Английские предлоги. Справочник

obliged for

благодарный за

obliged to

благодарный кому-л.

obsessed by (with)

одержимый чем-л.

obvious to

очевидный для

occupied with (in)

занятый чем-л.

open for

открытый для

open to

открытый кому-л.

opposite to

противоположный чему-л.

optimistic about

оптимистичный по поводу

P

particular about

разборчивый в

patient with

терпеливый с

peculiar to

свойственный чему-л.

pessimistic about

пессимистический

по поводу чего-л.

pleasant to

приятный для

pleased about

довольный по поводу

чего-л.

pleased with

довольный чем-л.

polite to

вежливый с

poor at

слабый в

poor in

бедный, скудный в

popular with

популярный среди

positive about

уверенный в

precious to

ценный для

preferable to

предпочтительнее чего-л.

preoccupied with

поглощенный мыслями о

prepared for

подготовленный к

proficient in (at)

опытный в

prone to

предрасположенный к

proud of

гордящийся чем-л.

puzzled at (by, about)

озадаченный чем-л.

Q

qualified for

подходящий для

skilful at

умелый, опытный в

skilled at (in)

квалифицированный в

sorry about (for)

сожалеющий о

strange to

неизвестный кому-л.

subject to

подверженный чему-л.

subordinate to

подчиненный кому-л.

successful in (at)

удачливый в

sufficient for

достаточный для

suitable for

подходящий для

superior to

превосходящий что-л.

sure of (about)

уверенный в

surprised at (by)

удивленный чем-л.

surrounded with (by)

окруженный чем-л.

susceptible of

поддающийся чему-л.

susceptible to

восприимчивый к

suspicious of (about)

недоверчивый к

sympathetic to

сочувствующий кому-л.

T

terrified of

напуганный чем-л.

thankful for

благодарный за что-л.

thankful to

благодарный кому-л.

thrilled with (at, about)

взволнованный чем-л.

tired of

уставший от

tolerant of (towards)

терпимый к

tough on (with)

жесткий, строгий с

true to

верный чему-л.

typical of

типично для

U

unanimous in

единодушный в

uneasy about

беспокоящийся о

upset about (at)

расстроенный из-за

upset by

расстроенный чем-л.

used to

привыкший к

useful for

полезный для

useful to

полезный кому-л.

V

visible to

видимый чем-л.

vital for

жизненно важный для

vital to

крайне необходимый для

W

worried about

обеспокоенный

из-за чего-л.

worthy of

стоящий чего-л.

wrong about

несправедливый к

wrong with

неисправный в

предлог

Значение

примеры

указывает на

doubtful about – сомневающийся

объект разгово-

по поводу чего-л.

ABOUT

ра, обсуждения,

sorry about – сожалеющий о чем-л.

забот

worried about – обеспокоенный

чем-л.

указывает на

bad at – неумелый в чем-л.

AT

сферу проявле-

excellent at – превосходный в чем-л.

ния способнос-

good at – способный к чему-л.

тей

имеет значение

impressed by – удивленный чем-л.

BY

творительного

shocked by – шокированный чем-л.

падежа

upset by – расстроенный чем-л.

указывает на

convenient for – удобный для

FOR*

пригодность для

difficult for – трудный для

чего-л.

good for – полезный для

указывает на

grateful for – благодарный за

FOR*

причину или

respected for – уважаемый за

повод

responsible for – ответственный за

предлог

Значение

примеры

обозначает

divorced from – разведенный с

FROM

освобождение

free from – свободный от

от чего-л.

safe from – защищенный от

указывает на об-

dressed in – одетый в

IN

ласть действия

experienced in – опытный в

interested in – заинтересованный в

указывает на

afraid of – боящийся чего-л.

OF**

предмет опасе-

fond of – любящий что-л.

ний, зависти,

tired of – уставший от

любви и т.п.

обозначает

attentive to – внимательный к

TO

отношение

devoted to – преданный кому-л.

к кому-либо

polite to – вежливый по отноше-

нию к кому-л.

обозначает ре-

impressed with – впечатленный

акцию на что-л.

чем-л.

patient with – терпеливый с

satisfied with – удовлетворенный

чем-л.

WITH

указывает на

acquainted with – знакомый с

связь, совмест-

compatible with – совместимый с

ность

popular with – популярный среди

имеет значение

covered with – покрытый чем-л.

творительного

ill with – больной чем-л.

падежа

occupied with – занятый чем-л.

easy

impossible

safe

essential

natural

strange

good

necessary

unusual

hard

normal

useful

important

obligatory

vital

brave

good

sensible

careless

honest

shameless

clever

kind

silly

considerate

mean

stupid

courageous

naive

thoughtful

cruel

nice

typical

foolish

odd

wise

generous

polite

wrong

answer sth

отвечать на что-л.

answer to sb

отвечать перед кем-л.

apologize for sth

извиняться за что-л.

apologize to sb

извиняться перед кем-л.

appeal for sth

обращаться за чем-л.

appeal to sb

нравиться кому-л.

appeal to sb

обращаться к кому-л.

apply for sth

обращаться за чем-л.

apply to sb

обращаться к кому-л.

appoint sb to

назначить кого-л. на

approach sb

обратиться к кому-л.

approach with

(about) sth

обратиться по поводу чего-л.

approve of sb/sth

одобрять кого-л./что-л.

approve sth

утверждать (план)

argue about sth

спорить о чем-л.

argue against sth

приводить доводы против

argue for sth

приводить доводы в пользу

argue sb into (doing sth)

убеждать кого-л. (делать что-л.)

argue sb out

отговаривать кого-л.

of (doing sth)

от (чего-л.)

argue with sb

спорить с кем-л.

arrange about sth

договориться о чем-л.

arrange for sb/sth

подготовить для кого-л./что-л.

arrange with sb

договориться с кем-л.

arrest sb for sth

арестовать кого-л. за что-л.

arrive at (in) swh

приезжать куда-л.

arrive from swh

приезжать откуда-л.

ask about sth

спрашивать о чем-л.

ask sb for sth

просить кого-л. о чем-л.

ask sb/sth

спрашивать кого-л. /что-л.

associate with sb

общаться с кем-л.

associate with sb/sth

ассоциировать с кем-л./чем-л.

assure sb of sth

уверять кого-л. в чем-л.

attack sb for sth

нападать на кого-л. за что-л.

attend sth

посещать что-л.

attend to sb/sth

следить за кем-л./чем-л.

award sb for sth

награждать кого-л. за что-л.

click on sth

щелкать, кликать на чем-л.

climb over sth

перелезать через что-л.

climb sth

взбираться на что-л.

coincide with sth

совпадать с чем-л.

collaborate with sb

сотрудничать с кем-л.

collide with sb/sth

сталкиваться с кем-л./чем-л.

combine with sth

соединять(ся) с чем-л.

comment on sth

комментировать что-л.

communicate sth to sb

сообщать что-л. кому-л.

communicate with sb

общаться с кем-л.

compare with (to) sth

сравнивать с чем-л.

compensate sb for sth

компенсировать кому-л. что-л.

compete for sth

соревноваться за что-л.

compete with sb

соревноваться с кем-л.

complain about sth

жаловаться на что-л.

complain of a pain

жаловаться на боль

complain to sb

жаловаться кому-л.

compliment sb on sth

делать комплимент по поводу

compromise on (over) sth

пойти на компромисс о чем-л.

compromise with sb

пойти на компромисс с кем-л.

conceal sth from sb

скрывать что-л. от кого-л.

concentrate on sth

сосредоточиться на чем-л.

confess to sb

признаться кому-л.

confess to sth

признаться в чем-л.

confide in sb

довериться кому-л.

confide sth to sb

сообщать что-л. кому-л.

conform to sth

соответствовать чему-л.

confuse with sb/sth

путать с кем-л./чем-л.

congratulate sb on sth

поздравлять кого-л. с чем-л.

connect sth to (with) sth

соединять что-л. с чем-л.

consent to sth

давать согласие на что-л.

consider for sth

рассматривать для чего-л.

consist in sth

заключаться в чем-л.

consist of sth/sb

состоять из чего-л./кого-л.

contact sb

контактировать с кем-л.

continue with sth

продолжить заниматься чем-л.

contrast sth with sth

сравнивать что-л. с чем-л.