МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации

Кафедра общего и сравнительного языкознания

Л. В. Табаченко, И. А. Литвинова

ГЕРМАНСКАЯ ГРУППА ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЯЗЫКОВ (генеалогическая классификация)

Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса академического бакалавриата

по направлению подготовки 45.03.01 «Филология»

Ростов-на-Дону

2017

УДК 811.11(075.8) ББК 81.43я73

Т12

Печатается по решению кафедры общего и сравнительного языкознания Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета (протокол № 5 от 20 февраля 2017 г.)

Рецензент кандидат филологических наук, доцент А. А. Козакова

Табаченко, Л. В.

Т12 Германская группа индоевропейской семьи языков (генеалогическая классификация) : учебно-методическое пособие / Л. В. Табаченко, И. А. Литвинова ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону, 2017. – 39 с.

Учебно-методическое пособие посвящено генеалогической классификации индоевропейских языков, содержит основные сведения о германских языках и задания для подготовки к практическим занятиям.

УДК 811.11(075.8) ББК 81.43я73

2

©Южный федеральный университет, 2017

©Табаченко Л. В., Литвинова И. А., 2017

3

Внастоящее время насчитывается около семи тысяч языков.

Кклассификации языков можно подходить с различных точек зрения: группировать языки на основе родственных связей между ними (генеалогическая классификация), по структурному сходству (типологическая классификация), по их территориальному распространению (ареальная классификация).

Генеалогическая (от греческого слова genealogia – родословная) классификация языков – изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними, т. е. на основе общего происхождения из предполагаемого праязыка.

Генеалогическая классификация языков сложилась в XIX в. с созданием сравнительно-исторического метода языкознания. Основоположники сравнительно-исторического метода немецкий лингвист Франц Бопп, датчанин Расмус Раск, русский ученый А.Х. Востоков не только обосновали положение о родстве языков, но и заложили основы научных приемов сравнительно-исторического анализа фактов родственных языков.

Генеалогическая классификация делит все языки на семьи, а внутри семей – на группы и подгруппы.

Индоевропейская семья языков

Одной из крупнейших семей языков является индоевропейская. На индоевропейских языках говорит около 2,5 млрд чел. Распространенные на большой территории Евразии (а в течение последних пяти веков распространившиеся также в Северной и Южной Америке, Австралии и отчасти в Африке), индоевропейские языки делятся на следующие языковые группы и отдельные языки:

1)анатолийская (хеттско-лувийская) группа;

2)тохарская группа;

3)индийская (индоарийская) группа;

4

4)иранская группа;

5)греческая группа;

6)кельтская группа;

7)италийская группа;

8)романская группа;

9)германская группа;

10)балтийская группа;

11)славянская группа;

12)албанский язык;

13)армянский язык.

Киндоевропейской семье лингвисты относят мертвые языки иллирийской группы, а также фригийский, фракийский, венетский, мессапский и другие языки.

Германские языки

Среди индоевропейских языков германские языки занимают первое место по числу говорящих на них людей (ок. 710 млн чел.; в качестве первого языка общения ок. 560 млн чел.). Отдельные германские языки значительно различаются по числу говорящих. Например, на фарёрском языке говорят несколько десятков тысяч, а на английском – несколько сотен миллионов. Все германские языки, кроме готского, функционируют как живое средство коммуникации, однако идиш находится на пути к исчезновению. Одни языки германской группы (их большинство) являются официально признанными государственными языками, причем некоторые из них обслуживают несколько государственных образований (английский и немецкий). Другие являются лишь одним из возможных средств коммуникации в стране или на части ее территории (люксембургский, фризский, фарёрский, швейцарско-немецкий диалект).

Германские языки принадлежат вместе с италийскими и кельтскими языками к западной группе индоевропейских языков (группе Kentum).

5

Заселение севера Европы индоевропейскими племенами происходило приблизительно за 3000–2500 лет до н. э. До этого побережья Северного и Балтийского морей, как и вся Европа, были заселены племенами, повидимому, иной этнической группы. Вычленение и обособление германского ареала из индоевропейской семьи языков представляло собой длительный процесс. Из общегерманского языка-основы в процессе последующего дробления племен возникли новые племенные языки германцев, из которых впоследствии развились современные национальные языки.

В настоящее время германские языки функционируют в качестве основного или второго государственного языка в следующих регионах:

английский: Великобритания, США, Индия, Австралия, Новая Зеландия, Канада, ЮАР и ряд др. стран;

немецкий: ФРГ, Австрия, Франция (Эльзас и Лотарингия), Бельгия (восточные области), Люксембург, Швейцария;

швейцарско-немецкий: Швейцария:

люксембургский: Великое герцогство Люксембург (вопрос о языковом статусе люксембургского и швейцарско-немецкого не вполне ясен);

идиш: еврейское население различных стран Западной и Восточной Европы (включая Россию), Америки, Южной Африки и Израиля;

нидерландский: Нидерланды, северная Бельгия, США, Вест-Индия; африкаанс: ЮАР, Намибия, Ботсвана; фризский: северное побережье Нидерландов (провинция Фрисландия),

северо-западная часть ФРГ, Фризские острова; датский: Дания, в том числе Фарёрские острова, Гренландия; шведский: Швеция, Финляндия;

норвежский: Норвегия; исландский: Исландия;

фарёрский: Фарёрские о-ва (в составе Дании).

6

Выделяются следующие подгруппы германских языков:

А. Северная (скандинавская) подгруппа: датский, шведский, норвежский, исландский, фарёрский языки;

Б. Западная подгруппа: английский, немецкий, нидерландский, африкаанс, идиш, фризский. Как указано выше, вопрос о языковом статусе люксембургского и швейцарско-немецкого не вполне ясен.

В. Восточная подгруппа, представленная мертвыми готскими языками – вестготским и остготским. В эту группу входят и некоторые другие рано вымершие и почти не оставившие следов языки типа вандальского, бургундского, гепидского, герульского и др.

А. СЕВЕРНАЯ (СКАНДИНАВСКАЯ) ПОДГРУППА После вычленения из северогерманской группы восточногерманских

языков произошло конституирование скандинавского ареала. Носителями этих диалектов были гиллевионы – скандинавские племена, которые в «эпоху викингов» колонизируют Фарёрские острова, все побережье Исландии, а позже основывают поселения и в Гренландии. На основе общескандинавского позднее развились древненорвежский, древнеисландский (западная зона), древнедатский и древнешведский языки (восточная зона), на основе которых сформировались современные скандинавские языки. Датский, норвежский и шведский относятся к так называемым «континентальным» языкам, в истории которых синтетический строй сменился аналитическим, а исландский и фарёрский – к «островным», для которых характерно сохранение синтетического грамматического строя,

вчастности развитой системы склонения и спряжения.

1.ДАТСКИЙ ЯЗЫК – государственный язык Дании. Административно

всостав Дании входят также обладающие автономией Фарёрские острова (см. далее Фарёрский язык) и Гренландия (основную часть населения

7

которой составляют эскимосы, говорящие на гренландском диалекте эскимосского языка). Датский служил литературным языком и в Норвегии до конца XIX в. Общее число говорящих на датском языке около 5,2 млн человек (все данные приводятся по «Языки мира: Германские языки.

Кельтские языки», 2000 г.).

Выделение датского из общескандинавского датируется IX–XI вв. В истории датского языка различают два периода: древнедатский (период с XI в. до эпохи Реформации, до первой трети XVI в. включительно) и новодатский период (XVI–XX вв.). Древнейшие памятники детского языка – надписи младшими рунами, которые относятся к периоду IX-XII вв. (самые ранние ок. 800 г.). Руническое письмо состояло из знаков, образованных комбинацией вертикальных и наклонных линий, руны использовались преимущественно в магических, культовых целях. Обычно они вырезались на предметах, их назначение – ограждать владельца предмета от злых сил и от врагов. Общий для всех германцев алфавит до IX в. – старшие руны.

Латинский алфавит появился в Дании вместе с христианством ок. 965 г. во время царствования конунга Харальда Синезубого. Но пользоваться родным языком для записей на пергаменте в Дании начали сравнительно поздно. Древнейшая сохранившаяся рукопись – «Рунический кодекс» конца XIII в., написанная еще пунктированными рунами, призванными за счет введения дополнительных точек и черточек модифицировать 16-значный младший рунический алфавит так, чтобы соответствовать каждой букве латинского алфавита. Первые древнедатские памятники письменности на латинице относятся к XIV в., первая печатая книга на датском языке датируется 1495 г.

К концу древнедатского периода область распространения датского языка была значительно обширнее, нежели теперь. Датскими были некоторые южношведские области, в XV в. датский стал государственным

8

языком Норвегии. Огромная роль в становлении нормы литературного датского языка принадлежит выдающемуся писателю Людвигу Хольбергу (1684–1754 гг.).

2.ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК – государственный язык Швеции (около 9 млн чел) и, наряду с финским, один из государственных языков Финляндии (300 тыс. человек, что составляет 6 % от общего числа населения). Распространен также в США, Канаде, Эстонии. По количеству говорящих (около 10 млн человек) шведский занимает первое место среди скандинавских языков. Шведский язык делят на следующие периоды: древнешведский, включающий рунический (ок. 800 г. – 1225 г.), классический древнешведский (1225–1350 гг.), среднешведский (1350–

современного шведского языка.

Древнейшие памятники шведского языка – надписи младшими рунами (ок. трех тысяч рунических надписей эпохи викингов IX–XII вв., в основном мемориальные надписи на рунических камнях). Первые дошедшие до нас

рукописи, в которых был применен латинский алфавит, относятся к XIII в. Шведский язык долгое время был государственным языком в

Финляндии, языком высшей и средней школы, языком культуры. После крестовых походов в XII–XIII вв. и обращения в католичество языческих финских племен сумь и емь в 1284 г. Финляндия стала герцогством, находящимся в подчинении Швеции. Положение не изменилось и после 1809 г., когда в результате русско-шведской войны Финляндия отошла к России. Финский язык был признан государственным языком Финляндии наравне со шведским лишь в 1863 г., этому предшествовала длительная борьба финнов за свою независимость.

9

3.НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК – государственный язык Норвегии (ок. 4,3 млн человек). Распространен также в США и Канаде. Общее количество

говорящих около 5 млн человек.

Норвежский язык делят исторически на древненорвежский (ок. 800 г. – ок. 1350 г., верхней границей периода является эпидемия чумы, когда вымерло большинство грамотных людей и почти прервалась письменная традиция); средненорвежский (ок. 1350 – ок. 1525 г.), в конце этого периода норвежский язык вытесняется датским из большей части официальных сфер;

новонорвежский (после 1525 г.).

В эпоху викингов норвежский язык распространился на обширной территории, в частности в Исландии и на Фарёрских островах. С 1397 г. до 1814 г. Норвегия входила в состав Датского государства, и в результате этого с XV в. датский язык вытесняет норвежский из всех официальных сфер, становясь языком администрации, церкви, судопроизводства и т.д. Так в Норвегии образовалось значительное расхождение между письменным (датским) и разговорным (норвежским) языком. В городах образовались смешанные говоры, фонетика и синтаксис которых были норвежскими, а лексика и морфология, в основном, датскими. Вся литература была на датском. В 1814 г. Норвегия стала самостоятельным государством и началась борьба за создание норвежского литературного языка. Для создания национального языка были использованы два пути, что привело к уникальной языковой ситуации, не имеющей аналога в мире. Первый путь предусматривал «норвегизацию» литературного (датского) языка, приведение письменной формы языка в соответствие с реальной языковой практикой городского населения, что было осуществлено крупнейшими норвежскими писателями и поэтами XIX.: Х. Вергеланном, Х. Ибсеном, Б. Бьернсоном, А. Хьелланном, Ю. Ли. Это форма литературного языка Норвегии получила название «риксмол» – буквально «государственный язык» (с 1929 г. она называется «букмол» – «книжный язык»).

10