ОНОМАСИОЛОГИЯ

3. Ниже даны группы слов, обозначающие сходные или одинаковые предметы. Объясните, какой признак положен в основу каждого из этих названий:

а) плетень (от плету́ – плетенный), частокол (от частый и кол – частый строй), ограда (В ст.-сл.— производное с помощью темы -а от оградити – ограждение/ограждает);

б) перчатки (от перст – надевается на пальцы), рукавицы (от рука – надевается на руку);

в) клюв (От гл. клевать, клюю – орган с помощью которого клюют), рыло (Праслав. *rydlo, связанное с рыть, рвать –орган с помощью которого роют);

г) сад (Праслав. Sadъ «посадка», от садить, сидеть, сесть – посаженный кем-либо), роща (Образовано с помощью суф. -/- от основы рост-\ сочетание cт с последующим / изменилось в щ – растущий);

д) постель (От по- и стелю́, стлать – надо стелить/застилать), логово (От лог, лежать – место, где можно лежать)

4 Можно ли определить исходный мотивировочный признак в следующих словах? Если да, укажите этот признак. При затруднении обращайтесь к этимологическим словарям.

1. стакан – да, можно.

род. п. -а, с.-в.-р. стока́н, др.-русск. достоканъ. Слово досканец "коробка", которое связывают со «стананом», объясняется как производное от *дъска, заимств. через герм. (ср. ср.-нидерл. disc, д.-в.-н. tisc, англос. disc "стол, блюдо") из лат. discus от греч. δίσκος.

Др.-русск. название считают заимств. из тюрк.: ср. чагат. tostakan "деревянная мисочка", казах. tustaɣan "стакан, плошка, черпак".

Не существует также родства со стекло́.

2. свадьба – да, можно

От сват, собственно "сватовство".

3. итог – да, можно

образовано из и того́, др.-русск. тъ, та, то, также редуплицированное тътъ, тъи, таɪа, тое, ст.-слав. тъ, та, то ἐκεῖνος, αὑτός, οὗτος. От Праслав. *tъ, *tа, *tо родственно лит. tàs м., tà ж. "тот", лтш. tas, tã "тот", др.-инд. tá-, tā́- "этот", авест. tа- "этот", греч. τόν, τήν (дор. τά̄ν), τό, лат. is-tum, is-tam, is-tud, тохар.

4. город – да, можно

Родственно лит. gar̃das "ограда", местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas, лит. gardinỹs "хлев для мелкого скота" (Буга, РФВ 70, 248), жем. gardìs, вин. gar̃dį "решетчатый борт воза", др.-инд. gr̥hás "дом", авест. gǝrǝδō "пещера", алб. garth, -dhi "забор", гот. gards "дом", др.-исл. gerði "огороженный участок земли", тохар. В kerciye "дворец" (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum "город Манеса" (Кречмер, Einl. 231 и сл.).

5. копыто – да, можно

От копа́ть, ср. польск. kорас́ "копать, рыть; пинать, бить копытом". Или Др.-исл. hófr, д.-в.-н. huof "копыто" скорее связано с др.-инд. c̨aphás, авест. sаfа- "копыто"; напротив, др.-русск. копысати "лягаться" следует отнести к копыто

6. защита – да, можно

отгл. производное от защити́ть. От щит. Праслав. *ščitъ родственно лит. skiẽtas "перекладина на бороне, ткацкое бердо", лтш. šk̨iêts "ткацкое бердо", šk̨ieta "грудная кость у гуся", др.-прусск. sсауtаn "щит", ирл. sсīаth "щит", кимр. ysgwyd, лат. scūtum "щит" (*skoitom)

7. хищник – да, можно (в словаре Макса Фасмера этого слова нет, ппришлось привлечь сторонние источники, поэтому не уверена в ответе)

хватать - более поздняя форма. Произошло от слова "хитить"(по - хитить) по - хищение. А потом от "хитить" произошли др. -русск. хытати (хватать), хычу (похищать), въсхытити (вырвать)

8. облако – да, можно (также привлечены сторонние источники для более полного ответа)

мн. облака́. Заимств. из цслав.: см. о́болоко, волоку́. По одной из версий, первоначальная форма слова была «объвлако» — это то, что обволакивает. В «Энциклопедическом словаре славянских языков» под редакцией О. Н. Трубачёва выдвинута версия, что облака — это облачение, небесная одежда, то, что обволакивает небосвод.

9. декан – да, можно

"руководитель факультета". Вероятно, через нем. Dekan из лат. decānus, первонач. "настоятель соборного капитула", а также "старший над десятью монахами"

10. пояс – да, можно

Праслав. *ро-jаsъ – обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоя́сать, от *jasati, откуда русск.-цслав. ɪасало "пояс".

11. территория – да, можно (Фасмер подводит, вспомнила объяснение на латиском)

Слово происходит от латинского territorium, что означает «область, территория, земля вокруг города». В свою очередь, латинское terra означает «почва, земля».

12. крыша – да, можно, но несколько стёрта мотивирока, если так можно сказать (?)

кры́шка, укр. кри́ша, чеш. skrýše, skrýš ж. "убежище". Расширение на -s- от предыдущего; ср. др.-исл. hrøysar, мн. hrøyse, датск. røs, røsе "куча камней", нж.-нем. rûsе – то же

Так же через крыть родственно лит. kráuju, króviau, kráuti "наваливать, накладывать", лтш. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu "наваливать, грузить", лит. krūvà "куча", лтш. krava "груз, поклажа", krauja "обрыв, яр", также лтш. krūtiês, krujuȏs, krūjuȏs "навязываться", греч. κρύπτω "скрываю, прячу", κρύβδην, κρύβδα "тайно, скрытно", κρύφα – то же, далее, возм., др.-исл. hraukr "куча", ирл. сrúасh "куча, груда зерна"

13. калина – да, можно

Приемлемо сравнение с кал, при исходном знач. "куст с черными ягодами", аналогично "Ligustrum". Менее вероятно родство с кали́ть – в связи с алыми цветами калины; вероятнее мнение Голуба (94) о родстве с кал по причине влаголюбивости этого растения.

14. зубр – нет, стёртая мотивировка

Скорее можно принять прямую связь с зуб, чем вторичное влияние этого слова. Любопытны балт. соответствия: лит. stum̃bras "зубр", лтш. stumbrs, sumbrs, sũbrs, др.-прусск. wissambris. Последнее сравнивали с д.-в.-н. wisunt, др.-исл. visundr "зубр". Др.-прусск. wis-sambris сопоставляли также с лат. visiō "вонь" и *zǫbrъ. Начальное st- лит. и лтш. слов могло возникнуть под воздействием лит. stémbiа "(он) упрямится" или лит. stùmti "толкать", лтш. stumt; в этом сомневается Эндзелин. Можно было бы признать родство зубр и зуб при условии существования у последнего более древнего знач. типа "острый предмет", которое обозначало бы длинные рога этого животного.

Висок – есть, но несколько стёрта мотивировка

виска́ м., укр. висо́к от висе́ть. Еще и сейчас во многих диалектах это слово обозначает волосы, свешивающиеся на висках (напр., в тамб., астрах.), блр. виска́та "неряха с растрепанными волосами", смол. Из русск. заимств. в морд. э. śviśka "височный локон" (Паасонен, Mordv. Chrest. 132).

Качели – да, есть

каче́ли мн.; от ката́ть, кати́ть. ката́ю, укр. ката́ти, словен. kotáti "катать", чеш. káceti "опрокидывать, рубить (деревья)", кати́ть, качу́ (из *kotiti, *koti̯ǫ), укр. коти́ти, словен. prekotíti "опрокинуть, перекатывать", чеш. kotiti – то же, польск. kасiс się "охотиться".

Октябрь – да, есть Здесь нужно запомнить !!!!

род. п. -я́, русск.-цслав. октоврь, октомврии, охтоврии, октомбрь (минея 1096 г.), др.-русск. октябрь (Новгор. 1 летоп.). Из ср.-греч. ὀκτώβρι(ο)ς от лат. осtōbеr «восьмой месяц» (в латинском год начинался с марта, поэтому вот так). Окончание – по аналогии сентя́брь, ноя́брь.

Партер – да, есть

Через нем. Parterre или из франц. раrtеrrе.

Этимология слова Parterre в немецком языке связана с французским parterre, которое, в свою очередь, образовано от предложного словосочетания par terre — «на земле». В немецком языке слово Parterre может иметь следующие значения: нижний (первый) этаж (дома), партер в театре, цветочная клумба.

Жук – да, есть, звукоподражание