Страна изучаемого языка. Практикум для студентов-бакалавров направления «Лингвистика» профиля «Теория и практика межкультурной коммуникации», изучающи

грузоперевозок. Водный транспорт играет в России значительно меньшую роль, поскольку навигационный период в большинстве регионов страны довольно короткий. А роль автомобильного транспорта в общем грузообороте невелика из-за незначительных средних расстояний перевозок, хотя перевозится автомобильным транспортом больше половины всех грузов.

Транспортная система России имеет сложную структуру, она включает несколько подсистем

(железнодорожную, автомобильную, морскую, речную,

воздушную и трубопроводы), каждая из которых состоит из основных элементов: инфраструктуры, транспортных средств и управления. Важной особенностью транспортной системы России является её тесная взаимосвязь с производством.

Работа над текстом

Предтекстовые задания:

Задание № 1. Пользуясь словарём, переведите с русского языка на родной следующие слова и выражения:

переходная экономика – стратегические сферы – рыночные реформы –

11

приватизировать –

функционировать –

предопределить –

навигационный период –

подсистема –

инфраструктура –

Задание № 2. Подберите антонимы к словам:

активность –

суровый (климат) –

первостепенное (значение) –

тесная (взаимосвязь) –

Задание № 3. Подберите как можно больше прилагательных, которые могут стать определением к существительному «транспорт».

Задание № 4. Составьте синонимичные пары из предложенных ниже выражений; проверьте себя по словарю:

Задание № 5. Расшифруйте аббревиатуру «ВВП». Какие ещё аббревиатуры, имеющие отношение к сфере экономики, вам известны?

12

Притекстовые задания:

Задание № 1. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: «Без чего экономика любой страны не может успешно функционировать?»

Задание № 2. Перечитайте текст, разделите его на составные части и озаглавьте их.

Задание № 3. Работа в парах: к каждой части составьте по два вопроса и задайте их друг другу. Ответы должны быть развёрнутыми.

Задание № 4. Заполните следующую таблицу:

верно неверно нет информации в тексте

1.В России сохраняется государственная собственность в стратегических сферах экономики.

2.Согласно некоторым источникам, России принадлежит более 50% мировых природных ресурсов.

3.Транспортная система России имеет сложную структуру, в её составе несколько подсистем.

13

4.Нефть, природный газ и драгоценные металлы Россией не экспортируются.

5.Характерной чертой транспортной системы России является её тесная взаимосвязь с производством.

6.Обширная география России не влияет на её экономическую активность.

7.В России основной объём грузоперевозок падает на всепогодные виды наземного транспорта.

8.Транссибирская магистраль является самой короткой дорогой для товаров из Китая в Россию и Западную Европу.

Послетекстовые задания:

Задание № 1. Выберите верное утверждение:

1.В тексте утверждается, что роль автомобильного транспорта в общем грузообороте России невелика из-за дороговизны перевозок, хотя автомобильным транспортом перевозится больше половины всех грузов.

14

автомобильным транспортом больше половины всех грузов.

3.В тексте утверждается, что роль автомобильного транспорта в общем грузообороте России невелика из-за сурового климата, хотя перевозится автомобильным транспортом больше половины всех грузов.

Задание № 2. Заполните таблицу:

Задание № 3. Что нового для себя вы узнали из прочитанного текста? Какая информация, по вашему мнению, будет вам полезной?

Задание № 4. Дополните полученную из текста информацию данными из СМИ.

15

территории, создание новых зон развития и реставрация исторических павильонов.

Сегодня ВДНХ – уникальное пространство музейно-

выставочных проектов, международных деловых выставок и конгрессов, фестивалей и праздников.

Согласно комплексной концепции развития ВДНХ,

ее территория включает семь зон, каждая из которых имеет свою тему, образ и смысл. Это Центральная аллея с уникальным выставочным пространством «Музейный город», всесезонный тематический Парк аттракционов,

образовательный кластер «Парк знаний», Ландшафтный парк, Парк ремесел, зона ЭКСПО и парк «Останкино».

Работа над текстом

Предтекстовые задания:

Задание № 1. Пользуясь словарём, переведите с русского языка на родной следующие слова и выражения:

экспозиционный – рекреационный – масштабный – шедевр – кластер – концепция –

17

реставрация –

павильон –

конгресс –

ландшафт –

Задание № 2. Постарайтесь понять значение выделенных слов по контексту; проверьте себя по словарю.

1. Благоустройство территории – это совокупность мероприятий, которые призваны сформировать на участке комфортную и привлекательную среду для деятельности человека.

2.Приобщение детей к изучению истории родного края способствует возрождению традиционных народных ремёсел.

3.Грамотная реконструкция старинных зданий позволяет не только сохранять их в исходном виде, но и улучшать их характеристики, делать их пригодными для эксплуатации в современных условиях.

Задание № 3. Подберите как можно больше слов, которые могут стать определением к существительному «парк».

Задание № 4. Какая связь между аббревиатурами «ВДНХ» и «ВВЦ»? С помощью электронных ресурсов найдите другие аббревиатуры, имеющие отношение к этим двум.

Притекстовые задания:

Задание № 1. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: «Почему ВДНХ столь популярна у москвичей и гостей столицы?»

18

Задание № 2. Перечитайте текст, разделите его на составные части и озаглавьте их.

Задание № 3. Работа в парах: к каждой части составьте по два вопроса и задайте их друг другу. Ответы должны быть развёрнутыми.

Задание № 4. Заполните следующую таблицу:

верно неверно нет информации в тексте

1.ВДНХ – одно из самых популярных общественных пространств столицы России.

2. ВДНХ объединена с парком «Сокольники».

3.Почти полсотни объектов ВДНХ признаны памятниками культурного наследия.

4.Название выставки никогда не менялось.

5.В 2017 году начался второй этап возрождения выставки

– масштабная реконструкция территории и снос исторических павильонов.

6.Согласно комплексной концепции, каждая из семи зон территории ВДНХ имеет

19

свою тему, образ и смысл.

7.Ландшафтный парк ВДНХ является уникальным экопроектом площадью более 87 гектаров, он начинается на Северной

петле Кольцевой дороги.

8.Сегодня ВДНХ – уникальное пространство музейновыставочных проектов, международных деловых выставок и конгрессов, фестивалей и праздников.

Послетекстовые задания:

Задание № 1. Выберите верное утверждение:

1.В тексте утверждается, что на территории ВДНХ расположено множество старых зданий, не представляющих культурно-исторической ценности.

2.В тексте утверждается, что на территории выставки расположено множество шедевров архитектуры,

десять из которых находятся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.

3.В тексте утверждается, что на территории ВДНХ расположено множество шедевров архитектуры, часть из которых признана памятниками культурного наследия России.

20