Английские предлоги. Справочник

sensitivity to

чувствительность к

share in

доля в

share of

доля чего-л.

significance for

значимость для

significance of

значимость чего-л.

skill in (at)

навык в

smell of

запах чего-л.

solution to

решение чего-л.

space between

пространство между

space for

пространство для

specialist in

специалист в

speculation about

предположение о

speculation in

спекуляция чем-л.

statistics on

статистика по

story about (of)

рассказ о

struggle against

борьба против

struggle for

борьба за

struggle with

борьба с

subscription to

подписка на

substitute for

заменитель чего-л.

success in

успех в

suggestion for (about, on)

предложение о

surprise for

сюрприз для

surprise at

удивление по поводу

sympathy for

сочувствие к

T

table for

столик для

table of

таблица чего-л.

talent for

талант в

talk about

беседа о

talk on (about)

доклад о

talk with

беседа с

talks between

переговоры между

talks on (about)

переговоры о

talks with

переговоры с

taste for

склонность к

taste in

вкус в чем-л.

taste of

вкус чего-л.

tax on

налог на

teacher of

учитель чего-л.

tendency for

тенденция к

tendency to

склонность к

test for

анализ на

test in

тест по предмету

test of

проверка чего-л.

test on

тест по теме

textbook on

учебник по

thanks for

благодарность за что-л.

thanks to

благодарность кому-л.

thesis on

диссертация на тему

thirst for

жажда чего-л.

thought for

забота о

thought of (about)

мысль о

thoughts on

идеи, мнение по поводу

ticket for

билет на что-л.

ticket to

билет куда-л.

tip on (for)

совет о

tolerance of (for, towards)

терпимость к

trade in

торговля чем-л.

trade with

торговля с

training in

подготовка в чем-л.

traitor to

предатель чего-л.

transition from

переход от

transition to

переход к

translation from

перевод с

translation into

перевод на

trouble with

проблема с

tuition for

плата за

tuition in

обучение по какому-л.

предмету

U

uncertainty about

неопределенность о

understanding of

понимание чего-л.

use of

использование чего-л.

V

vacancy for

вакансия на какую-л.

должность

vaccine against

прививка от

victory over (against)

победа над

view about (on)

мнение о

view of

вид чего-л., взгляд на

visit to

визит куда-л.

W

way of

способ чего-л.

wish for

желание чего-л.

witness to

свидетель чего-л.

worry about (over)

беспокойство о

worry to (for)

беспокойство для

предлог

Значение

примеры

о, насчет,

announcement about – объявление о

ABOUT

на тему

discussion about – дискуссия о

doubt about – сомнение по поводу

против

protest against – протест против

AGAINST

struggle against – борьба против

vaccine against – прививка от

между

choice between – выбор между

BETWEEN

contact between – связь между

difference between – разница между

предлог

Значение

примеры

для

basis for – основание для

reason for – причина для

recipe for – рецепт чего-л.

по отно-

love for – любовь к

FOR

шению к

pity for – жалость к

respect for – уважение к

за

battle for – битва за

campaign for – кампания за

compensation for – компенсация за

откуда

call from – звонок от

FROM

departure from – отъезд откуда-л.

extract from – отрывок из

в

belief in – вера в

IN

specialist in – специалист в

success in – успех в

какой?

cost of – какая стоимость, стоимость

чего?

чего-л.

OF

example of – какой пример, пример

чего-л.

picture of – какая картина, картина

чего-л.

на

attack on – нападение на

ON

ban on – запрет на

impact on – влияние на

над

advantage over – преимущество над

OVER

authority over – власть над

influence over – влияние над

к, по

attitude to – отношение к

отноше-

cruelty to – жестокость к

TO

нию к

transition to – переход к

куда

access to – доступ куда-л.

admission to – прием куда-л.

invitation to – приглашение куда-л.

с

communication with – общение с

WITH

comparison with – сравнение с

friendship with – дружба с

A

absent from

отсутствующий где-л.

absorbed by (with)

поглощенный чем-л.

absorbed in

погруженный в

acceptable for (to)

приемлемый для

accessible to

доступный кому-л.

accompanied by

сопровождаемый чем-л.

accused of

обвиняемый в

accustomed to

привыкший к

acquainted with

знакомый с

addicted to

склонный к

afraid of

боящийся чего-л.

alarmed at (by)

встревоженный чем-л.

allergic to

имеющий аллергию на

amazed at (by)

изумленный чем-л.

amused at (by)

позабавленный чем-л.

angry about (for)

злой из-за чего-л.

angry at (about)

недовольный чем-л.

angry with (at)

злой на

annoyed about (at)

рассерженный за что-л.

annoyed with

рассерженный на кого-л.

anxious about (for)

беспокоящийся из-за

anxious for

стремящийся к чему-л.

appropriate for

подходящий для

appropriate to

соответствующий чему-л.

ashamed of

стыдящийся чего-л.

astonished by (at)

изумленный чем-л.

attached to

приложенный к

attentive to

внимательный к

available for

доступный для чего-л.

available to

доступный кому-л.

aware of

знающий о

B

bad at

неумелый в

bad for

вредный для

based on

основанный на

basic to

основной для

beneficial to (for)

полезный для

bored with (by)

что-то надоело

busy (with) doing

занятый чем-л.

C

capable of

способный на

careful of (about)

проявляющий заботу о

careful with

осторожный с

careless of (about)

не думающий о

careless with

небрежный с

certain of (about)

уверенный в

characteristic of

характерный для

clear about (on)

убежденный в

clear of

свободный от

clear to

понятный кому-л.

clever at

хорошо делающий что-л.

close to

близкий к

comparable to (with)

сравнимый с

compatible with

совместимый с

competent in (at)

компетентный в

concerned about (for)

обеспокоенный чем-л.

concerned with

связанный с

confident of (in, about)

уверенный в

conscientious about

добросовестный к

conscious of

сознающий что-л.

consistent in

последовательный в

consistent with

совместимый c

content with

довольный чем-л.

contradictory to

противоречащий чему-л.

contrary to

противоположный чему-л.

convenient for

удобный для

correct in

правильный, правый в

corresponding to

соответствующий чему-л.

enthusiastic about

увлеченный чем-л.

envious of

завидующий чему-л.

equal to

равный чему-л.

equipped for

оборудованный для чего-л.

equipped with

оборудованный чем-л.

equivalent to

эквивалентный чему-л.

essential for (to)

необходимый для

evident to

очевидный для

excellent at

превосходный в

excellent for

превосходный для

excited about

взволнованный из-за

excited by (at)

потрясенный чем-л.

experienced in

опытный в

F

faithful to

преданный чему-л.

familiar to

знакомый кому-л.

familiar with

знакомый с

famous for

знаменитый за

fed up with

сытый по горло чем-л.

firm with

строгий к

fluent in

свободно говорящий на

fond of

любящий что-л.

fortunate in

удачливый в

free for

свободный для

free from (of)

свободный от

friendly to

дружески

расположенный к

friendly with

в дружеских отношениях с

frightened of

испуганный чем-л.

full of

полный чего-л.

furious at (about)

злой из-за

furious with

злой на

G

generous with (in)

щедрый на

gentle with

ласковый с

good at

способный к

good for

полезный для

grateful for

благодарный за что-л.

grateful to

благодарный кому-л.

greedy for

жадный до

guilty of

виновный в

(feel) guilty about

(чувствовать) вину за

H

handy for

удобный для

happy about (with)

довольный чем-л.

happy for

радующийся за кого-л.

harmful to

вредный для

helpful to

готовый помочь

honest about

честный по поводу чего-л.

honest with

честный с

hopeful of (about)

надеющийся на

hopeless at

безнадежный в

hungry for

сильно желающий чего-л.

I

ideal for

идеальный для

identical to (with)

одинаковый c

ignorant of (about)

не знающий чего-л.

ill with

больной чем-л.

impatient at

нетерпеливый к

impatient with

нетерпеливый с

important to (for)

важный для

impressed by (with)

удивленный чем-л.

inadequate for

не подходящий для

inadequate to

не подходящий к

incapable of

неспособный на

independent of

не зависящий от

indifferent to

безразличный к

inferior to

ниже (по положению) чем

influential in

обладающий влиянием в

innocent of

невиновный в

intent on

сосредоточенный на

interested in

заинтересованный в

invisible to

невидимый чем-л.

involved in (with)

участвующий в

irritated at (by, with)

раздраженный чем-л.

J

jealous of

ревнующий, завидующий

чему-л.

K

keen on

увлеченный чем-л.

known for

известный за

L

late for

опаздывающий куда-л.

lenient with (towards)

снисходительный к

liable for

ответственный за

liable to

подверженный чему-л.

loyal to

преданный кому-л.

M

made of (from)

сделанный из

married to

женатый на, замужем за

missing from

отсутствующий где-л.

modest about

скромный

N

native to

встречающийся в природе

necessary for

необходимый для

nervous of (about)

нервничающий из-за

new to

новый для, незнакомый с

noted for

известный чем-л.

notorious for

известный чем-л.

O

obedient to

послушный кому-л.

obligatory for

обязательный для