Второй иностранный язык для студентов 2-3 курсов направления «Туризм». Учебные задания
.pdf
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
|
(часто после глаго- |
Er hat eine Schwester. |
У него есть сестра. |
|
лов haben, brauchen |
Ich brauche ein Heft. |
Мне нужна тетрадь. |
|
и оборота es gibt): |
Hier gibt es einen Park. |
Здесь есть парк. |
|
Если предмет, обозначен- |
|
|
2 |
ный существительным, |
|
|
|
выступает |
|
|
|
как представитель класса: |
|
|
а) |
перед именной частью |
Die Birke |
Береза – лиственное |
|
сказуемого: |
ist ein Laubbaum. |
дерево [одно из лист- |
|
|
|
венных деревьев]. |
б) |
при сравнении: |
Er spricht deutsch |
Он говорит по-немецки, |
|
|
wie ein Deutscher. |
как немец. |
Без артикля: |
|
|
|
1 |
Во множественном числе, |
Hier gibt es Fehler. |
Здесь есть ошибки. |
|
если в единственном чис- |
|
|
|
ле должен быть неопреде- |
|
|
|
ленный артикль: |
|
|
2 |
Перед именной частью |
Er ist Deutscher. |
Он немец. |
|
сказуемого, обозначаю- |
Mein Bruder ist Arzt. |
Мой брат – врач. |
|
щего профессию, нацио- |
|
|
|
нальную или социальную |
|
|
|
принадлежность и т.п.: |
|
|
|
Но: если перед именной |
Er ist ein erfahre- |
Он опытный врач. |
|
частью сказуемого, обо- |
ner Arzt. |
|
|
значающего профессию и |
|
|
|
т.п., стоит определение, |
|
|
|
то употребляет- |
|
|
|
ся неопределенный ар- |
|
|
|
тикль. |
|
|
|
|
|
|
3Если перед существиIch habe zwei Brüder. У меня два брата. тельным стоит количественное числительное:
Артикль с существительными вещественными и собирательными
Семантическое значение существительного особенно сильно сказывается на употреблении неопределенного артикля. Неопределенный артикль произо-
шел от числительного "eins" (один) и имеет значение выделения ("один из группы"). Таким образом, он может употребляться с существительными, кото-
11
рые можно пересчитать. Существительные вещественные, часть собирательных и абстрактных являются неисчисляемыми, поэтому эти существительные не употребляются с неопределенным артиклем. Общее правило употребления артикля для этих существительных следующее:
Определенный артикль употребляется там, где нарицательные также упо-
требляются с определенным артиклем (например, в начале предложения).
Без артикля они употребляются там, где существительные нарицатель-
ные употребляются с неопределенным артиклем (в качестве новой информа-
ции).
Сравните:
Сущ. нарица- |
Ich habe ein Haus. |
У меня есть дом. |
тельное: |
Das Haus liegt nicht weit |
(Этот) Дом находится недалеко от- |
|
von hier. |
сюда. |
|
|
|
Сущ. собира- |
Ich habe Geld. |
У меня есть деньги. |
тельное: |
Das Geld gebe ich dir |
(Эти) Деньги я тебе не дам. |
|
nicht. |
|
|
|
|
Сущ. абстракт- |
Er hatte Hunger. |
Он был голоден. |
ное: |
Er konnte den Hunger |
Он не мог утолить [этот] голод. |
|
nicht stillen. |
|
|
|
|
Вещественные и собирательные существительные
|
|
|
Таблица |
|
|
|
|
Без артикля (Нулевой артикль) |
|
||
1 |
Когда речь идет о не- |
Ich trinke |
Я люблю пить чай. |
|
определенном количе- |
gern Tee (веществ.). |
|
|
стве: |
|
|
|
|
Er isst täglich |
Он ежедневно ест све- |
|
|
frisches Obst (собир.). |
жие фрукты. |
2 |
В сочетании "мера + ве- |
ein Kilo Zucker, zwei |
килограмм сахара, два |
|
щество" |
Liter Wasser, drei Löf- |
литра воды, три ложки |
|
|
fel Mehl |
муки |
3 |
В начале предложения |
(Das) Wasser kocht bei |
Вода кипит при 100 |
|
существ. могут употреб- |
100 Grad Celsius. |
градусах по Цельсию. |
|
ляться как без артикля, |
|
|
|
так и с определенным |
|
|
|
артиклем: |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
Определенный артикль |
|
|
|
1 |
Если речь идет об опре- |
Das Wasser in der Fla- |
Вода в бутылке |
|
деленном количестве |
sche schmeckt nicht. |
невкусная (именно эта, |
|
вещества: |
|
а не вода вообще). |
|
|
Das Gemüse, das ich |
(Те) Овощи, которые я |
|
|
gekauft habe, liegt auf |
купила, лежат на столе. |
|
|
dem Tisch. |
|
2 |
При необходимости ука- |
Ich ziehe |
Я предпочитаю чаю |
|
зать падеж: |
dem Tee den Kaffee |
(чему?) кофе (что?). |
|
|
vor. |
|
Неопределенный артикль (особые случаи) |
|
||
1 |
если существительное |
Das ist ein |
Это индийский чай |
|
употреблено с опреде- |
indischer Tee. |
[один из сортов индий- |
|
лением, превращающим |
|
ского чая]. |
|
его в представителя |
|
|
|
класса. |
|
|
2 |
Если речь идет о пор- |
Geben Sie mir |
Дайте, мне, пожалуй- |
|
ции: |
bitte einen Kaffee. |
ста, один кофе. |
|
(в данном случае объект, |
|
|
|
обозначаемый суще- |
|
|
|
ствительным, становит- |
|
|
|
ся исчисляемым) |
|
|
Артикль с существительными абстрактными
C существительными абстрактными исчисляемыми артикль употребляет-
ся как с существительными нарицательными.
C существительными абстрактными неисчисляемыми артикль употребля-
ется как с существительными вещественными.
Артикль с именами собственными
|
|
|
Таблица |
|
|
|
|
|
|
Без артикля |
|
|
|
|
1 |
Имена людей: |
Sie heißt Anna Schmidt. |
Ее зовут Анна |
|
|
|
Herr Vogel hat angeru- |
Шмидт. |
|
|
|
fen. |
Звонил господин |
|
|
|
|
Фогель. |
|
|
|
13 |
|
|
Продолжение таблицы
2 |
Географические назва- |
|
|
|
ния среднего рода: |
|
|
a) |
названия городов: |
Er kommt aus Hannover. |
Он из Ганновера. |
б) |
стран среднего рода |
Er fährt nach Frankreich, |
Он едет во Фран- |
|
(большинство): |
Italien, Spanien, Polen. |
цию, Италию, Ис- |
|
|
|
панию, Польшу. |
|
5 континентов: |
Afrika, Amerika, Asien, |
|
в) |
|
Australien, Europa |
|
|
|
(кроме: die Antarktis) |
|
г) |
названия многих местно- |
Sachsen, Kalifornien, |
|
|
стей, островов (среднего |
Sibirien, Rügen, Sacha- |
|
|
рода): |
lin |
|
Определенный артикль |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Имена личные, геогра- |
der große Puschkin, |
великий Пушкин, |
|
фические названия сред- |
das alte Moskau |
старая Москва |
|
него рода при наличии |
|
|
|
определения: |
|
|
2 |
Географические назва- |
die Schweiz, die USA, |
Швейцария, США, |
|
ния не среднего рода: |
der Sudan, die Krim, der |
Судан, Крым, |
|
|
Kaukasus |
Кавказ |
3 |
Все остальные имена |
der Rhein, die Ostsee, |
Рейн, Балтийское |
|
собственные, например, |
der Baikal, die Alpen; |
море, Байкал, |
|
названия рек, морей, |
die Goethestraße, die Ti- |
Альпы, улица Ге- |
|
озер, гор, названия улиц, |
tanik, die Boeing 757 |
те, Титаник, Боинг |
|
кораблей, самолетов, и |
|
757 |
|
т.п. |
|
|
|
2. Склонение существительных |
||
Склонением называется изменение существительного по падежам.
В немецком языке четыре падежа:
Nominativ (именительный) |
|
wer? was? кто? что? |
|
|
|
Genitiv (родительный) |
|
wessen? чей? |
|
|
|
Dativ (дательный) |
|
wem? кому? |
|
|
|
Akkusativ (винительный) |
|
wen? was? кого? что? |
|
|
|
|
14 |
|
При склонении существительного изменяется форма артикля. По форме артикля, в первую очередь, и определяется падеж существительного. Однако и сами существительные в некоторых падежах получают падежные окончания, в
соответствии с которыми все существительные делятся на три типа склонения.
Единственное число
В единственном числе различают сильное, слабое и женское склонение.
|
Сильное скл. |
Слабое скл. |
Женское скл. |
|
|
|
|
|
|
Nom. |
der Text |
das Buch |
der Student |
die Frau |
|
|
|
|
|
Gen. |
des Textes |
des Buches |
des Studenten |
der Frau |
|
|
|
|
|
Dat. |
dem Text |
dem Buch |
dem Studenten |
der Frau |
|
|
|
|
|
Akk. |
den Text |
das Buch |
den Studenten |
die Frau |
|
|
|
|
|
К сильному склонению относятся:
а) все существительные среднего рода, кроме существительного das Herz (сердце)
б) большинство существительных мужского рода.
Признак сильного склонения окончание -s в родительном падеже.
К слабому склонению относятся
|
имена существительные мужского рода, в основном, одушевленные, а |
||||||
именно: |
|
|
|
|
|
|
|
а) |
оканчивающиеся |
на -e (der |
Russe, |
der |
Junge, |
der |
Löwe), |
б) некоторые существительные, утратившие -e (der Herr, der Mensch, der Held, der Bär, der Barbar, der Narr, der Christ, der Prinz, der Fürst, der Graf),
в) иностранные слова с ударными суффиксами: -ent, -ant, -et, -at, -ot, -ist, -nom, -soph, -graph, -log(e) (der Student, der Laborant, der Poet, der Soldat, der Patriot, der Optimist, der Agronom, der Philosoph, der Geograph, der Philologe).
Признак слабого склонения – окончание -(e)n во всех падежах, кроме имени-
тельного.
15
К женскому склонению относятся все существительные женского рода.
Признак женского склонения – отсутствие окончаний.
Кроме трех основных типов склонения имеется еще смешанный тип склонения, к которому относятся следующие существительные мужского ро-
да: der Buchstabe, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Name, der Same, der Frieden, der Schaden и существительное среднего рода das Herz. При-
знак склонения переходной группы – окончание -(e)ns в генитиве и окончания - (e)n в дативе и аккузативе:
Смешанное склонение
Nom. |
der Name |
das Herz |
Gen. |
des Namens |
des Herzens |
Dat. |
dem Namen |
dem Herzen |
Akk. |
den Namen |
das Herz |
|
|
|
3. Множественное число
Во множественном числе все существительные склоняются одинаково: в
дательном падеже они получают окончание -n (за исключением существитель-
ных, образующих множественное число при помощи суффиксов -n и -s).
Nom. |
die Tage |
die Bücher |
die Frauen |
die Autos |
|
|
|
|
|
Gen. |
der Tage |
der Bücher |
der Frauen |
der Autos |
|
|
|
|
|
Dat. |
den Tagen |
den Büchern |
den Frauen |
den Autos |
|
|
|
|
|
Akk. |
die Tage |
die Bücher |
die Frauen |
die Autos |
|
|
|
|
|
Множественное число существительных образуется при помощи суффик-
сов -e, -(e)n, -er, -s. Во многих случаях корневой гласный получает умлаут.
16
Образование множественного числа
|
|
|
Таблица |
|
|
|
|
суффикс |
около 80% слов |
|
исключения |
-e |
а) большинство сущ. |
б)некоторые сущ. |
в) около 30 сущ. жен. |
с ум- |
мужск. рода: |
среднего рода |
рода односложных с |
лаутом |
der Gast - die Gäste, |
(многосложные и |
корневой -а- (-u-) - с |
или без |
der Sohn - die Söhne, |
часть однослож- |
умлаутом: |
|
der Stuhl - die Stühle; |
ных) - без умлаута: |
die Hand - die Hände, |
|
der Tag - die Tage, |
das Diktat,-e; |
die Wand - die Wände, |
|
der Abend - die Aben- |
das Problem,-e; |
die Nacht - die Nächte, |
|
de |
das Diplom,-e; |
die Stadt - die Städte, |
|
|
|
die Kuh - die Kühe |
|
|
|
|
-(e)n |
а) большинство сущ. |
б) сущ. мужского |
в) следующие су- |
без ум- |
женского рода: |
рода слабого и |
ществ. среднего рода: |
лаута |
die Frage - die Fragen, |
смешанного скло- |
das Bett - die Betten, |
|
die Zeitung - die Zei- |
нения, а также не- |
das Hemd - die Hem- |
|
tungen, |
которые другие: |
den, |
|
die Frau - die Frauen, |
der Student - die |
das Auge - die Augen, |
|
die Freundin - die |
Studenten, |
das Ohr - die Ohren, |
|
Freundinnen |
der Herr - die Her- |
das Herz - die Herzen, |
|
|
ren, |
das Interesse - die Inte- |
|
|
der Name - die Na- |
ressen, |
|
|
men, |
das Insekt - die Insek- |
|
|
der Vetter,-n, |
ten, |
|
|
der Schmerz,-en, |
das Ende - die Enden. |
|
|
der Staat,-en, |
|
-er |
a) односложные сущ. |
|
б) несколько суще- |
с ум- |
среднего рода: |
|
ствит. мужского |
лаутом |
das Buch - die Bücher, |
|
рода: |
|
das Haus - die Häuser |
|
der Mann - die Män- |
|
|
|
ner, |
|
|
|
der Wald, der Geist, |
|
|
|
der Gott, der Mund, |
|
|
|
der Wurm, der Leib, |
|
|
|
der Rand, der Reich- |
|
|
|
tum, der Irrtum |
|
|
|
|
17
|
|
|
Продолжение таблицы |
|
|
|
|
|
|
без суф- |
а) сущ. мужского ро- |
б) сущ. среднего |
|
в) 2 существительных |
фикса |
да, оканчивающиеся |
рода, оканчиваю- |
|
женского рода: |
с ум- |
на -er, -el, -en: |
щиеся на -er, -el, - |
|
die Mutter - die Müt- |
лаутом |
der Vater - die Väter, |
en, -chen, -lein, а |
|
ter, |
или без |
der Vogel - die Vögel, |
также с приставкой |
die Tochter - die Töch- |
|
|
der Garten - die Gär- |
ge- и суффиксом - |
|
ter |
|
ten, |
e: |
|
|
|
|
das Fenster - die |
|
|
|
|
Fenster, |
|
|
|
|
das Mittel - die Mit- |
|
|
|
|
tel, |
|
|
|
|
das Mädchen - die |
|
|
|
|
Mädchen, |
|
|
|
|
das Fräulein - die |
|
|
|
|
Fräulein, |
|
|
|
|
das Gebäude - die |
|
|
|
|
Gebäude |
|
|
|
|
|
|
|
-s |
средний род: |
мужской род: |
|
|
без ум- |
слова иностр. проис- |
слова иностр. про- |
|
|
лаута |
хождения: |
исхождения: |
|
|
|
das Kino - die Kinos, |
der Park - die Parks, |
|
|
|
das Auto - die Autos |
der Klub - die Klubs |
|
|
|
|
|
|
|
У слов иностранного происхождения существуют также другие способы образования множественного числа, напр.: das Museum - die Museen, das Drama - die Dramen, der Modus - die Modi, das Visum - die
4. Род существительных
Грамматический род неодушевленных существительных
Неодушевленные существительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает:
das Haus (ср. род) |
дом (муж. род) |
|
|
die Antwort (жен. род) |
ответ (муж. род) |
|
|
der Name (муж. род) |
имя (ср. род) |
|
|
18
Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые при-
знаки, которые помогают определить род этих существительных.
Род существительных можно определить
-по значению слова,
-по способу словообразования (у производных существительных).
По значению слова можно определить род следующих существительных:
Существительные мужского рода
|
|
|
Таблица |
|
|
|
|
|
Названия |
|
Исключения |
|
|
|
|
1 |
сторон света: |
der Norden (север), |
|
|
|
der Süden (юг), |
|
|
|
|
|
|
времен года: |
der Sommer (лето), |
|
|
|
der Winter (зима), |
|
|
|
|
|
|
месяцев: |
der Januar, der August, |
|
|
|
|
|
|
дней недели: |
der Montag |
|
|
|
(понедельник), |
|
|
|
der Mittwoch (среда), |
|
|
|
|
|
|
времени су- |
der Morgen (утро), |
die Nacht (ночь) |
|
ток: |
der Abend (вечер) |
|
|
|
|
|
2 |
осадков: |
der Regen (дождь), |
|
|
|
der Schnee (снег), |
|
|
|
der Nebel (туман) |
|
|
|
|
|
3 |
минералов: |
der Marmor, der Granit, |
|
|
|
|
|
|
камней: |
der Rubin, der Diamant |
|
|
|
||
|
|
|
|
4 |
гор: |
der Harz, der Ural, |
|
|
|
|
|
|
озер: |
der Baikal, der Bodensee |
|
|
|
|
|
5 |
спиртных |
der Wein, der Wodka, der |
|
|
напитков: |
Sekt, |
|
|
|
der Whisky |
|
|
|
|
|
19
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
большинства |
|
|
der Dollar, der Euro, |
|
|
die Kopeke, die |
|
|
|
|
|
|
денежных еди- |
der Jen, der Rubel |
|
|
Krone |
|
|
|
|
||
|
|
ниц: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Существительные женского рода |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Названия |
|
|
|
Исключения |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1 |
деревьев: |
|
die Birke (береза), |
der Ahorn (клен), |
|
|
||||||
|
|
|
|
die Linde (липа) |
der Baobab |
|
||||||
|
|
|
|
die Kiefer (сосна) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
цветов: |
|
die Aster (астра), |
der Mohn (мак), |
|
|
|||||
|
|
|
|
die Tulpe (тюльпан), |
der Kaktus и др. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ягод: |
|
die Himbeere (малина), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Erdbeere (земляни- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ка), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
фруктов и |
|
die Birne (груша), |
der Apfel (яблоко), |
|
|
|||||
|
|
овощей: |
|
die Kirsche (вишня), |
der Pfirsich (персик), |
|
||||||
|
|
|
|
die Tomate (помидор), |
der Kohl (капуста), |
|
||||||
|
|
|
|
die Gurke (огурец) |
der Kürbis (тыква) и |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
др |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
большинства |
|
die Elbe, die Oder |
der Rhein, der Main, |
|
|
||||||
|
|
немецких |
|
die Spree, die Saale |
der Neckar |
|
||||||
|
|
рек: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
самолетов |
|
die Boeing, die Tu 154, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
и кораблей: |
|
die Titanik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
сортов сига- |
|
die Camel, die Belomor |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
рет: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Существительные среднего рода |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Названия |
|
|
|
|
Исключения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
1 |
металлов, |
das Silber (серебро), |
|
der Stahl (сталь), |
|
|
|
|
|||
|
|
сплавов: |
das Eisen (железо), |
|
die Bronze и др. |
|
||||||
|
|
|
das Zinn (олово) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
||
