHQGHG« «ZH RIWHQ LQLWLDWH«

7R PDLQWDLQ WKH SURSHU LPDJH IDFH VDYLQJ EHKDYLRU WR VDYH IDFH EOXQGHU ³VLJQLILFDQW RWKHUV´ PDMRU LQWURGXFHG WKH WKHRU\ WKH HDUO\ V DGYDQFHG WKH EHOLHI H[SUHVVHG DQ LQWHUHVW PRGLILHV GUDPDWLFDOO\ HQYLURQPHQWV LQWHO OLJHQFH WHVWV FKDUDFWHULVWLFV VWULNLQJO\ JHQHWLFDOO\ LQWHUSOD\ GLVPLVVHG GLVFRXUDJHG WR FDUH IRU FRQFHUQ WKHPVHOYHV LQFUHDVLQJO\ GHVSLWH WR DGDSW UDLVHG OLNH ZLOG DQLPDOV GDPDJLQJ FRQVHQVXV KDYH DQ LPSDFW IROORZ FKDOOHQJH DV ZHOO DV D JUHDW GHDO XQLTXH VKDSHV

&RPSUHKHQVLRQ ([HUFLVHV

, 5HUHDG WKH WH[W DQG DQVZHU WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV

7KURXJK ZKDW SURFHVVHV GRHV VRFLDOL]DWLRQ RFFXU DQG VKDSH SHRSOH¶V SHUVRQDOLWLHV" ,Q ZKDW ZD\ GR ZH GLVFRYHU KRZ WR EHKDYH SURSHUO\ DQG ZKDW WR H[SHFW IURP WKH RWKHUV" :KDW WZR IDFWRUV SOD\ D UROH LQ KXPDQ

GHYHORSPHQW" :KDW LV D FULWLFDO SRLQW LQ WKH ³QDWXUH YHUVXV QXUWXUH´ GH EDWH" +RZ FDQ ZH FRQWUDVW WKH LPSDFW RI KHUHGLW\ DQG HQYLURQPHQW RQ KXPDQ GHYHORSPHQW" :K\ DUH UHVHDUFKHUV LQFUHDVLQJO\ HPSKDVL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI HDUO\ VRFLDOL]DWLRQ H[SHULHQFHV IRU KXPDQ QRZDGD\V" :K\ FDQ¶W ZH GLVPLVV LQKHULWDQFH DV D IDFWRU LQ WKH VRFLDO GHYHORSPHQW RI KX PDQV" :KDW LQWHUHVWLQJ UHVHDUFK KDV EHHQ GRQH WR SURYH WKDW ERWK WKH ELRORJLFDO DQG WKH VRFLRORJLFDO IDFWRUV SOD\ D YHU\ LPSRUWDQW UROH XQ KXPDQ GHYHORSPHQW" :KDW VRFLRORJLFDO DSSURDFKHV WR WKH VHOI LGHQWLW\ GR \RX NQRZ" &DQ \RX FRPPHQW RQ HDFK RI WKHP" +RZ FDQ \RX SURYH WKDW DOO WKHVH VRFLRORJLFDO DSSURDFKHV UHSUHVHQW D ORJLFDO SURJUHVVLRQ"

,, 'HILQH WKH IROORZLQJ NH\ WHUPV DQG PHPRUL]H WKH GHILQLWLRQV

VRFLDOL]DWLRQ SHUVRQDOLW\ LQKHULWDQFH KHUHGLW\ HQYLURQPHQW VHOI LGHQWLW\

,,, 6SHDN RQ VRFLDOL]DWLRQ DQG VHOI LGHQWLW\ LQ EULHI DQG LOOXVWUDWH

\RXU UHSRUW ZLWK WKH VLWXDWLRQV DQG H[DPSOHV RI \RXU RZQ

,9 'HVFULEH WKH H[SHULHQFHV RI \RXU FKLOGKRRG 'LG \RXU SDUHQWV

FDUH RQO\ IRU \RXU SK\VLFDO QHHGV RU GLG WKH\ FRQFHUQ

WKHPVHOYHV ZLWK \RXU VRFLDO GHYHORSPHQW" &DQ \RX VD\

WKDW \RX ZHUH QRW GHSULYHG RI VRFLDO LQWHUDFWLRQV ZLWK \RXU

SHHUV" 'LG \RXU SDUHQWV DOZD\V DSSURYH \RXU FKRLFH

RI PDWHV"

7H[W 6RFLDOL]DWLRQ DQG WKH /LIH &\FOH

$JHQWV RI 6RFLDOL]DWLRQ

6WDJHV RI 6RFLDOL]DWLRQ 7KH VRFLDOL]DWLRQ SURFHVV FRQWLQXHV WKURXJKRXW DOO VWDJHV RI WKH KXPDQ OLIH F\FOH %XW LW LV LPSRUWDQW WR XQGHUVWDQG WKDW ZH GR QRW PRYH IURP RQH VWDJH WR DQRWKHU LQ WKH FOHDU FXW ZD\ WKDW ZH DUH SUR PRWHG IURP RQH VFKRRO JUDGH WR DQRWKHU 2XU VRFLDO GHYHORSPHQW YDULHV ZLWK WKH LQGLYLGXDO DQG VRFLDO VLWXDWLRQV LQ ZKLFK WKDW SHUVRQ PXVW IXQFWLRQ 7KXV LQ RXU VKLIW IURP FKLOGKRRG WR DGXOWKRRG ZH JR WKURXJK D SURORQJHG SHULRG WR WUDQVLWLRQ NQRZQ DV DGROHVFHQFH $IWHU WKDW D SHUVRQ ZLOO SDVV WKURXJK D VHULHV RI GHYHORSPHQWDO VWDJHV

7KH $PHULFDQ SV\FKRORJLVW 'DQLHO /HYLQVRQ LQ KLV ERRN ³7KH 6HDVRQV RI D 0DQ¶V /LIH´ LGHQWLILHG WKUHH PDMRU WUDQVLWLRQDO SHULRGV WKDW RFFXU SUL PDULO\ DIWHU DGROHVFHQFH 7KH ILUVW WUDQVLWLRQDO SHULRG WKH HDUO\ DGXOW WUDQVL WLRQ EHJLQV DW DERXW DJH DQG H[WHQGV WR DJH ,W PDUNV WKH WLPH DW

ZKLFK D PDOH JUDGXDOO\ HQWHUV WKH DGXOW ZRUOG SHUKDSV PRYLQJ RXW RI WKH SDUHQWDO KRPH EHJLQQLQJ D FDUHHU RU HQWHULQJ D PDUULDJH 7KH VHFRQG WUDQ VLWLRQDO SHULRG WKH PLGOLIH WUDQVLWLRQ W\SLFDOO\ EHJLQV DW DERXW DJH

$PHULFDQ PHQ RIWHQ H[SHULHQFH D VWUHVVIXO SHULRG RI VHOI HYDOXDWLRQ FRP PRQO\ NQRZQ DV WKH PLGOLIH FULVLV LQ ZKLFK WKH\ UHDOL]H WKDW WKH\ KDYH QRW DFKLHYHG EDVLF JRDOV DQG DPELWLRQV DQG KDYH OLWWOH WLPH WR GR VR 7KH ILQDO SHULRG RI WUDQVLWLRQ LV WKH ODWH DGXOW WUDQVLWLRQ ZKLFK RFFXUV EHWZHHQ DQG

\HDUV RI DJH $W WKLV WLPH PDQ\ $PHULFDQV EHJLQ UHVWULFWLQJ WKHLU RFFXSD WLRQDO GXWLHV DQG SUHSDULQJ IRU UHWLUHPHQW +RZHYHU LW LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH QDWLRQ¶V DWWLWXGH WRZDUG DJLQJ KDV XQGHUJRQH D GUDPDWLF FKDQJH LQ UHFHQW GHFDGHV 1R ORQJHU LV LW ZLGHO\ DFFHSWHG WKDW ROG SHRSOH VKRXOG VLP SO\ VLW DURXQG SDVVLYHO\ ZDLWLQJ WR GLH ,QVWHDG WKHUH KDV EHHQ DQ LQFUHDVH LQ SURJUDPV WR VRFLDOL]H WKH HOGHUO\ IRU PHDQLQJIXO SXUVXLWV DQG FRQWLQXHG OLYLQJ

/HYLQVRQ¶V IRUPXODWLRQ ZDV GHYHORSHG WR GHVFULEH WKH OLIH F\FOH RI PHQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV :KLOH KLV FRQFOXVLRQV DUH UHOHYDQW IRU VRPH ZRPHQ ± HVSHFLDOO\ WKRVH ZKR IROORZ WKH WUDGLWLRQDO FDUHHU SDWWHUQV RI PHQ ± WKH\ GR QRW QHFHVVDULO\ UHIOHFW WKH W\SLFDO OLIH IRU ZRPHQ $ NH\ DVSHFW RI KLV ZRUN LV WKH QRWLRQ WKDW PHQ KDYH D GUHDP RI ZKDW WKH DGXOW ZRUOG LV OLNH ± D YLVLRQ WKDW FUHDWHV H[FLWHPHQW DQG D VHQVH RI SRVVLELOLW\ <HW XQWLO UHFHQWO\ PRVW ZRPHQ ZHUH VRFLDOL]HG LQWR YLVLRQV RI WKH IXWXUH FHQWHULQJ RQ PDUULDJH DQG FKLOGUHQ UDWKHU WKDQ DFKLHYHPHQWV LQ SDLG ODERU IRUFH

2QH VWDJH RI GHYHORSPHQW LGHQWLILHG E\ /HYLQVRQ WKH PLGOLIH FULVLV LV FOHDUO\ HYLGHQW LQ ERWK VH[HV 6RFLDO VFLHQWLVWV DUH RQO\ EHJLQQLQJ WR H[SORUH WKH QDWXUH RI WKH PLGOLIH FULVLV ,Q RQH VWXG\ WKH\ GHYHORSHG D VFDOH UDQNLQJ

VWUHVVIXO OLIH HYHQWV WKDW PD\ UHTXLUH LPSRUWDQW VRFLDO DGMXVWPHQW DQG UHVRFLDOL]DWLRQ 7KH HYHQWV UDQNLQJ DV PRVW VWUHVVIXO LQFOXGH PDUULDJH GHDWK RI D VSRXVH RU D FORVH IDPLO\ PHPEHU D GLYRUFH VHUYLQJ D MDLO WHUP D SHU VRQDO LQMXU\ RU DQ LOOQHVV D GLVPLVVDO IURP ZRUN UHWLUHPHQW EXVLQHVV UHDGMXVWPHQW 7KH HYHQWV UDQNLQJ OHDVW VWUHVVIXO LQFOXGH &KULVWPDV YDFDWLRQ D FKDQJH LQ HDWLQJ RU VOHHSLQJ KDELWV D FKDQJH LQ VRFLDO DFWLYLWLHV RU UHFUHD WLRQ 7KH HYHQWV UDQNLQJ UDWKHU VWUHVVIXO DUH D FKDQJH LQ WKH ILQDQFLDO VWDWH WURXEOHV ZLWK LQ ODZV D FKDQJH LQ OLYLQJ FRQGLWLRQV SUHJQDQF\ WKH JDLQ RI D QHZ IDPLO\ PHPEHU WURXEOHV ZLWK WKH ERVV

&UHDWLQJ D VHOI GRHV QRW RFFXU LQ D ZHHN ,W LV D OLIHORQJ WUDQVIRUPDWLRQ ZKLFK EHJLQV LQ WKH FULE DQG FRQWLQXHV DV RQH SUHSDUHV IRU GHDWK 7KH OLIH ORQJ VRFLDOL]DWLRQ LQYROYHV PDQ\ GLIIHUHQW VRFLDO IRUFHV ZKLFK LQIOXHQFH RXU OLYHV DQG DOWHU RXU VHOI LPDJHV

7KH IDPLO\ LV WKH LQVWLWXWLRQ PRVW FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH SURFHVV RI VRFLDOL]DWLRQ DQG LV LWV PRVW LPSRUWDQW DJHQW :H H[SHULHQFH VRFLDOL]DWLRQ ILUVW DV EDELHV DQG LQIDQWV OLYLQJ LQ IDPLOLHV LW LV KHUH WKDW ZH GHYHORS DQ LQLWLDO VHQVH RI VHOI 0RVW SDUHQWV VHHN WR KHOS WKHLU FKLOGUHQ WR EH VRFLDOL]HG LQWR WKH QRUPV DQG YDOXHV RI ERWK WKH IDPLO\ DQG WKH ODUJHU VRFLHW\

/LNH WKH IDPLO\ WKH VFKRRO LV D YHU\ LPSRUWDQW DJHQW LQ VRFLDOL]LQJ FKLO GUHQ LQWR WKH QRUPV DQG YDOXHV RI RXU FXOWXUH 6FKRROV IRVWHU FRPSHWLWLRQ WKURXJK EXLOW LQ V\VWHPV RI UHZDUG DQG SXQLVKPHQW VXFK DV JUDGHV DQG HYDOXDWLRQV E\ WHDFKHUV

$V D FKLOG JURZV ROGHU WKH IDPLO\ EHFRPHV VRPHZKDW OHVV LPSRUWDQW LQ KLV RU KHU VRFLDO GHYHORSPHQW ,QVWHDG SHHU JURXSV LQFUHDVLQJO\ DVVXPH WKH UROH RI ³WKH VLJQLILFDQW RWKHUV´ 3HHU JURXSV DUH IULHQGVKLS JURXSV \RXWK JDQJV DQG VSHFLDO LQWHUHVW FOXEV :LWKLQ WKH SHHU JURXS \RXQJ SHRSOH DVVR FLDWH ZLWK RWKHUV ZKR DUH DSSUR[LPDWHO\ WKHLU RZQ DJH DQG ZKR RIWHQ HQMR\ D VLPLODU VRFLDO VWDWXV $ SHHU JURXS PDLQWDLQV D PHDQLQJIXO V\VWHP RI UH ZDUGV DQG SXQLVKPHQWV 7KH JURXS PD\ HQFRXUDJH D WHHQDJHU WR IROORZ SXU VXLWV WKDW WKH VRFLHW\ FRQVLGHUV DGPLUDEOH 2Q WKH RWKHU KDQG LW FDQ HQFRXUDJH VRPHRQH WR YLRODWH WKH VRFLHW\¶V QRUPV DQG YDOXHV

3HHU JURXS SOD\V D YHU\ LPSRUWDQW UROH LQ WKH WUDQVLWLRQ WR DGXOW UHVSRQ VLELOLWLHV $W KRPH SDUHQWV WHQG WR GRPLQDWH DW VFKRRO WKH WHHQDJHU PXVW FRQWHQG ZLWK WHDFKHUV DQG DGPLQLVWUDWRUV %XW ZLWKLQ WKH SHHU JURXS HDFK PHPEHU FDQ DVVHUW KLPVHOI RU KLPVHOI LQ D ZD\ WKDW PD\ QRW EH SRVVLEOH HOVHZKHUH 1HYHUWKHOHVV DOPRVW DOO DGROHVFHQWV LQ RXU FXOWXUH UHPDLQ HFRQRPLFDOO\ GHSHQGHQW RQ WKHLU SDUHQWV DQG PRVW DUH HPRWLRQDOO\ DV ZHOO

,Q WKH ODVW \HDUV VXFK WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQV DV PDVV PHGLD ± UD GLR PRWLRQ SLFWXUHV DQG WHOHYLVLRQ ± KDYH EHFRPH LPSRUWDQW DJHQWV RI VR FLDOL]DWLRQ 7HOHYLVLRQ LQ SDUWLFXODU LV D FULWLFDO IRUFH LQ WKH VRFLDOL]DWLRQ RI FKLOGUHQ ,W SHUPLWV LPLWDWLRQ DQG UROH SOD\LQJ EXW GRHV QRW HQFRXUDJH PRUH FRPSOH[ IRUPV RI OHDUQLQJ :DWFKLQJ WHOHYLVLRQ LV D SDVVLYH H[SHULHQFH ± RQH VLWV EDFN DQG ZDLWV WR EH HQWHUWDLQHG ULWLFV RI WHOHYLVLRQ DUH IXUWKHU DODUPHG E\ WKH IDFW WKDW FKLOGUHQ DV ZHOO DV DGXOWV DUH H[SRVHG WR D JUHDW GHDO RI YLROHQFH RQ WHOHYLVLRQ %XW WHOHYLVLRQ LV QRW DOZD\V D QHJDWLYH VRFLDO OL]LQJ LQIOXHQFH &UHDWLYH SURJUDPV FDQ DVVLVW FKLOGUHQ LQ GHYHORSLQJ EDVLF VNLOOV HVVHQWLDO IRU VFKRROLQJ ,Q DGGLWLRQ WHOHYLVLRQ SURJUDPV DQG HYHQ FRPPHUFLDOV H[SRVH \RXQJ SHRSOH WR OLIHVW\OHV DQG FXOWXUHV RI ZKLFK WKH\ DUH XQDZDUH %XW VWLOO SDUHQWV VKRXOG QRW DOORZ WKH 79 VHW WR EHFRPH D FKLOG¶V IDYRULWH SOD\ PDWH DQG VKRXOG PRQLWRU WKLV DVSHFW RI D FKLOG¶V HQYL URQPHQW MXVW DV FDUHIXOO\ DV WKH\ HYDOXDWH WHDFKHUV SOD\ PDWHV DQG EDE\ VLWWHUV