Английский язык. Часть 1. Курс лекций
.pdfЛекция 11. Настоящее продолженное время |
41 |
Are you working on your course |
Вы сейчас работаете над |
project at the moment? |
курсовым проектом? |
— Yes, I am. / No, I am not. |
— Да. / Нет. |
В специальных вопросах (special questions) на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — глагол to be, на третьем — подлежащее, на четвертом — смысловой глагол в форме причастия настоящего времени (Participle I):
What film are Sandra and David |
Какой фильм смотрят Сандра |
watching? |
и Дэвид? |
Why are you wearing a white suit? |
Почему вы носите белый |
|
костюм? |
Where is Sam living now? |
Где сейчас живет Сэм? |
When is Julia flying to Rome? |
Когда Джулия улетает в Рим? |
Who is playing tennis with Fiona? |
Кто играет в теннис с Фионой? |
What are you doing? |
Что вы делаете? |
На специальные вопросы требуются полные ответы:
—What is Mary looking for?
—She is looking for her car keys.
—Why are you living in Paris?
—Because I am learning French.
—Where is Steve working at the moment?
—He is working for the Nissan Company.
—Что ищет Мэри?
—Она ищет ключи от машины.
—Почему вы живете в Париже?
—Потому что изучаю французский язык.
—Где сейчас работает Стив?
—Он работает в компании Нисcан.
В английском языке существует два типа специальных вопросов с вопросительным словом Who (кто): вопрос к подлежащему и вопрос к дополнению. В вопросах к подлежащему на первом месте стоит вопросительное слово Who, далее следует смысловой глагол. Вспомогательный глагол в вопросах к подлежащему не употребляется:
—Who is waiting for me?
—Dr. Narrow is waiting for you.
—Who is playing tennis with Andrew?
—Lesley is playing tennis with Andrew.
—Who likes going to night clubs?
—Ann likes going to night clubs.
—Кто меня ждет?
—Вас ожидает доктор Нэроу.
—Кто играет в теннис с Эндрю?
—Лесли играет в теннис
с Эндрю.
—Кто любит ходить в ночные клубы?
—Анна любит ходить в ночные клубы.
42 |
РАЗДЕЛ I. Грамматика |
В вопросах к дополнению сохраняется порядок слов специального вопроса: вопросительное слово, вспомогательный глагол, подлежащее, смысловой глагол:
—Who are you talking to?
—I am talking to my cousin.
—Who is Casey looking at?
—Casey is looking at Britney.
—С кем Вы разговариваете?
—Я разговариваю со своим двоюродным братом.
—На кого смотрит Кейси?
—Кейси смотрит на Бритни.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2.
2.4.2. Present Progressive Tense: negative forms (Настоящее продолженное время: отрицательные формы) 2.4.3. Present Progressive Tense: yes/no questions (Настоящее продолженное время: общие вопросы)
2.4.4. Present Progressive Tense: special questions
(Настоящее продолженное время: специальные вопросы)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лекция 12
НАСТОЯЩЕЕ ПРОСТОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЕНА (PRESENT SIMPLE AND PRESENT PROGRESSIVE TENSES)
Изучите сравнительную таблицу употребления настоящего простого и настоящего продолженного времен (табл. 12.1).
Таблица 12.1 – Настоящее простое и настоящее продолженное времена
Настоящее простое время |
Настоящее продолженное время |
(Present Simple Tense) |
(Present Progressive Tense) |
|
|
1. Present Simple употребляется для |
1. Present Progressive употребляется |
выражения действия, которое повторя- |
для выражения действия, которое про- |
ется обычно (usually), всегда (always), |
исходит в данный период времени (at |
каждый день (every day), т. е. регуляр- |
the moment), сейчас, (now), на этой |
но. |
неделе (this week). |
I always have lunch with my class-mates |
I am having lunch with my class-mates |
at 12.30 in the afternoon. |
now. |
Я всегда обедаю с одноклассниками |
Я сейчас обедаю с одноклассниками. |
в 12.30 дня. |
|
|
|
2. Действие или состояние, выражен- |
2. Действие или состояние, выражен- |
ное глаголом в Present Simple, являет- |
ное глаголом в Present Progressive, яв- |
ся постоянным, перманентным. |
ляется временным, непостоянным. |
He works as a university teacher. |
He is working in a bank at the moment. |
Он работает преподавателем универ- |
В данный момент он работает в банке. |
ситета. |
|
|
|
|
продолжение на следующей странице |
|
|
44 РАЗДЕЛ I. Грамматика
Таблица 12.1 – Продолжение
Настоящее простое время |
Настоящее продолженное время |
(Present Simple Tense) |
(Present Progressive Tense) |
|
|
3. Будущее действие, совершающее- |
3. Действие в будущем, когда выра- |
ся по расписанию (с глаголами leave, |
жается уверенность в его совершении |
depart, arrive, begin, go, start, come, |
(имеется обстоятельство времени, ука- |
end). |
зывающее на будущее время). |
The lecture starts at 8.50. |
He is leaving at 8 a.m. |
Лекция начинается в 8.50. |
Он уезжает в 8 часов утра. |
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2.
2.4.5. Present Simple and Present Progressive Tenses
(Настоящее простое и настоящее продолженное времена)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лекция 13
БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ (FUTURE SIMPLE TENSE)
13.1 Будущее простое время: утвердительные, отрицательные и вопросительные формы (Future Simple Tense: statements, negative forms and questions)
Будущее простое время образуется при помощи вспомогательного глагола will
иинфинитива смыслового глагола без частицы to.
Вустной и неофициальной письменной речи чаще употребляется краткая форма утверждения и отрицания:
I’ll call you later. |
Я позвоню вам позже. |
You will not (won’t) get to work |
Вы не доберетесь до работы |
in time. |
вовремя. |
В общих вопросах (yes/no questions) вспомогательный глагол will ставится перед подлежащим:
—Will you work?
—Yes, I will. / No, I won’t.
—Ты будешь работать?
—Да. / Нет.
Порядок слов специального вопроса (special question) соответствует общему правилу: вопросительное слово, вспомогательный глагол (will), подлежащее, смысловой глагол:
—Where will you work tomorrow?
—Tomorrow I will work at home.
—Где ты будешь работать
завтра?
—Завтра я буду работать дома.
46 |
РАЗДЕЛ I. Грамматика |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2.
2.5.1. Future Simple Tense: statements, negative forms and questions (Будущее простое время: утвердительные, отрицательные
и вопросительные формы)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2Будущее простое время: значение
(Future Simple Tense: meaning)
Future Simple употребляется:
1) Для выражения общих фактов, относящихся к будущему:
They will have English lessons |
У них будут уроки английского |
twice a week. |
языка два раза в неделю. |
2) Для спонтанного решения, принятого в момент речи:
—Jane, I’m hungry.
—I’ll make you a sandwich.
—Джейн, я голоден.
—Я сделаю тебе сэндвич.
3) Для выражения обещания, согласия или отказа сделать что-либо:
I’ll send you a letter. |
Я пришлю вам письмо. |
OK, I will really stop smoking. |
Хорошо, я действительно брошу |
|
курить. |
I won’t help you. |
Я не буду тебе помогать. |
4)Для предсказания, предположения, догадки в отношении будущего. Часто они сопровождаются вводными сочетаниями I think (я думаю), I guess (я полагаю), probably (вероятно), I’m sure (я уверен) и т. п.:
I’m sure Ann will manage the |
Я уверен, Энн справится |
project. |
с проектом. |
We’ll probably hold a meeting of |
Мы, вероятно, проведем встречу |
high-graduates in November. |
выпускников школ в ноябре. |
5) В условных предложениях первого типа (см. п 13.3).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2.
2.5.2. Future Simple Tense: meaning
(Будущее простое время: значение)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лекция 13. Будущее простое время |
47 |
13.3 Условные предложения первого типа (Conditionals I)
Условные предложения первого типа Conditionals I употребляются, когда мы говорим о том, что произойдет в будущем при определенных условиях (см. табл. 13.1).
Таблица 13.1 – Условные предложения первого типа
Придаточное |
Главное |
Перевод |
|
предложение |
предложение |
||
|
|||
|
|
|
|
If you study hard, |
you will pass your exams. |
Если ты будешь упорно |
|
|
|
учиться, ты сдашь экзаме- |
|
|
|
ны. |
|
|
|
|
|
If he runs fast, |
he will win the race. |
Если он побежит быстро, |
|
|
|
он выиграет забег. |
|
|
|
|
|
If you don’t study hard, |
you won’t pass your |
Если ты не будешь упорно |
|
|
exams. |
учиться, ты не сдашь экза- |
|
|
|
мены. |
|
|
|
|
|
If he doesn’t run fast, |
he won’t win the race. |
Если он не побежит быст- |
|
|
|
ро, он не выиграет забег. |
|
|
|
|
В отличие от русского языка, где в обеих частях предложения употребляется будущее время, в английских условных предложениях в главном предложении используется будущее время, но в придаточном предложении с if употребляется
настоящее время (см. примеры в таблице: study, runs).
Это правило относится также к условным предложениям с союзом unless (пока не, если не) и к предложениям с придаточным времени с союзами when (когда), as soon as (как только), before (прежде чем), after (после того как), until (пока не):
I won’t go to the party unless I write the report.
You will understand people better when you grow older.
He will come as soon as I ask him.
After we finish studying, we will go to the park.
Before I go to bed, I’ll watch TV.
We won’t see him until he comes back.
Я не пойду на вечеринку, пока не напишу доклад.
Ты будешь лучше понимать людей, когда станешь старше. Он придет, как только я его попрошу.
После того как мы закончим заниматься, мы пойдем в парк. Прежде чем пойти спать, я буду смотреть телевизор.
Мы не увидим его, пока он не вернется.
Используйте when, когда уверены — то, о чем вы говорите, обязательно случится; говоря о вещах, которые, возможно, произойдут, используйте if. Сравните два предложения:
48 РАЗДЕЛ I. Грамматика
If I have free time, I’ll go to Paris. |
Если у меня будет свободное |
|
время, я поеду в Париж. |
|
(Но я не уверен, будет ли оно.) |
When I have free time, I’ll go to |
Когда у меня будет свободное |
Paris. |
время, я поеду в Париж. |
|
(Я уверен, что оно будет, поэтому |
|
планирую эту поездку.) |
Обратите внимание на пунктуацию: если первым идет придаточное предложение, после него ставится запятая; если предложение начинается с главного — запятая после него не ставится. (В русском языке запятая ставится в обоих случаях.)
If he doesn’t cook dinner, we will |
Если он не приготовит обед, мы |
order a pizza. |
закажем пиццу. |
We will order a pizza if he doesn’t |
Мы закажем пиццу, если он не |
cook dinner. |
приготовит обед. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit 2.
2.5.3. Conditionals I
(Условные предложения первого типа)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лекция 14
БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ, НАСТОЯЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЕНА (FUTURE SIMPLE, PRESENT PROGRESSIVE AND PRESENT SIMPLE TENSES)
Для выражения действий в будущем используются Future Simple, Present Progressive и Present Simple. Причем настоящие времена используются чаще для выражения действий в будущем.
Present Progressive в значении будущего времени обозначает:
1) Запланированное действие в ближайшем будущем (с указанием времени):
I am leaving for Moscow this |
В это воскресенье я уезжаю |
Sunday. |
в Москву. |
2)Запланированное действие (но без указания времени) выражается конструкцией to be going to («собираться, намереваться сделать что-то»), которая имеет форму Present Progressive:
I am going to learn Chinese. |
Я собираюсь учить китайский язык. |
3)Конструкция to be going to также используется для того, чтобы высказать предсказания, предположения в отношении будущего, которое уже началось, например:
Julia is going to have a baby. |
У Джулии будет ребенок |
|
(она беременна). |
50 |
РАЗДЕЛ I. Грамматика |
Present Simple употребляется также в значении будущего:
1) Для обозначения действий, которые произойдут согласно расписанию:
This train arrives at 7.30. |
Этот поезд прибывает в 7.30. |
|
(так указано в расписании) |
Врусском языке мы тоже употребляем настоящее время в значении будущего.
2)В придаточных предложениях времени и условия:
I’ll tell him everything about you if |
Я расскажу ему все о тебе, если |
he comes. |
он придет. |
Инаконец, Future Simple обозначает:
1)Общие факты, относящиеся к будущему:
The sun will rise at 5.45 a.m. |
Завтра солнце взойдет в 5.30. |
tomorrow. |
|
2) Обещание, согласие или отказ сделать что-либо: |
|
OK, I will really stop drinking. |
Хорошо, я действительно брошу |
|
пить. |
3) Спонтанное решение, принятое в момент речи: |
|
— There’s somebody at the door. |
— Кто-то стучит в дверь. |
— I’ll go and open it. |
— Пойду открою. |
Основным различием между to be going to и will является то, что решение для осуществления намерения в предложениях с to be going to является обдуманным до момента речи, will обозначает спонтанное решение, принятое в момент речи. Сравните:
— I’m going to cook dinner. |
— Я собираюсь (буду) готовить |
|
обед. |
— Can you cook dinner for me? |
— Ты можешь приготовить для |
|
меня обед? |
— Sure, I’ll do it right now. |
— Конечно, я сделаю это прямо |
|
сейчас. |
4)Предсказания, предположения, догадки в отношении будущего, часто сопровождающиеся вводными сочетаниями I think, I guess, I’m sure, probably («Я думаю», «Я полагаю», «Я уверен», «вероятно»):
I think it will rain tomorrow. |
Я думаю, завтра будет дождь. |