Английский язык (профессиональный). Учебно-методическое пособие по домашнему чтению
.pdfpleaded |
summons |
obtained |
associates |
series |
shield |
deep |
prospered |
intend |
|
assured |
surveillance |
confident |
confidentiality |
deadened |
1)The lawyers _________him that the Constitution of the United States of America was his Friend and would be his_____________.
2)“I’ve brought you here under ____________because you’ve violated a section of the Tennessee Code regarding the _____________ of my proceedings.
3)Slick __________with his eyes to his lawyers, but both were __________into reading at this moment.
4)His firm _____________because it paid seventy ____________fifty thousand a year and expected them to bill five times that.
5)The pills ____________her mind so that her life was a ___________of snapshots thrown on the table one at a time.
6)I __________to investigate this matter further, and I am ___________I will find the leak.
7) We’ve had Barry Muldanno under ______________for several months, and yesterday we _____________by electronic means a conversation between Muldanno and Paul Gronke.
3. Answer the following questions on the contents of the chapter.
a)What brought Slick Moeller into the courtroom of Juvenile Court?
b)What thought was on Slick’s mind when he was sweating in Harry Roosevelt’s courtroom?
c)What bothered Slick and his lawyers in the courtroom?
d)Why did the judge feel upset? What troubled him the most?
e)Why didn’t Grinder the bailiff dare to look at Slick?
f)Who was Alliphant? How did he look like?
g)How did Harry treat Alliphant? Why?
h)What were Mr. Alliphant’s objections? Did he succeed?
i)What did Harry Roosevelt order to Slick Moeller?
j)Were was Dianne at that time? How did she feel?
k)Why did she speak about Portland?
l)What were Dianne and Mark’s attitude to witness protection program?
m)What questions was Mark asked in the courtroom? What were his answers?
n)What was said off the record in the courtroom? Why did the judge want it off the record?
o)What tape was played in the courtroom? What effect did it have?
Chapter 30 (pp. 424 - 432)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
41
1)несмотря на дружбу
2)выслеживать
3)зал (вокзала)
4)следить за “хвостом”
5)“сняться” с места, смотать удочки
6)такт ему не свойственен
7)предопределять
8)укрывательство краденого
9)неравное партнерство
10)отдалиться
11)иметь слабость, пристрастие
12)береговые рабочие (на пристани)
13)невероятные домыслы
14)привлечь к уголовной ответственности за мошенничество
15)людное место на рынке
16)идти с трудом, тащиться
17)отдел социального обеспечения
18)приют
19)принять программу по защите свидетелей
20)завершить
2. Insert prepositions where it’s necessary in these sentences. Translate the sentences.
1)The Northwest 727 lifted ________the runway and started ________Atlanta.
2)The flight arrived ______ the Memphis airport.
3)Juries are hesitant to convict ________ first knowing ________ certain that the victim is indeed dead.
4)Reggie winked ____him and backed away ______ the bench.
5)In Washington Senator Boyette had hounded _______the Justice Department until it initiated its own investigation _______ the allegations ______mob involvement.
6)A state trooper stopped Barry _____speeding ten miles outside ____New Orleans.
7)The trooper records placed Barry ___ the vicinity ___the time _____ the disappearance.
8)Harry Roosevelt looked _____ the courtroom still crowded _____ deadbeat dads awaiting sentencing ______ nonpayment and he thought _______ a wonderful weekend that would be spent ____ the Ozarks, fishing ______ his two sons.
9)She laughed ____something that was probably not that funny, but Harry heard her and motioned ____her _____ the bench.
42
10) Harry flipped ________ the pages, scanned the order and signed his name
____the bottom.
3. Make an outline of the chapter and retell it in details.
Chapter 31 (pp. 433 - 443)
1.Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1.как преданная комнатная собачка
2.грядущие обвинительные заключения
3.день не удался
4.вручить повестку в суд
5.перенести муки ада
6.поступать разумно и справедливо
7.пора привести этих людей сюда, на нашу территорию
8.быть под юрисдикцией суда несовершеннолетних
9.федеральный закон отменяет закон штата
10.играть в шашки с самим собой
11.собираться впасть в транс
12.быть не в состоянии помочь
13.нервная боль пронзила живот
14.иметь право пользоваться телефоном
15.помощник судебного исполнителя
16.не спеша
17.вооруженное (нападающее) подразделение
18.обменяться раздраженными взглядами
19.ордер на обыск
20.готова к нападению
21.не подчиниться
22.аннулировать повестку
23.уклоняться от получения повестки
2.Arrange these jumbled sentences and parts of sentences to make up an account of events described in the present chapter.
a) But it was more fun to use six men in |
i) pretending to be troubled by using |
three cars with radio and telephones and |
subpoenas |
guns |
|
|
|
b) The only thing he wanted was to bring |
j) in front of the grand jury |
the kid on his turf |
|
|
|
43
c) and gave him strict instructions not to |
k) who had been though hell the last |
serve them until he heard from Roy |
week |
Foltrigg. |
|
|
|
d) Subpoenas were everywhere |
l) to happen at roughly the same |
|
|
e) one for Reggie, one for Dianne, and |
m) Foltrigg ……..in fact didn’t care |
one for Mark |
much about the boy and his mother |
|
|
f) The serving of subpoenas was carefully |
n) and to strike quickly under cover of |
coordinated |
darkness like Special Forces assault unit |
|
|
g) scare him to death and make him talk |
o) and completed the job in an hour |
|
|
h) Thomas Fink hand – delivered the |
p) In reality one deputy marshal could |
grand jury subpoenas to the US marshal |
have served all three subpoenas at a |
in Memphis |
leisurely pace |
|
|
Chapter 32 (pp. 444 - 456)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)удостовериться
2)быстро взглянуть
3)проверять пульс на запястье
4)вызвать скорую помощь
5)завернуть веко
6)ему удалось издать болезненный протяжный стон
7)сорваться, не выдержать напряжения
8)как будто ничего больше не имело значения кроме
9)иметь первостепенную важность
10)быть психически больным (разг.)
11)инвалидное кресло для взрослых
12)попытка испугом заставить говорить
13)обмануть, провести
14)потерять самообладание, взбеситься (разг.)
15)соучастник
16)арестовать за соучастие
17)это безумие
44
18)постарайся понять (разг)
2. Grammar Focus. Complete these sentences with appropriate modal verbs.
1)Telda said she ____________ (not) have allowed the US marshals in.
2)Doreen was worried something bad _________ happen to Mark.
3)Telda said she ___________ have been more careful but she got busy.
4)“He _______ wait. Roll him to Intake. I’ll be back in a minute.”
5)Running and darting _________ attract attention, so he played it cool.
6)“Are you still my lawyer? If I tell you something, you _______ (not) repeat it, right?”
7)“You are the only friend I have. ________ you help me, Reggie?”
8)“I really don’t know what to do. I _________ like to leave Memphis.”
9)“If you come and get me, and we leave town together, then you ________ get in trouble for helping me escape. Right?”
10)“ I will help you. When _______ I be there?”
3. Make up an outline of the present chapter. Retell the chapter following your outline.
Chapter 33 (pp. 457 - 471)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)наказать заключением в тюрьму
2)общественно полезный труд
3)восстановление первоначального правового положения
4)система испытания (вид наказания по американскому уголовному праву)
5)юридические тонкости
6)пустить в ход связи
7)обозревать пейзаж
8)без тени улыбки
9)корпус радиоприемника
10)подрегулировать обеими руками
11)искренне удивлен
12)въезд в центр города
13)маньяк – убийца
14)вести себя странно, необычно
15)пожизненное содержание
16)понятия не имела, куда он клонит
17)невинный юмор больного воображения
18)быть в бегах
19)более чем странно
20)искать подтверждения
21)мы свободны (разг)
45
22)донести на кого – л.
23)совершить преступление
24)ты бы не позволила своему клиенту рисковать
25)кажется более разумным узнать сейчас
2. Translate into English using the essential vocabulary of the chapter:
С того момента, как Марк прыгнул в её машину и спрятался на полу, Реджи стала его соучастником в побеге. Ребенок был совсем один, Мафия охотилась за ним, - кто – то должен был что – то делать. Не могла же она думать о полном соблюдении законности, когда её клиент умолял о помощи!
Марк спрятался под приборной доской, свернувшись кольцом. Когда Реджи сказала, что опасность миновала, Марк прыгнул на сидение. На электронных часах было 12. 50. Они проехали три квартала, останавливаясь на каждом перекрестке на красный свет. «Твоя машина мне нравится больше,» - сказал Марк и вдруг заинтересовался радиоприемником. Он нагнулся вперед, внимательно рассматривая радио, - нажал на кнопку, повернул ручку, и Реджи приготовилась услышать взрыв рэпа или тяжелого рока. Вместо этого она услышала знакомую старую мелодию. Она с удивлением посмотрела на Марка.
«Честно говоря, Реджи, не могу представить тебя на концерте рэп – музыки. Кроме того, когда я последний раз ехал в твоей машине, радио было настроено на эту станцию» - сказал Марк.
Они проезжали по мосту через реку Миссисипи и Марк с восхищением посмотрел на ярко светящуюся пирамиду справа, затем повернулся назад, чтобы полюбоваться очертаниями Мемфиса, уходящего за горизонт… Никто из них не мог тогда знать, что Марк смотрел на свой город в последний раз….
3. Speak on the following: What was Mark’s plan? Would you approve of his escape? of Reggie’s contributing? Give your grounds.
Chapter 34 – 35 (pp. 472 - 493)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)наблюдение за соблюдением закона
2)быстрая (рутинная) речь полицейского
3)по невыясненным обстоятельствам
4)проверить записи о поступивших больных
5)в настоящий момент проводится
6)недосмотр, оплошность
7)узнайте все об этой повестке
8)получить невыплачиваемые алименты на ребенка
46
9)я буду благодарен за звонок
10)припаркована в неположенном месте
11)автоответчик
12)неразобранная постель
13)важная, самодовольная походка
14)окна с видом на реку
15)крыло (автомобиля)
16)идти не спеша
17)красные подтяжки были его фирменным знаком
18)раскаивающийся
19)не умничай со мной (разг.)
20)покачать головой в недоумении
21)быть хладнокровным
22)избавиться от чего –л. должным образом
23)мародер
24)убрать следы преступления
25)установить подслушивающее устройство на телефон
26)он был очень сердит, если не сказать хуже
27)весь разговор длился не более двух минут
2. Match the words in A with the words closest in meaning in column B.
a) |
vanish |
1) |
to fizzle |
b) |
predawn |
2) |
to huddle |
c) |
to flip through a book |
3) |
to raise from sleep |
d) |
to wake up |
4) |
to get older |
e) |
to assemble |
5) |
to be dressed |
f) |
to be decked out |
6) |
to be well – balanced |
g) |
to age |
7) |
to disappear |
h) |
to have a level head |
8) |
to race through |
i) |
to fail |
9) |
early morning |
3. Grammar Focus. Fill in the blanks with prepositions where it is necessary.
Traffic was light _____the predawn hours as McThune headed ______ the Federal Building downtown. He punched the numbers ______the car phone. Three agents were roused _____ sleep and instructed to meet him immediately. _____ the office he called Larry Trumann and was delighted when Trumann answered ____the phone disoriented and obviously trying to sleep. This was Trumann’s case, though McThune had worked _____ it all week. Then he called ____George Ord and asked him to come on down _____ the rest _____the gang. They assembled ____ McTHune’s
47
office, and Trimble, _____ fluent coptalk, got right ____ the point. He took a file
_____ a briefcase, and handed McThune a copy _____ Telda’s report.
4.Dramatize the meeting in McThune’s office (pp. 473 – 476)
5.Give a short account of the events featured in chapter 35.
Chapter 36 (pp. 494 - 504)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)ручной тормоз
2)повернуть, не снижая скорость
3)изо всех сил старалась не вызывать подозрений
4)нежилой дом
5)совершить преступление/ самоубийство
6)ордер на обыск
7)наследники получат дом и имущество
8)едва слышно
9)одиночная камера
10)обсуждать возможность выбора
11)безошибочное заключение
12)закрыть глаза руками
13)всякого рода мусор
14)заросший сад
15)заметить страх
16)ждать с нетерпением
2. Grammar Focus. Phrasal Verbs. Fill in the gaps with a particle from the box.
from |
away |
out |
off |
up |
down |
up |
for |
through |
|
|
|
|
|
|
|
1)If these goons put me______, then the movie will be huge and Mom and Ricky will be on easy street.
2)He shut ______and watched the houses on his side of the street.
3)He knew to watch ______snakes and poison ivy.
4)He’d learned how to line _______three trees ahead of him to keep _____getting lost.
5)Director Voyles wanted him on the scene, and so _______he went to New Orleans.
6)Mark stared at the house through the rear window as they eased _______the street.
7)The bike trail ran beside a soccer field, then cut _______a dense section of woods.
8)They were _______for a stroll in the park. Nothing to be afraid of.
48
3.Complete the sentences with the words from the box and translate them into Russian.
folded |
napped |
own |
beside |
certainly |
spectacular |
snap |
intersection |
tour |
solitary |
different |
detention |
|
|
|
first |
circumstances |
|
wandered |
|
neighborhood
1)A street map was ________badly and stuffed ________the hand brake.
2)It _______was a big house, but nothing _____________for this neighborhood.
3)They stopped at the _______then continued their _______of the neighborhood.
4)She _______less than two hours, was tired, scared, and beginning to at him.
5)It was Reggie’s _____tour of New Orleans and she wished the __________were better.
6)The black Accord ________aimlessly through the __________ and stopped near a tennis court in an open area.
7)He missed the private little trails of his ______woods and the long,
__________walk he had enjoyed all his life.
8)Harry would send him back to the _______center, where his sweetheart Doreen would be a _____________person.
Chapter 37 (pp. 505 - 522)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)удушливый, спертый воздух
2)ворчать, скулить (разг)
3)неряшливый, небрежный
4)напряжение, старание, усилие
5)бежать стремглав
6)издавать, испускать (стон, вздох)
7)надвигаться, приближаться
8)негладкий, зубчатый
9)наружный, крыльевой
10)внутренний дворик
11)удивительный, изумительный
12)лонжерон
13)лопатка, стамеска
14)мелкий, узкий, ограниченный
15)запущенный, неряшливый
16)катафалк
17)грабить, мародерствовать
18)бегать (быстро), носиться
49
19)хрипло, визгливо кричать
20)прижаться ближе друг к другу
2. Grammar Focus. Open the brackets and put a verb into the correct grammar form.
1)The Bull ___________(send) on this unusual errand to perform most of the grunt work.
2)He ___________(assure) them all the afternoon that it would be easy.
3)Of course, if he _________(bite) by a snake, he could turn around with justification.
4)The flashlight ________(turn off) , and they crouched low through the brush until they __________(be) behind Clifford’s chain-link fence.
5) They _______(use) |
primarily as bodyguards and drivers, occupation that |
_________(require) |
little exertion. |
6)Barry said he remembered the place _______(be) a mess, and Clifford obviously
____ _______(be) too busy to tidy things up before he ________(pass) on.
7)Had the Ballantines been awake, they could __________(not/hear) it.
8)Reggie asked herself what she _________(do) here on this trail, in these woods in this city, at this moment.
3) Complete these sentences translating the words in brackets.
1)Larry ___________(отвечал) this expedition, and he carried the flashlight.
2)_______________(Легенда гласила) that Leo did his first killing when he was seventeen, but was forced to quit a few years later when he served time.
3)Romey, the environmentalist, had also collected cans and plastic containers,
_____ (очевидно) with the ____________(высокая цель) of recycling.
4)Through _____________(кусты и траву) he could see the outline of the rear of the garage.
5)In the unkempt hedgerow less than twelve feet away, Mark _______(прополз) on all fours and _____________(затаил дыхание).
6)Leo had just resettled into his ____________ (пост часового) next to the Spitfire when the crash ____________(потряс, нарушил) the stillness.
Chapter 38 (pp. 523 - 535)
1. Find the following words and word combinations in the text. Reproduce the situations where they were used in the text.
1)сидеть на корточках
2)напряжение, усилие, старание
3)тяжело ударить, прихлопнуть
4)жуткий, мрачный, внушающий суеверный страх
5)вызывать судорогу, спазм
50