Репрезентация научных и учебных изданий в процессе производства и распространения цифрового и печатного контента. Практическое руководство

В каждом томе (выпуске) многотомного издания приводят ISBN данного тома (с указанием в круглых скобках обозначения и номера тома) и ISBN многотомного издания в целом.

Отдельные номера ISBN присваиваются комплектному, комбинированному изданию в целом (состоящему из отдельных изданий, собранных в папку, футляр) и каждому конкретному изданию, входящему в состав комплектного, комбинированного издания.

В каждом издании, входящем в состав комплектного, комбинированного издания, приводят ISBN данного издания (с указанием в круглых скобках сведений «отд. кн.» или «отд. изд.») и ISBN комплектного, комбинированного издания в целом.

ISBN 978-5-89349-822-6 (отд. кн.) ISBN 978-5-89349-820-2

ISBN комплектного комбинированного издания в целом приводят на футляре, папке, обложке комплектного издания.

При выпуске электронных изданий придерживаются общих правил Международной стандартной книжной нумерации.

Отдельный номер ISBN присваивается также:

–каждому электронному изданию одного и того же документа, произведения на разных электронных носителях, в разных электронных фор-

матах (.doc, .pdf, HTML и др.);

–разным версиям программных продуктов (применяемых для учебных целей) для разных операционных систем или на разных языках;

–актуализированным версиям программных продуктов и версиям

ссущественными изменениями;

–отдельно изданной сопроводительной документации. Многотомные (многочастные) электронные издания на нескольких

физических самостоятельных частях получают отдельный ISBN конкретной части и один общий ISBN.

Новый ISBN не присваивается: отдельному заводу (части) тиража; дополнительному тиражу издания, вышедшему в одном календарном году с основным тиражом и не имеющему другого полиграфического оформления.

6. Расположение ISBN в издании

Вкнижных изданиях, в изданиях со шрифтом Брайля ISBN приводят

влевом нижнем углу оборота титульного листа издания по ГОСТ Р 7.0.4-

11

2006 «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления».

Если оборот титульного листа отсутствует или нет возможности привести выходные сведения на обороте титульного листа (например, когда весь оборот титульного листа занимает иллюстрация), то ISBN указывают на второй (третьей, четвертой) странице обложки или на последней странице издания после выпускных данных.

Воспроизведение ISBN должно быть четким, шрифтом кегля не менее 9 пунктов.

Ваудиокнигах, видеоизданиях ISBN приводят на этикетке носите-

ля, первичной и вторичной упаковках (коробке или футляре).

Вэлектронных изданиях ISBN приводят на титульном экране, этикетке носителя, первичной и вторичной упаковках, в отдельно изданной сопроводительной документации.

Визоизданиях журнальной формы, перекидных календарях ISBN приводят на четвертой странице обложки.

Влистовых картографических изданиях ISBN приводят в нижней части поля листа или на обороте листа. В книжных картографических изданиях ISBN приводят в левом нижнем углу оборота титульного листа.

Визданиях на микроформах ISBN приводят на первичной упаковке и на кадрах, соответствующих обороту титульного листа воспроизводимого издания.

7. Ответственность Российского национального агентства ISBN

ииздателей

Российское национальное агентство ISBN, функционирующее в составе Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС), ответственно за:

– присвоение ISBN изданиям, выпускаемым российскими издате-

лями;

–оказание методической помощи российским издателям в простановке и использовании ISBN;

–ведение регистрационной базы данных об издателях Российской Федерации;

–контроль правильности простановки ISBN российскими издателями;

–передачу информации о российских издателях в Международное агентство ISBN.

12

Российское национальное агентство ISBN при регистрации издателей и расчете блоков номеров ISBN проводит контроль выполнения издательствами Федерального закона «Об обязательном экземпляре документов» (от 23 ноября 1994 года, с изменениями и дополнениями от 23 января 2002 года) в части, касающейся поступления изданий данного издателя в Российскую книжную палату.

Издатели и издающие организации ответственны за:

–использование только выданных Российским национальным агентством ISBN номеров регистранта;

–простановку номера ISBN на каждом своем издании;

–несанкционированное использование ISBN другого издателя для своих изданий;

–несанкционированную передачу ISBN, выданных Российским национальным агентством данному издателю, другому издателю;

–информирование Российского национального агентства ISBN об использовании выделенных издателю номеров ISBN в начале календарного года;

–информирование Российского национального агентства ISBN об изменении своего названия, юридического адреса, прекращении деятельности;

–своевременное получение нового номера регистранта и номеров ISBN при перемене юридического имени издателя и исчерпании ресурса ранее выданных ISBN.

8. Порядок получения ISBN издателями

Номера ISBN предоставляются российским издателям на основании гарантийного письма на бланке организации (индивидуального предпринимателя).

Гарантийное письмо сопровождается:

–ксерокопией Свидетельства Министерства РФ по налогами сборам;

–ксерокопией Свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр (для юридических лиц);

–ксерокопией Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (для физических лиц).

13

РАЗДЕЛ 2. Международный стандартный музыкальный номер

(International ISMN)

1. Общие положения

Международный стандартный музыкальный номер (International ISMN) – уникальный идентификационный номер, присваиваемый нотным изданиям, аудио- и видеоизданиям, которые содержат записи исполнения музыкальных произведений. ISMN позволяет однозначно идентифицировать издания в общем массиве документов и обеспечивает информирование об изданиях издательства во всем мире. Международная стан дартная нумерация музыкальных изданий осуществляется под руководством Международного агентства ISMN. Международное агентство ISMN централизованно предоставляет номера ISMN национальным агентствам ISMN стран-участников системы ISMN. В Российской Федерации функции национального агентства ISMN возложены на Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС).

С 1 января 2008 года в международную практику введен 13-значный ISMN, обеспечивающий единообразную унифицированную систему идентификации музыкальных изданий, как и 13-значный ISBN (международный стандартный книжный номер).

В 2007 году Российская книжная палата (теперь Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)) начала официальную регистрацию издательств, выпускающих музыкальные издания, и формирование базы данных ISMN.

Российское национальное агентство http://www.bookchamber.ru

2. Структура ISMN

Международный стандартный номер издания музыкального произведения состоит из аббревиатуры ISMN, независимо от языка издания, и тринадцати цифр, разделенных дефисами на пять групп. Аббревиатуру ISMN и цифры разделяют пробелом.

Пример: ISMN 979-0-3521-0002-2

Последовательные цифровые группы ISMN:

–префикс – 979-0;

–номер регистранта (издателя, производителя документов, получившего ISMN в Национальном агентстве ISMN) – 3521;

14

–номер издания – 0002;

–контрольная цифра – 2.

Номер регистранта идентифицирует в системе ISMN конкретного издателя. Номер регистранта российский издатель приобретает в Российском национальном агентстве ISMN.

Номер издания идентифицирует конкретное издание издателя в предоставленном ISMN.

Контрольная цифра служит для проверки правильности цифровой части ISMN.

3. Издания, которым присваивается ISMN

–печатные нотные издания книжной, журнальной, листовой формы, содержащие нотную запись музыкального произведения с вокалом и без него (песенники, партитуры, сборники партитур, клавиры, партии, дирекционы);

–электронные аналоги нотных изданий;

–аудиоиздания, в том числе, электронные, содержащие аудиозапись исполнения музыкального произведения;

–видеоиздания, в том числе электронные, содержащие видеозапись исполнения музыкального произведения;

–нотные издания на микроформах;

–печатные нотные издания, напечатанные шрифтом Брайля.

4. Издания, которым не присваивается ISMN

–отдельные публикации нотных записей музыкальных произведений

всборниках и сериальных изданиях;

–издания текстов вокальных музыкальных произведений, либретто без нотных записей;

–сериальные издания;

–текстовые издания;

–изоиздания;

–картографические издания (атласы и карты);

–аудиоиздания, не содержащие запись исполнения музыкального произведения;

–видеоиздания, не содержащие запись исполнения музыкального произведения;

–комбинированные издания, не содержащие нотную запись или запись исполнения музыкального произведения;

15

–комплектные издания, содержащие текст;

–локальные и сетевые электронные издания, не содержащие нотную запись или запись исполнения музыкального произведения;

–электронные аналоги печатного издания;

–программные продукты;

–авторефераты диссертаций;

–патенты;

–электронные письма;

–игры.

Новый ISMN не присваивается отдельному заводу (части) тиража и дополнительному тиражу одного и того же нотного издания, аудио-, видеоиздания, не имеющим другого полиграфического оформления.

5. Правила присвоения нового номера ISMN

Новый ISMN присваивается:

–каждому новому нотному изданию;

–каждому переизданию нотной записи музыкального произведения, аудиоили видеозаписи исполнения музыкального произведения;

–факсимильному и репринтному нотному изданию;

–каждому изданию нотной записи музыкального произведения на разных носителях, в разных машиночитаемых форматах;

–каждому изданию нотной записи музыкального произведения на разных языках, выпущенному данным издателем;

–каждому изданию клавира, партитуры одного и того же музыкаль-

ного произведения для разных музыкальных инструментов и голосов;

–каждому отличающемуся полиграфическим и иным оформлением изданию нотной записи одного и того же музыкального произведения;

–каждому изданию аудиозаписи или видеозаписи исполнения музы-

кального произведения на разных носителях и в разных машиночитае-

мых форматах (WMA, MP3, MP4, DVD и т. п.);

–переводному нотному изданию;

–отечественному изданию зарубежного аудио- и видеоиздания, содержащему записи исполнения музыкального произведения.

Правила присвоения новых ISMN отдельным видам музыкальных изданий:

–многотомному нотному изданию в целом;

– отдельным томам (выпускам) многотомного нотного издания, в том числе и томам (частям), не содержащим нотную запись;

16

–многотомному аудиоизданию и видеоизданию, содержащему записи исполнения музыкального произведения;

–отдельным томам (выпускам) аудиоиздания и видеоиздания, содержащему записи исполнения музыкального произведения, в том числе и томам (частям) данного издания, которые не содержат записи исполнения музыкального произведения;

–комбинированному изданию, содержащему нотную запись или запись исполнения музыкального произведения;

–отдельным нотным изданиям, входящим в состав комбинированного издания, кроме перечисленных;

–комплектному нотному изданию в целом;

–отдельным нотным изданиям, входящим в состав комплектного из-

дания.

Отдельный номер ISMN присваивается:

–каждому электронному изданию одного и того же документа, произведения на разных электронных носителях, в разных электронных фор-

матах (.doc, .pdf, HTML и др.);

–разным версиям программных продуктов (применяемых для учебных целей) для разных операционных систем или на разных языках;

–актуализированным версиям программных продуктов и версиям

ссущественными изменениями;

–отдельно изданной сопроводительной документации;

–многотомному электронному изданию на нескольких физически самостоятельных частях;

–электронным изданиям для разных устройств чтения.

6. Расположение ISMN в издании

6.1. Печатные издания

Вкнижном нотном печатном издании, в издании со шрифтом Брайля ISMN приводят в левом нижнем углу оборота титульного листа издания или на выполняющем его функцию элементе издания.

Влистовом нотном печатном издании ISMN приводят перед знаком охраны авторского права нижней части поля листа или на обороте листа.

Влистовом нотном печатном издании, состоящем из отдельных листов, собранных в папку (футляр), ISMN приводят на задней сторонке папки (футляра) перед знаком охраны авторского права.

Внотных печатных изданиях журнальной формы ISMN приводят на четвертой странице обложки перед знаком охраны авторского права.

17

Вкомплектном нотном печатном издании, содержащем издания партитур для различных музыкальных инструментов и вокала, номер ISMN комплектного издания в целом приводят на задней сторонке папки или футляра, ISMN отдельного издания, входящего в комплектное издание, – на обороте титульной страницы данного издания или в нижней части первого листа.

6.2. Аудиоиздания, видеоиздания, электронные издания, издания на микроформах

Ваудиоизданиях, видеоизданиях ISMN приводят на этикетке носителя, первичной и вторичной упаковке (коробке или футляре).

Вэлектронных изданиях ISMN приводят на титульном экране, этикетке носителя, первичной и вторичной упаковке, в отдельно изданной сопроводительной документации по ГОСТ 7.83-2001.

Визданиях на микроформах ISMN приводят на первичной упаковке

ина кадрах, соответствующих обороту титульной страницы воспроизводимого издания.

7. Ответственность Информационного телеграфного агентства России, авторов, издателей

Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)

ответственно за:

– регистрацию издателей в системе ISMN;

– расчет блоков номеров ISMN для издателей;

– методическую помощь издателям в простановке на издании и применении ISMN;

– контроль правильности простановки ISMN российскими издателями;

– ведение регистрационной базы данных о российских издателях музыкальных произведений;

– передачу информации о российских издателях в Международное агентство ISMN.

Издатели музыкальных изданий ответственны за:

– обязательную регистрацию в Национальном агентстве ISMN;

– использование только выданного Российским национальным агентством ISMN идентификационного номера данного издателя;

– несанкционированное использование ISMN другого издателя для своих изданий;

– несанкционированную передачу ISMN, выданных Российским национальным агентством данному издателю, другому издателю;

18

–простановку номера ISMN на каждом своем музыкальном издании

всоответствии со стандартом ISMN;

–контроль за использованием ISMN;

–информирование Российского национального агентства ISMN об использовании выделенных издателю номеров ISMN в начале календарного года;

–информирование Российского национального агентства ISMN об изменении своего названия, юридического адреса, прекращении деятельности;

–своевременное получение идентификационного номера издателя и новых номеров ISMN при перемене названия издателя и исчерпании ресурса ранее выданных ISMN.

РАЗДЕЛ 3. Цифровой идентификатор объекта –

Digital Object – Identifier (DOI)

1. Общие положения

Цифровой идентификатор объекта – DOI (Digital Object Identifier –

цифровой идентификатор объекта) – уникальный номер, созданный для идентификации части интеллектуальной собственности в онлайновой среде. Это стандарт обозначения представленной в сети информации об объекте (обычно, хотя не обязательно, об электронном документе или цифровом объекте). DOI – универсальный идентификатор ЛЮБОГО объекта (от журнальной статьи или книги до набора данных, представленного на ЛЮБОМ носителе – цифровом, печатном и т. д.). DOI используется как международный стандарт: ISO 26324:2012 «Информация и документирование. Система цифровых идентификаторов объектов». DOI может включать международные коды ISSN, ISBN, даже ISTC (International Standart Text Code). DOI регистрируется для объекта один раз

иостается неизменным на протяжении всего его «периода жизни».

Вконце 1990-х годов было предложено использовать DOI для создания постоянных гиперссылок.

За последние 10 лет система получила довольно широкое распространение во многих сферах информационной деятельности, но более всего укрепилась в практике научно-издательской деятельности США,

19

Европы, Кореи и Китая. В России данный индентификатор не получил широкого распространения.

Digital Object Identifier http://www.doi.org

Необходимо отметить, что созданная в 1998 г. International DOI Foundation осуществляет общее руководство, внедряет стандарты, а с издателями непосредственно сотрудничает сеть регистрационных агентств, каждое из которых специализируется на определенном содержании. У Международного фонда DOI семь официальных регистрационных агентств:

CrossRef – сообщество издателей научной периодики, объединяющее: 2800 издательских организаций, которые представляют 20 тыс. названий научных изданий; 1500 библиотек со всего мира; около 100 ассоциированных членов, агентов и постоянных партнёров. Агентство специализируется на работе с научно-исследовательскими материалами (прежде всего, с научной периодикой). Основной целью агентства является создание и развитие общей базы метаданных и взаимного вторичного цитирования.

mEDRA (multilingual European DOI Registration Agency) – компания,

основанная Итальянской ассоциацией издателей (AIE) и консорциумом итальянских университетов CINECA. Основные усилия данного агентства направлены на развитие единого европейского многоязычного информационного пространства. Среди крупных клиентов mEDRA издательства, научные и образовательные учреждения Италии и других европейских стран, профессиональные ассоциации и научные сообщества.

R.R. Bowker – международная компания в составе Cambridge Information Group, поставщик продуктов и услуг для издательской, торговой и библиотечной сфер, эксклюзивное агентство ISBN и SAN (Standart Address Number) в США, разработчик семейства продуктов «BooksInPrint». R.R. Bowker нашла модель DOI полезной для создания цифрового ISBN для Интернета путём расширения за счет DOI-функциональности аппарата

20