Древние языки. Практикум. Учебное пособие
.pdfТест по латинскому языку № 1.
1.Найдите «третий лишний» в следующих группах слов:
1.vide
2.quinque
3.doce
2.Определите какой из нижеследующих глаголов стоит в повелительном наклонении:
1.facĭte
2.visitare
3.agunt
3.Найдите «третий лишний» в следующих группах слов:
1.liber
2.semper
3.puer
4.Определите какой из нижеследующих глаголов стоит в Perfectum indicativi activi:
1.levāvi
2.arna veram
3.vetāri
5.Определите какое из нижеследующих существительных относится к 3 склонению:
1.poēma
2.historia
3.cura
6.Определите какое из нижеследующих существительных стоит в
Singularis Ablativus:
1.vitā
2.victoriă
3.bella
7.Определите какой падеж надо употребить при переводе на латинский язык следующих предложных сочетаний:
1.к учителю 1) Dativus
2.к ученику 2) Accusativus
3.к острову 3) Genetivus
8.Определите какое из нижеследующих словосочетаний стоит в Genetivus singularis:
1.filiārum nostrārum
2.totius vitae humanae
3.filio meo soli
9.Определите какая из нижеследующих форм глаголов стоит в praesens indicativi passivi:
1.audimĭni
2.ornari
3.vetāre
51
10.Кого из названных мудрецов причисляли к «семи греческим мудрецам?
1.Сократ
2.Фалес
3.Пифагор
11.Из приведенных ниже слов выпишите существительное 3 склонения смешанного типа.
1.civitas
2.civis
3.pater
12.Найдите латинское слово, от которого в русском языке произошло следующее слово маринист
1.matrimonium
2.mare
3.maritus
13.Какое из нижеследующих словосочетаний переводится: «Похвалите друга»?
1.lauda amīcum!
2.laudāte amīcum!
3.laudamus amīcum!
14.Как называется конструкция в следующем словосочетании: «Pomŭlō regnante»?
1.Ablatīvus tempŏris
2.Ablatīvus absolūtus
3.Ablatīvus loci
15.Как переводится нижеследующее изречение: Amīcus certus in re incerta cernĭtur»?
1.Верный друг – редкая птица.
2.Верный друг познается в сомнительном деле.
3.Верный друг познается в любви, в отношении, в слове, в деле.
Тест по латинскому языку № 2.
1. Из нижеперечисленных форм найдите infinitīvus praesentis passīvi
1.vincěris
2.notari
3.struĕre
2.Какая из нижеследующих форм глаголов стоит в futurum primum indicatīvi activi
1.parabor
2.vincĕris
3.notabāmur
3.Найдите «третий лишний» в следующих группах слов:
1.eduxi
2.si
52
3.ubi
4.Какая из нижеследующих форм является супином.
1.visum
2.vidi
3.vidēre
5.Какое из следующих существительных относится к согласному типу:
1.lex, gis, f
2.testis, is, m, f
3.urbs, urbis, f
6.Какое из нижеследующих существительных стоит в Vocatīvus:
1.civitāte
2.populĕ
3.carmĭna
7.Найдите «третий лишний» в следующих группах слов
1.impĕro
2.tego
3.amīco
8.В приведенных примерах найдите сказуемое в будущем времени.
1.Faciēbam, quod rogabas.
2.Ad te saepe scribam.
3.Natura multa bona nobis dat.
9.Кого из греческих мудрецов причисляли к «семи греческим мудрецам»
1.Сократ
2.Фалес
3.Пифагор
10.Какая из нижеперечисленных муз является музой танца?
1.Клио
2.Терпсихора
3.Урания
11.Кто из перечисленных царей является последним римским царем?
1.Ромул
2.Тарквиний Гордый
3.Сервий Туллий
12.Кому принадлежат следующие изречения: In vino veritas. Aurea mediocrĭtas. Exegi monumentum?
1.Цезарь
2.Цицерон
3.Гораций
13.Какое из нижеследующих существительных относиться к смешанному типу?
1.nomen, ĭnis, n
2.anĭmal, ālis, n
3.testis, is, m, f
53
14. Какой из нижеперечисленных глаголов стоит в Imperatīvus
(повелительном наклонении)?
1.dicam
2.studebātis 3.divide
15.Какая из нижеперечисленных форм является формой infinitīvus perfecti active?
1.vidissem
2.venisse
3.venĕris
54
Изречения
1.Dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь.
2.Cum tacent, cement (Cicĕro) – Молчание – знак протеста. (Букв.: в то время как они молчат, они кричат (о несогласии).
3.Bis dat, qui cito dat – Дважды дает, кто быстро дает.
4.Ex officio – По обязанности, по долгу службы.
5.Ignorantia non est argumentum – Неведение не доказательство (Спиноза).
6.Sine irā et studio – Без гнева и пристрастия (Тацит).
7.Lupus in fabŭlis – Легок на помине (букв.: волк в баснях).
8.Verbum movet, exemplum trahit – Слово волнует, пример увлекает.
9.Sic transit gloria mundi – Так проходит слава мира.
10.Curricŭlum vitae – Бег жизни, биография.
11.Aut cum scuto, aut in scuto – Иль со щитом, иль на щите.
12.Errāre humanum est – Ошибаться свойственно человеку.
13.Mala herba citi crescit – Плохая трава быстро растет (дурной пример заразителен)
14.Per aspĕra ad astra - Через трудное – к звездам.
15.Et cetĕra (ect). – И прочее, и так далее.
16.Alter ego – Другое я, двойник.
17.Umbram suam metuit – Он боится своей тени (у страха глаза велики).
18.Habént fáta libélli - Книги имеют свои судьбы.
19.Privillegium odiōsum – Печальная привилегия.
20.Saépe virí fallúnt, teneráe non saépe puéllae (Ovidius) – Часто юноши лгут,
ине часто – нежные девы.
21.Noli turbāre circŭlos meos! – Не спутай моих чертежей! (восклицание Архимеда перед смертью).
22.Circŭlus vitiōsus – Порочный круг, замкнутый круг.
23.Licentia poѐtĭca – Поэтическая вольность.
24.Tabŭla rasa – Чистая доска (о сознании ребенка).
55
25. Persōna grata, persōna non grata – Желаемое (угодное) лицо. Нежелаемое
(неугодное) лицо.
26.Malum necessarum – Необходимое зло.
27.Mea culpa – Моя вина.
28.Corvus alba – Белая ворона.
29.Citāto loco – В цитированном месте.
30.Paucis verbis – Немногословно.
31.Fac totum - Фактотум, доверенное лицо (букв.: делай все).
32.Pro bono publĭco – Для блага народа.
33.Tertium non datur – Третьего решения не дано. Одно из двух.
34.Nemo debet bis punīri pro uno delicto – Никто не должен наказываться дважды за один проступок.
35.Nunquam rericŭlum sine pericŭlo vincĭtur – Никогда опасность не побеждается без опасности.
36.Homo locum ornate, non homĭnem locus – Человек украшает место, а не место человека.
37.Quis est dignus nomĭne homĭnis? – Кто достоин имени человека?
38.Repetitio est mater studiorum – Повторение – мать учения.
39.Consuetūdo est altĕra natūra – Привычка – вторая натура.
40.Dura lex, sed lex – Закон суров, но это закон.
41.O tempǒra, o mores! – О, времена, о, нравы!
42.De facto, de iure – Фактически, юридически.
43.In corpǒre – В полном составе.
44.Corpus delicti – Состав преступления.
45.Témpǒra mútantúr et nós mutámur in íllis – Времена меняются, и мы меняемся (в них, с ними).
46.Nomĭna sunt odiōsa – Не называя имен (букв.: имена ненавистны).
47.Errāre humānum est, staltum est in errōre perseverāre – Ошибаться свойственно человеку, но упорствовать в ошибке глупо.
48.Aurea mediocrĭtas (Horatius) – Золотая середина.
56
49.Exceptio regŭlum probat – Исключение подтверждает правило.
50.Ex necessitāte – Из необходимости.
51.Ex tempǒre – Без подготовки, не имея времени, сразу.
52.Alma mater – Мать-кормилица (средневековые студенты так называли университет).
53.Plenus venter non studet libenter – Сытое брюхо к ученью глухо.
54.O, sancta simplicĭtas! – О, святая простота!
55.Vanĭtas vanitātum – Суета сует.
56.Hostium munĕra – non munĕra – Дары врагов – не дары.
57.Finis corōnat opus – Конец венчает дело.
58.Mens sana in corpǒre sano – В здоровом теле – здоровый дух.
59.Procul ex ocŭlis, procul ex mente – С глаз долой, из сердца вон.
60.Avis rara – Редкая птица.
61.Lege artis – По правилам искусства.
62.Cave canem – Бойся собаки (надпись на порогах римских домов)
63.Urbi et orbi – Городу и миру (всем и каждому)
64. Respĭce finem (Horatius) – Смотри на конце.
65.Auri sacra fames – Проклятая жажда золота.
66.Mars certa, hora incerta – Смерть известна, ее час неизвестен.
67.In vestimentis non est sapientia mentis – По одежде встречать, по уму провожать.
68.Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ! (девиз римской толпы похи упадка).
69.Pars pro toto – Часть вместо целого.
70.Ovem lupo committĕre – Доверять овцу волку.
71.Mens vertĭtur cum fortŭna – Характер меняется с переменой счастья
(судьба).
72.Quod licet Jovi, non licet bovi – Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
73.Vim vi repellĕre licet – Силу следует отражать силой.
57
74.Amor tussisque non calātur – Любовь и кашель не скроешь.
75.Omnia mea mecum porto – Все мое ношу с собой.
76.Non omnia possŭmus omnes – Не все мы всѐ можем.
77.Bellum omnium contra omnes – Война всех против всех.
78.Ante omnia – Прежде всего.
79.Sapienti sat – Понимающему достаточно.
80.Vita brevis, ars longa – Жизнь коротка, искусство долговечно.
81.Dónec eris felíx, multós numerábis amicos – Пока ты будешь счастлив, ты будешь насчитывать много друзей (Овидий).
82.Qualis artífex pereo! Какой артист погибает! (так сообщает Светоний о восклицании Нерона перед смертью)
83.Utĭle dulcī miscēre – Соединять полезное с приятным.
84.In brevi – Вкратце.
85.Fac simĭle! – Сделай подобное!
86.Sero venientĭbus ossa – Поздно приходящим - кости
87.Volens-nolens – Волей-неволей
88.Volentem fata ducunt, nolentem trahunt – Желающего судьбы ведут,
нежелающего - тащат
89.Nil (nihil) volenti difficĭle est – Ничто желающему не трудно
90.Vox clamantis in deserto – Глас вопиющего в пустыне
91.Querens quem devorāre – Ищущий, кого бы сожрать
92.Veni, vidi, vici (Caesar) – Пришел, увидел, победил (Цезарь)
93.Dixi et anĭmam levāvi – Я сказал и облегчил душу
94.Alea jacta est (Caesar) – Жребий брошен (Цезарь)
95.Omnia sunt subĭto matāta – Все неожиданно изменилось
96.Probātum est – Решено, установлено, нарвится
97.Dictum – factum – Сказано – сделано
98.Casus belli – Причина войны
99.Status belli – Состояние войны
58
100.Status quo (ante) – Состояние, предшествующее определенному моменту
101.Lapsus linguae – Ошибка языка, обмолвка
102.Lapsus calămi – Ошибка пера, описка
103.Lapsus memoriae – Ошибка памяти, забывчивость
104.Manus manum lavat – Рука руку моет
105.Abyssus abyssum invŏcat – Бездна бездну призывает (одна беда следует за другой)
106.Domus propria – domus optĭma – Свой дом – наилучший дом («в
гостях хорошо, а дома лучше»)
107.Ést modus ín rebus sunt céri denique finés – Есть мера в делах и есть,
наконец, определенные пределы
108.Dies diem docet – День учит день
109.Amīci, diem perdĭdi – Друзья, я потерял день (слова приписываются римскому императору Веспасиану (41-81 гг. н.э.)
110.Carpe diem – Лови день
111.Nulla dies sine lineā – Ни одного дня без строчки (ежедневно нужно упражняться в своем искусстве)
112.O, fallăcem homĭnum spem! – О, обманчивая людская надежда!
113.Festīna lente! – Спеши не торопясь! (афоризм Октавиана Августа)
114.Amīcus mihi Plato, sed magis amīca verĭtas – Мне друг Платон, но истина дороже
115.De mortuis aut bene, aut nihil – О мертвых или хорошо, или ничего
(следует говорить)
116.Citus, altius, fortius! – Быстрее, выше, сильнее! (олимпийский девиз)
117.Suum cuinque – Каждому свое
118.Status quo (ante) - Состояние, которое было (раньше);
предшествующее состояние
119. Gutta cavát lapidém on ví, sed sáepe cadendo – Капля долбит камень
не силой, а частыи нападением
59
120.Modus vivendi – Образ жизни
121.Exceptis excipiendis – Исключив то, что должно быть исключено
122.Mutātis matandis – Изменив то, что должно быть изменено
123.Docendo discĭmus – Обучая, мы учимся (сами)
124.Cetĕrum censeo. Carthagĭnem delendam esse – Кроме того, я полагаю,
что Карфаген должен быть разрушен. (Такими словами Катон Старший
заканчивал каждую речь в сенате)
125.De gustĭbus non est disciputandum – О вкусах не следует спорить
126.Audienda et altĕra pars – Должна быть выслушана и другая сторона
(судебная формула)
127.De duōs malis minus est eligendum – Из двух зол должно быть выбрано меньшее
128.Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать
129.Sit tibi térra levis, míllĭter óssa cubént (прощальное слово умершим) –
пусть земля тебе будет пухом, пусть мягко покоятся кости
130.Quidquid agis, prudénter agás et réspice fínem – Что бы ты ни делал,
делай благоразумно и смотри на конец (Овидий)
131.Féci, quód potuí, faciánt melióra poténtes – Я сделал, что мог, пусть моущие сделают лучше (латинский фразеологизм)
132.Audiātur et altĕra pars – Пусть будет выслушана и другая сторона
(судебная формула)
133.Gaudeāmus, igĭtur, iuvĕnes dum sumus – Будем же радоваться, пока мы молоды (начало средневековой песенки студентов)
134.Fiat iustitia, pereat mundus! – Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир!
135.Prosit! – На здоровье, за здоровье!
136.Fiat lux! – Да будет свет!
137.Fide, sed cui fidas vide – Верь, но смотри, кому веришь
60