Россия и Франция история дипломатических, культурных и научных связей в XVIII–XX века = La Russie et la France L'histoire des Relations Diplomatiques,
.pdfEXIGENCES POUR L’ATTESTATION
Démontrer la connaissance des principales parties du programme.
LES ACTIVITÉS DE RECHERCHE QUI SERONT
PROPOSÉES AUX ÉTUDIANTS :
Dans le cadre des activités de recherche on prévoit le travail dans les bibliothèques et les archives, l'étude et l’analyse de la littérature et des sources au sujet de la formation et du développement de l'image de la France en Russie et de la Russie en France aux XVIIIe-XXe siècles ainsi que les relations bilaterales entre nos deux pays.
À la suite des activités de recherche on prévoit construire une vue complète sur la formation et la transformation de l'image de la Russie en France et vice versa, sur la situation des émigrants français en Russie dans différentes périodes de l'histoire. L’analyse des sources permettra de comprendre l’éventail de l’influence française sur le développement de la pensée sociale et politique de la Russie. Tous ces aspects semblent très importants dans les conditions de la mondialisation des XXe-XXIesiècles.
Les résultats obtenus au cours des recherches peuvent être intégrés dans les mémoires, dont les sujets peuvent être variés selon les intérêts des étudiants.
11
LES SUJETS DES MÉMOIRES, PROPOSÉS AUX ÉTUDIANTS :
1.L’histoire de la communauté francophone en Russie et l'influence des français sur le développement de la culture russe.
2.La communauté française à Saint-Pétersbourg au XVIIIe siècle.
3.La visite de Pierre I à Paris en 1717.
4.Les nobles russes en France: les voyageurs et les étudiants.
5.Les Décembristes et la France.
6.Les écrivains russes en France dans la seconde moitié du XIXe - début du XXe siècles. Le début de la popularisation de la culture russe en France.
7.Les saisons parisiennes de Serge Diaghilev.
8.Les émigrés russes en France après 1917: la diffusion de la culture russe.
9.Les précepteurs francophones en Russie aux XVIIIe-XIXe siècles.
10.L’Eglise catholique en Russie à la fin du XVIIIe - début du XIXe siècles.
12
CHAPTER I.
Les relations diplomatiques russo-françaises aux XVIIIe- XXe siècles.
UNITÉ I.
L’introduction à l'histoire de la civilisation russe. L'histoire de la Russie : les principaux événements et les dates. Les caractéristiques de la tradition spirituelle et culturelle de la Russie.
1.Les débats sur l'essence de la civilisation russe. Trois périodes de la création de la civilisation russe: la période kiévienne, la période moscovite, la Russie impériale. L’Eurasisme comme un modèle de civilisation russe.
2.L’héritage du Joug de La Horde d'Or dans l'histoire de la civilisation russe.
3.L’héritage byzantin dans l'histoire de la Russie. Le problème du choix de la foi au Xe siècle. L'orthodoxie et la culture de la Russie.
4.L'analyse comparative de la civilisation occidentale et la Russie.
5.Les facteurs climatiques et géographiques dans l'histoire de la Russie.
6.Les origines de l'autocratie et du servage en Russie et leur influence sur la civilisation russe.
13
7.La modernisation de Pierre Ier, l'ère de «l'absolutisme éclairé».
8.Les caractéristiques de la modernisation de la Russie au milieu du XIXe-début du XXe siècle.
9.La Russie et la Révolution : l'expérience sociopolitique.
10.L’URSS : la tradition du pouvoir, le système public et politique.
Pour en savoir plus lisez les monographies et les publications suivantes :
1.Carrère d'Encausse H. La Russie inachevée. Fayard, 2000.
2.Gonneau P. Histoire de la Russie. D'Ivan le Terrible à Nicolas II. Tallandier, 2016.
3.Rey M.-P. De la Russie à l'Union soviétique, la construction de l'Empire, 1462-1953. Hachette, 1994.
4.Riasanovsky N.V. Histoire de la Russie (des origines à 1984). Paris: éd. Robert Laffont, 1987.
5.Нарочницкая Н.А. Россия и русские в мировой истории. М., 2004.
6.Новейшая отечественная история. XX век.: учеб. для студ. высш. учеб. заведений / Под. ред. Э.М. Щагина, А. В. Лубкова: В 2 кн. М., 2004.
UNITÉ II.
L'établissement des relations diplomatiques franco-russes au début du XVIIIe siècle. La Russie et la France à la deuxième
14
moitié du XVIIIe-début du XIXe siècles.
1.L'État russe à la fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle : l’histoire, la diplomatie, la culture.
2.La France à la fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle : l’histoire, la diplomatie, la culture.
3.L'établissement des relations diplomatiques franco-russes au début du XVIIIe siècle. Le voyage de Pierre le Grand en Europe en 1717.
4.La Russie et la France en 1725-1750. Les liens diplomatiques.
5.L’ère de la gallomanie en Russie. L’engouement envers tout ce qui était français : la culture, la philosophie, la mode, le style de vie.
6.La politique étrangère de la Russie envers la France sous le règne de Catherine II (1762-1796); les idées des Lumières en Russie.
7.L'émigration française en Russie après la Revolution française.
8.La Révolution française et son rôle dans la formation de la pensée politique et sociale en Russie.
Pour en savoir plus lisez les monographies et les publications suivantes :
1.L’influence française en Russie au XVIIIe siècle. Paris, 2004.
15
2.Les français en Russie au siècle des Lumières. Т. 1. Ferney-Voltaire : Centre intern. D’étude du XVIIIe siècle, 2011.
3.Rjéoutski V. La communauté francophone de Moscou sous le règne de Catherine II//Revue des études slaves. Paris, 1996, Pp. 445-461.
4.Великая французская революция и Россия. М., 1989.
5.Мильчина В.А. Россия и Франция. Дипломаты. Литераторы. Шпионы. СПб, 2006.
6.Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII – ХХ вв.) М., 2002.
UNITÉ III.
Les relations russo-françaises au XIXe siècle : de l'hostilité à l'entente cordiale.
1.La Russie et la France au début du XIXe siècle, la participation de la Russie dans la coalition antinapoléonienne ; les Français en Russie. La campagne moscovite de Napoléon de 1812.
2.Les relations russo-françaises en 18151840. Les activités des émigrés français en Russie.
3.La Guerre de Crimée de 1853-1856 et les relations francorusses.
16
4. La Russie et la France sur la voie de l'Union en 1856-1880 ; l’établissement de l’Alliance russo-française à la fin du XIXe siècle.
Pour en savoir plus lisez les monographies et les publications suivantes :
1.Ratchinski A. Napoléon et Alexandre Ier . La guerre des idées. Paris, Bernard Giovangeli Editeur, 2002.
2.Vergé-Franceschi M. Pozzo di Borgo. L’ennemi juré de Napoléon. Paris, 2016.
3.Айрапетов О.Р. Внешняя политика Российской империи (1801-1914). М., 2006.
4.Геополитические факторы во внешней политике России: вторая половина XVI – начало XX века: к столетию академика А.Л. Нарочницкого. М., 2007
5.Россия и Франция. XVIII-XX века. М., 19952008. Вып. 1-8.
6.Фабер дю Фор Х.В. Война 1812 года: Иллюстрированный дневник участника. М., 2011. 144 с.
7.Французы в России: 1812 год по воспоминаниям современников-иностранцев: [сборник]: в 3 ч. М., 2012. Ч. I-II. 736 c. Ч. III. 576 с.
17
UNITÉ IV.
La France et l’URSS : de nouvelles conditions et de nouvelles possibilités de la coopération.
1.La Russie et la France pendant la Première Guerre mondiale ; les Russes en France : le problème d’émigration en 1917-1922.
2.Les relations franco-soviétiques dans les années 1920 -1940.
3.La France et l'Union Soviétique dans le monde d'après-guerre.
4.La Russie et la France à la fin du XXe - début du XXIe siècle : perspectives de la coopération diplomatique, économique et humanitaire.
Pour en savoir plus lisez les monographies et les publications suivantes :
1.Grouix P. Russes de France d’hier a aujourd’hui. P., Ed. du Rocher, 2007.
2.Narotchnitskaïa N. Que reste-t-il de notre victoire? Russie-Occident: le malentendu. Paris, 2008.
3.Обичкина Е.О. Франция в новом мировом порядке: внешняя политика конца 80-х-90-х гг. М., 2000.
4.Россия в новом геополитическом пространстве. М., 1996.
5.Системная история международных отношений в четырех томах 1918-2003 / Отв. ред. А.Д. Богатуров. Том третий. События. 1945-2003. М.: Научнообразовательный форум по М.О., 2003. Том 3.
18
CHAPTER II.
Les relations culturelles et scientifiques franco-russes au XVIIIe - début du XXe siècles.
L'intérêt commun entre la Russie et la France est traditionnelle et a de profondes racines historiques. L'influence de la culture française en Russie est reconnue par de nombreux spécialistes. Elle a conduit à des changements dans l'éducation, l'art, la littérature, la langue et le mode de vie en Russie. Cependant, les valeurs de la culture russe se sont distribués en France vers la fin du XIXe - début du XXe siècles. C’est pourquoi il est important d'analyser l'influence française sur la culture russe au XVIIIe - début du XXe siècles, ainsi que la diffusion de la culture russe en France à la fin du XIXe - début du XXe siècles.
L'intérêt de la France envers la Russie et de la Russie envers la France, a été réciproque. La pensée et la littérature russe provoquaient un écho chez les français, et la publique, ainsi que des philosophes et des éstètes rafinés se sont devenus des russophiles. On peut constater un énorme intérêt envers la France en Russie, qui a mené à l'apparition de la gallomanie, ce qui a été marqué dans notre pays au milieu du XVIIIe siècle - premier tiers du XIXe siècle. L’image de la Russie est devenue pertinente pour l’Occident au XVe-XVIe siècles, à l’époque où les premiers voyageurs européens ont commencé leurs voyages dans «l’État de Nord». Il s’agit des marchands, des spécialistes, des
19
diplomates, des aventuriers. En ce temps-là on peut signaler la connaissance des Français de la Moscovie, la création des premières notes sur l’État russe, sa nation, ses traditions, sa nature, etc.
Au fil du temps les relations humanitaires se sont développées, le nombre des voyageurs à travers la Russie a augmenté, les premières images de l’État russe dans la perception des Européens (et en particulier, des Français), les stéréotypes de la perception se créent. Pendant le XVIe-XVIIIe siècles on peut constater le développement des mythes concernant la Moscovie, les stéréotypes deviennent de plus en plus résistant et se nourrissent de nouvelles craintes et spéculations. Ainsi, au XIXe siècle nous pouvons voir un grand nombre de notes et de mémoires de voyageurs débordant d’imagination sur la Russie, qui sont nés au Moyen Âge dans la perception des Européens. Ces images se sont bien instaurées dans la vision du monde des Européens et rien n’a pu changer cette tendance, ni l’évolution des contacts humains, diplomatiques, militaires ou culturels.
Au XIXe siècle, les Français prennent connaissance d’une façon plus active avec la Russie et les Russes avec la France et leurs notes constituent une analyse des réalités, des particularités du système politique, de la vie sociale, des valeurs spirituelles. C’est pourquoi malgré une certaine subjectivité dans les estimations et les jugements, les travaux des auteurs français sur
20