Оформление заявки для государственной регистрации на созданную программу для ЭВМ или базу данных. Методические указания
.pdfМинистерство образования и науки Российской Федерации
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
Служба интеллектуальной собственности
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВКИ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙРЕГИСТРАЦИИ НА СОЗДАННУЮ ПРОГРАММУ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗУ ДАННЫХ
Методические указания
Санкт-Петербург
2013
1
УДК347.77.028:004.42(072)
РецензентпатентоведО.М.Соловьева(Всероссийскийнаучно-исследователь- ский институт защиты растений)
Оформление заявки для государственной регистрации на созданнуюпрограммудляЭВМилибазуданных:метод.указания/сост.:
Е. М. Спиридонова, О. Л. Купитман; СПбГАСУ. – СПб., 2013. – 16 с.
В издании представлены выдержки из Гражданского Кодекса Российской Федерации, часть IV, посвященные созданной программе для ЭВМ или базе данных;подробнорассмотреныправилаоформлениязаявки(документовиматериалов) на созданную программудля ЭВМ или базу данных.
Координаты Службы интеллектуальнойсобственности:
190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4. Каб. 206.
Телефон/факс: 8 (812) 710-17-01
Начальник службы:
СпиридоноваЕкатерина Михайловнаkat_17@list.ru
Инженер:
КупитманОльгаЛеонидовна kupitman@lan.spbgasu.ru
© Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 2013
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Методические указания составлены на основе Гражданского Кодекса РФ, часть IV (далее ГК РФ); Административного регламента ФИПС исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных и личного опыта авторов.
ВизданиипредставленывыдержкиизГКРФ,посвященныесозданной программе для ЭВМ или базе данных; подробно рассмотрены правила оформления заявки (документов и материалов) на созданную программу для ЭВМ или базу данных.
Настоящие методические указания могут служить практическим пособием для авторов созданных программ для ЭВМ и баз данных, желающих получить государственную регистрацию созданных объектов.
3
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ГК РФ
Всоответствиисостатьей1225ГКРФпрограммыдляЭВМибазы данныхявляютсярезультатамиинтеллектуальнойдеятельности,которым предоставляется правовая охрана.
Всоответствии со статьей 1259 ГК РФ программы для ЭВМ охраняются как литературные произведения.
Всоответствии с пунктом 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения,осуществления изащитыавторскихправне требуетсярегистра-
ция произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
Вотношении программдляЭВМ ибазданныхвозможнарегистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с пра-
вилами статьи 1262 ГК РФ.
Всоответствии с пунктом 5 статьи 1259 ГК РФ авторские права
не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.
В соответствии со статьей 1261 Программы для ЭВМ авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы.
Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученныевходеразработкипрограммыдляЭВМ,ипорождаемыееюаудиовизуальные отображения.
Базой данных является представленная в объективной форме совокупностьсамостоятельныхматериалов(статей,расчетов,нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (статья 1260 ГК РФ).
4
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ
ИБАЗ ДАННЫХ
Всоответствии со статьей 1262 ГК РФ, п. 1, Государственная регистрация программ для ЭВМ и баз данных правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базуданных(БД)можетпосвоемужеланиюзарегистрироватьтакуюпрограмму или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.
Программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
ЗАЯВКА НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ
В соответствии со статьей 1262 ГК РФ, п. 2, заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ и БД должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.
Заявка на регистрацию должна содержать:
заявлениеогосударственнойрегистрациипрограммыдляЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жительства или места нахождения каждого из них;
депонируемыематериалы,идентифицирующиепрограммудля
ЭВМ или базу данных, включая реферат;
документ,подтверждающийуплатугосударственнойпошли-
ны в установленном размере или наличие оснований для освобождения от уплаты государственной пошлины, либо для уменьшения ее размера, либо для отсрочки ее уплаты.
Правила оформления заявки на регистрацию устанавливает федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий нормативноправовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.
5
Всоответствиисостатьей1262ГКРФ,п.3,наосновании заявки
нарегистрациюфедеральныйорганисполнительнойвластипоинтеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов
иматериалов, их соответствие требованиям, предусмотренным пунктом 2 настоящей статьи. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ и в Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене этого органа.
По запросу указанного федерального органа либо по собственной инициативе автор или иной правообладатель вправе до публикации сведений в официальном бюллетене дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы, содержащиеся в заявке на регистрацию.
Всоответствиисостатьей1262ГКРФ,п.4,порядокгосударственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных, формы свидетельств о государственной регистрации, перечень указываемых в них сведений
иперечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.
Всоответствии состатьей 1262ГК РФ,п. 5,договоры об отчуждении исключительного правана зарегистрированныепрограммудляЭВМ или базу данных и переход исключительного права на такую программу или базуданных к другим лицам без договора подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.
Сведенияобизмененииобладателяисключительногоправавносятся в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных на основании зарегистрированного договора или иного правоустанавливающего документаи публикуютсяв официальном бюллетенефедеральногоорганаисполнительной власти по интеллектуальной собственности.
Всоответствии со статьей 1262 ГК РФ, п. 6, сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными,посколькунедоказаноиное.Ответственностьзадостоверность
6
предоставленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.
Статья 1296. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные по заказу
1. В случае, когда программа для ЭВМ или база данных создана по договору,предметомкоторогобылоеесоздание(позаказу),исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.
2.В случае, когда исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи принадлежит заказчику, подрядчик (исполнитель) вправе, посколькудоговором не предусмотрено иное,использоватьтакуюпрограммуили такую базуданных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права.
3.В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных принадлежит подрядчику (исполнителю), заказчик вправе использовать такую программу или такую базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права.
4.Автор созданных по заказу программы для ЭВМ или базы данных,которомунепринадлежитисключительноеправонатакуюпрограмму или такую базу данных, имеет право на вознаграждение в соответ-
ствии со статьей 1295 ГК РФ, п. 2, абз. 3.
Статья 1297. Программы для ЭВМ и базы данных, созданные при выполнении работ по договору
1. Если программа для ЭВМили база данных создана при выполнении договора подряда или договора на выполнение научно-исследова- тельских, опытно-конструкторских или технологических работ, которые прямо не предусматривали ее создание, исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное.
В этом случае заказчик вправе, если договором не предусмотрено иное, использовать созданные таким образом программу или базу данных в целях, для достижения которых был заключен соответствующий
7
договор, на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права без выплаты за это использование дополнительного вознаграждения. При передаче подрядчиком (исполнителем) исключительного права на программудля ЭВМ или базу данных другому лицу заказчик сохраняет право использования программы или базы данных.
2.В случае, когда в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных передано заказчику либо указанному им третьему лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданные им программу или базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права, если договором не предусмотрено иное.
3.Автор указанных в пункте 1 настоящей статьи программы для ЭВМ или базы данных, которому не принадлежит исключительное право на такую программу или такую базу данных, имеет право на вознаграждение в соответствии со статьей 1295 ГК РФ, п. 2, абз. 3.
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВКИ (ДОКУМЕНТОВ И МАТЕРИАЛОВ), ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ НА РЕГИСТРАЦИЮ
Правила оформления заявки (документов и материалов), представляемой на регистрацию, изложены в Приложении 5Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленномпорядкесвидетельствогосударственнойрегистрациипрограммыдля ЭВМ или базы данных.
1. Заполненное заявление и дополнение к нему должны содержать все предусмотренные в нем сведения, касающиеся регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
Еслисведенияпокакой-тоизграфзаявленияилидополнениякнему отсутствуют или ответ при заполнении этой графы предполагается отрицательным, она заполняется путем указания в ней слова: «отсутствует» или «нет».
8
1.1. Графы, расположенные над словом «заявление», предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки на регистрацию в Роспатент и заявителем не заполняются.
Заявление и дополнение к нему подписываются заявителем или его представителем.
При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей заявление и дополнение к нему подписываются каждым из них или их представителем.
1.2. Заполнение граф заявления.
1.2.1.При заполнении граф заявления после слов «Заявление о государственной регистрации» знаком «X» в соответствующем поле отмечается вид регистрируемого объекта (программа для ЭВМ или база данных).
1.2.2.В графе 1 приводятся сведения обо всех заявителях.
Полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительномудокументу) или фамилия, имя и отчество (если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем, атакже его (их) местонахождения (место жительства), включаяуказание страны, и сведения об общем количестве заявителей. Для юридического лица указывается основной государственный регистрационный номер (ОГРН).
ЕслипрограммадляЭВМилибазаданныхсозданыпогосударственному(муниципальному)контрактудлягосударственныхилимуниципальных нужд или при выполнении такого контракта, то в соответствующем поле указывается номер и дата контракта. Если при этом исключительное право на программудля ЭВМ или базуданных принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию в соответствиисостатьей 1298Кодекса, заявительуказывается следующим образом: «Российская Федерация (или наименование субъекта Российской Федерации или муниципального образования), от имени которой выступает... (приводится наименование юридического лица, являющегося государственным или муниципальным заказчиком) и проставляется знак «X» в соответствующем поле.
Если исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных, созданные по государственному (муниципальному) контракту для государственных или муниципальных нужд, или при выполнении такого контракта принадлежит совместно исполнителю и Российской Федерации, исполнителю и субъекту Российской Федерации или исполнителю и муниципальному образованию, в графе 1 одновременно с указанными
9
сведениямиприводитсянаименованиеисполнителяипроставляетсязнак «X» в соответствующем поле.
Если исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных, созданных по государственному (муниципальному) контракту для государственных или муниципальных нужд, или при выполнении такого контракта принадлежит исполнителю, то кроме наименования исполнителя и простановки знака «X» в соответствующем поле приводится наименование юридического лица, являющегося государственным или муниципальным заказчиком.
При недостатке места в графе 1 сведения о заявителях могут быть указаны в дополнении к заявлению согласно образцу РП/Доп.
1.2.3.В графе 2, заполняемой в случае, если заявитель является юридическим лицом, или состав заявителей не соответствует составу авторов, проставляется знак «X» перед соответствующим основанием возникновения прав на регистрируемую программу для ЭВМ или базу данных из числа указанных в данной графе.
1.2.4.В графе 3 указывается название регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных. Название не должно противоречить общественным интересам, принципам гуманности и морали. Заявителю следует учитывать возможность нарушения исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в случае неправомерного их использования в качестве названия регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
1.2.5.В графе 3А указывается предыдущее или альтернативное название.Даннаяграфазаполняетсявтомслучае,еслирегистрируемаяпрограммадляЭВМилибазаданныхимелаилиимеет(дополнительно)иное название, отличное от указанного в графе 3.
1.2.6.В графе 4 указывается название составного произведения, частью которого является регистрируемая программа для ЭВМ или база данных. Данная графа заполняется, если регистрируемая программа для ЭВМ или база данных являются частью составного произведения.
1.2.7.В графе 5, заполняемой в случае наличия факта регистрации, предшествующей подаче заявке на регистрацию данной программы для ЭВМ или базы данных, указывается номер предыдущей регистрации,
атакже число, месяц, год предыдущей регистрации.
1.2.8.Вграфе 6 указывается год создания регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.
1.2.9.В графе 7 указывается страна, число, месяц и год, соответ-
ствующие местуи дате первого выпуска в свет регистрируемой программыдля ЭВМили базыданных, если он имел место додаты подачизаявки.
10