Директива 2009103EC Европейского парламента и Совета ЕС от 16 сентября 2009 года о страховании гражданской ответственности, связанной с транспортными
.pdfПРИЛОЖЕНИЕ I
Директивы, утратившие силу с перечнем последующих дополнений (в соответствии со Статьей 29)
Директива Совета ЕС 72/166/ЕЭС
(ОЖ № L 103, 2.5.1972, cтр. 1)
Директива Совета ЕС 72/430/ЕЭС
(ОЖ № L 291, 28.12.1972, стр. 162)
Директива Совета ЕС 84/5/ЕЭС |
|
(ОЖ № L 8, 11.1.1984, стр. 17) |
только Статья 4 |
Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2005/14/ЕС |
|
(ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 14) |
только Статья 1 |
Директива Совета ЕС 84/5/ЕЭС |
|
(ОЖ № L 8, 11.1.1984, стр. 17) |
|
Приложение I, пункт IХ.F от 1985 г. к Акту о вступлении |
|
(ОЖ № L 302, 15.11.1985, стр. 218) |
|
Директива Совета ЕС 90/232/ЕЭС |
|
(ОЖ № L 129, 19.5.1990, стр. 33) |
только Статья 4 |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2005/14/ЕС |
|
(ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 14) |
только Статья 2 |
Директива Совета ЕС 90/232/ЕЭС |
|
(ОЖ № L 129, 19.5.1990, стр. 33) |
|
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2005/14/ЕС |
|
(ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 14) |
только Статья 4 |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2000/26/ЕС |
|
(ОЖ № L 181, 20.7.2000, стр. 65) |
|
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2005/14/ЕС |
|
(ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 14) |
только Статья 5 |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2005/14/ЕС |
|
(ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 14) |
|
31
ЧАСТЬ B
Сроки внесения изменений в национальное законодательство и их применение (в соответствии со Статьей 29)
Директива |
Сроки внесения изменений |
Дата вступления в силу |
|
72/166/ЕЭС |
31 декабря 1973 г. |
|
-- |
72/430/ЕЭС |
-- |
1 |
января 1973 г. |
84/5/ЕЭС |
31 декабря 1987 г. |
31 |
декабря 1988 г. |
90/232/ЕЭС |
31 декабря 1992 г. |
|
-- |
2000/26/ЕС |
19июля 2002 г. |
19 января 2003 г. |
|
2005/14/ЕС |
11 июня 2007 г. |
|
-- |
|
|
|
|
32
ПРИЛОЖЕНИЕ II Сравнительная таблица
Директива |
Директива |
Директива |
Директива |
Настоящая |
72/166/ЕЭС |
84/5/ЕЭС |
90/232/ЕЭС |
2000/26/ЕЭС |
Директива |
|
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
Статья 1, |
пункты(1) – (3) |
|
|
|
пункты(1) – (3) |
Статья 1, |
|
|
|
Статья 1, |
пункт(4) первый |
|
|
|
пункт(4)(а) |
подпункт |
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
Статья 1, |
пункт(4), второй |
|
|
|
пункт(4)(b) |
подпункт |
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
|
пункт(4), третий |
|
|
|
Статья 1, |
подпункт |
|
|
|
пункт(4)(с) |
Статья 1, |
|
|
|
|
пункт(4), |
|
|
|
Статья 1, |
четвертый |
|
|
|
пункт(4)(d) |
подпункт |
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
|
пункт(5) |
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
|
пункт(5) |
Статья 2(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 4 |
Статья 2(2) |
|
|
|
|
Вступительная |
|
|
|
Статья 2 |
фраза |
|
|
|
Вступительная |
|
|
|
|
фраза |
Статья 2(2), |
|
|
|
|
первый подпункт |
|
|
|
Статья 2, пункт |
|
|
|
|
(а) |
Статья 2(2), |
|
|
|
|
второй подпункт |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 2, пункт |
Статья 2(2), |
|
|
|
(b) |
третий подпункт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33
Статья 3(1), |
|
|
|
Статья 2, пункт |
первое |
|
|
|
(с) |
предложение |
|
|
|
|
Статья 3(1), |
|
|
|
Статья 3, первый |
второе |
|
|
|
параграф |
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 3, второй |
Статья 3(2) |
|
|
|
параграф |
Вступительная |
|
|
|
|
фраза |
|
|
|
Статья 3, третий |
|
|
|
|
параграф, |
|
|
|
|
вступительная |
Статья 3(2), |
|
|
|
фраза |
первый подпункт |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 3, третий |
Статья 3(2), |
|
|
|
параграф, пункт |
второй подпункт |
|
|
|
(а) |
Статья 4, |
|
|
|
Статья 3, третий |
Вступительная |
|
|
|
параграф, пункт |
фраза |
|
|
|
(b) |
Статья 4, пункт |
|
|
|
Статья 5(1), |
(а), первый |
|
|
|
первый |
подпараграф |
|
|
|
подпараграф |
Статья 4, пункт |
|
|
|
Статья 5(1), |
(а), второй |
|
|
|
первый |
подпараграф, |
|
|
|
подпараграф |
первое |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
Статья 5(1), |
|
|
|
|
второй |
Статья 4, пункт |
|
|
|
подпараграф |
(а), второй |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
второе |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
Статья 5(1), |
|
|
|
|
третий |
Статья 4, пункт |
|
|
|
подпараграф |
(а), второй |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
третье |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
Статья 5(1), |
|
|
|
|
|
34
|
|
|
|
четвертый |
Статья 4, пункт |
|
|
|
подпараграф |
(а), второй |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
четвертое |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 5(1), |
Статья 4, пункт |
|
|
|
пятый |
(b), первый |
|
|
|
подпараграф |
подпараграф |
|
|
|
|
Статья 4, пункт |
|
|
|
Статья 5(2), |
(b), второй |
|
|
|
первый |
подпараграф, |
|
|
|
подпараграф |
первое |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 5(2), |
Статья 4, пункт |
|
|
|
второй |
(b), второй |
|
|
|
подпараграф. |
подпараграф, |
|
|
|
|
второе |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
Статья 5(2), |
|
|
|
|
третий |
Статья 4, пункт |
|
|
|
подпараграф |
(b), третий |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
первое |
|
|
|
|
предложение. |
|
|
|
Статья 5(2), |
|
|
|
|
четвертый |
Статья 4, пункт |
|
|
|
подпараграф |
(b), третий |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
второе |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
Статья 5(2), |
|
|
|
|
пятый |
Статья 5 |
|
|
|
подпараграф |
Вступительная |
|
|
|
|
фраза |
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 6, первый |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
вступительная |
Статья 5, первый |
|
|
|
фраза |
подпункт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35
|
Статья 6, первый |
Статья 5, второй |
параграф, пункт |
подпункт |
(а) |
|
Статья 6, первый |
|
параграф, пункт |
|
(b) |
Статья 5, |
|
заключительные |
|
положения |
|
|
Статья 6, второй |
|
параграф, |
Статья 6 |
|
Статья 7(1) |
Статья 7 |
|
Статья 8(1), |
|
первый |
Статья 7(2) |
подпараграф |
|
Статья 8(1), |
|
второй |
|
подпараграф |
Статья 7(3) |
|
Статья 8 |
Статья 8(2) |
|
– |
Статья 3, четвертый параграф.
Статья 1(1)
Статья 9(1)
Статья 9(2)
Статья 1(2)
Статья 10(1)
36
|
Статья 1(3) |
|
|
|
|
|
|
|
Статья 10(2) |
|
Статья 1(4) |
|
|
Статья 10(3) |
|
Статья 1(5) |
|
|
Статья 10(4) |
|
Статья 1(6) |
|
|
Статья 13(1), |
|
|
|
|
первый |
|
Статья 1(7) |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
вступительная |
|
Статья 2(1), |
|
|
фраза |
|
первый |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
|
Статья 13(1), |
|
вступительная |
|
|
первый |
|
фраза |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
пункт (а) |
|
Статья 2(1), |
|
|
|
|
первый подпункт |
|
|
Статья 13(1), |
|
|
|
|
первый |
|
|
|
|
подпараграф, |
|
Статья 2(1), |
|
|
пункт (b) |
|
второй подпункт |
|
|
|
|
|
|
|
Статья 13(1), |
|
|
|
|
первый |
|
Статья 2(1), |
|
|
подпараграф, |
|
третий подпункт |
|
|
пункт (с) |
|
|
|
|
Статья 13(1), |
|
Статья 2(1), |
|
|
первый |
|
первый |
|
|
подпараграф, |
|
подпараграф, |
|
|
вступительная |
|
заключительные |
|
|
фраза |
|
положения. |
|
|
|
|
|
|
|
Статья 13(1), |
|
Статья 2(1), |
|
|
второй и третий |
|
второй и третий |
|
|
подпараграфы, |
|
подпараграфы |
|
|
|
|
|
|
|
Статья 13(2) |
|
Статья 2(2) |
|
|
|
|
|
|
|
Статья 12(2) |
|
Статья 3 |
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
Статья 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
37
–
Статья 5
Статья 12(1)
Статья 6
Статья 1, первый |
Статья 13(3) |
параграф |
|
Статья 1, второй |
|
параграф |
– |
Статья 1, третий |
Статья 12(3), |
параграф |
первый |
|
подпараграф |
Статья 1а, первое |
|
предложение |
|
|
Статья 12(3), |
Статья 1а, второе |
второй |
предложение |
подпараграф |
Статья 2, |
Статья 14, |
вступительная |
вступительная |
фраза |
фраза |
Статья 2, первый |
Статья 14, пункт |
подпункт |
(а) |
Статья 2, второй |
|
подпункт |
Статья 14, пункт |
|
(b) |
Статья 3 |
|
Статья 4 |
|
Статья 4а |
Статья 11 |
Статья 4b, первое |
Статья 15 |
предложение |
|
|
Статья 16, |
Статья 4b, второе |
первый параграф |
предложение |
|
38
|
|
|
|
Статья 16, второй |
|
|
Статья 4с |
|
параграф |
|
|
Статья 4d |
|
Статья 17 |
|
|
Статья 4е, |
|
Статья 18 |
|
|
первый параграф |
|
|
|
|
|
|
Статья 19, |
|
|
Статья 4е, второй |
|
первый параграф |
|
|
параграф, первое |
|
|
|
|
предложение |
|
Статья 19, второй |
|
|
|
Статья 3 |
параграф |
|
|
Статья 4е, второй |
|
|
|
|
параграф, второе |
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
Статья 19, третий |
|
|
Статья 5(1) |
|
параграф |
|
|
Статья 5(2) |
|
Статья 23(5) |
|
|
Статья 6 |
|
– |
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
Статья 20(1) |
|
|
|
|
Статья 20(2) |
|
|
|
|
Статья 25(2) |
|
|
|
|
– |
|
|
|
Статья 1(1) |
|
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
Статья 1(2) |
пункт(6) |
|
|
|
Статья 1(3) |
Статья 1, |
|
|
|
|
пункт(7) |
|
|
|
Статья 2, |
|
|
|
|
вступительная |
– |
|
|
|
фраза |
|
|
|
|
Статья 2, пункт |
|
|
|
|
|
|
39
|
|
|
(а) |
Статья 21(1), |
|
|
|
|
первый |
|
|
|
Статья 2,пункт |
подпараграф |
|
|
|
(b) |
|
|
|
|
|
Статья 21(1), |
|
|
|
Статья 2, пункты |
второй |
|
|
|
(с), (d) и (e) |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(1), |
Статья 21(1), |
|
|
|
первое |
третий |
|
|
|
предложение. |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(1), |
Статья 21(2), |
|
|
|
второе |
первый |
|
|
|
предложение |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(1), |
|
|
|
|
третье |
Статья 21(2), |
|
|
|
предложение |
второй |
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(2), |
|
|
|
|
первое |
Статья 21(3), |
|
|
|
предложение. |
|
|
|
|
|
Статья 21(4), |
|
|
|
|
первый |
|
|
|
Статья 4(2), |
подпараграф |
|
|
|
второе |
|
|
|
|
предложение. |
Статья 21(4), |
|
|
|
|
второй |
|
|
|
Статья 4(3), |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(4), |
Статья 21(5), |
|
|
|
первое |
первый |
|
|
|
предложение. |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(4), |
Статья 21(5), |
|
|
|
второе |
второй |
|
|
|
предложение. |
подпараграф |
|
|
|
Статья 4(5), |
Статья 22, |
|
|
|
первое |
|
|
|
|
предложение. |
– |
|
|
|
Статья 4(5), |
Статья 21(6) |
|
|
|
|
|
40