- •2. Лексикология как раздел языкознания. Многомерность лексической системы. Семасиология. Лексическое значение слова.
- •5. Коннотации. Оценочная, эмоциональная, стилистическая окраска слова.
- •6. Устойчивые смысловые ассоциации, связанные со словом.
- •7.Лексическое значение и система языка
- •8. Лексическое значение как комбинация сем.
- •Полисемия. В чём причины лексической полисемии?
- •10. Приведите примеры однозначных слов. В чём отличие их употребления от употребления слов многозначных?
- •Что такое термин? Чем вызвано появление терминов? в чём неудобство использования в качестве терминов слов родного языка?
10. Приведите примеры однозначных слов. В чём отличие их употребления от употребления слов многозначных?
Однозначные слова — это слова, которые имеют только одно значение. Их употребление обычно не вызывает затруднений в понимании, так как они не допускают разночтений.
Примеры однозначных слов:
Биология — наука о живой природе.
Тетрадь — предмет для записей, состоящий из листов бумаги, скреплённых вместе.
Стул — мебель для сидения одного человека, с опорой для спины.
Солнце — звезда, вокруг которой вращается Земля.
Карандаш — инструмент для письма или рисования, состоящий из грифеля в деревянной оболочке.
Отличие от многозначных слов:
Многозначные слова имеют несколько значений, которые могут быть связаны между собой или развиваться из одного основного значения. Их употребление требует учета контекста, чтобы избежать двусмысленности.
Примеры многозначных слов:
Ключ:
- Инструмент для открывания замка.
- Источник воды (родник).
- Ключ к решению задачи (способ понимания).
Лук:
- Овощ, используемый в кулинарии.
- Оружие для стрельбы стрелами.
Коса:
- Причёска (плетёные волосы).
- Сельскохозяйственный инструмент.
- Узкая полоса земли, вдающаяся в воду.
Основные отличия:
Однозначные слова:
- Имеют одно значение.
- Употребление не зависит от контекста.
- Понятны без дополнительных пояснений.
Многозначные слова:
- Имеют несколько значений.
- Требуют контекста для правильного понимания.
- Могут создавать двусмысленность, если контекст неясен.
Однозначные слова проще в использовании, тогда как многозначные требуют внимания к контексту для точного понимания.
11. Типы лексических значений слов (основное и производное, прямое и переносное, виды переносных значений). На чем основана метафора? Метонимия? Синекдоха? Типы значений по В.В. Виноградову (свободные номинативные, фразеологически связанные, конструктивно и синтаксически обусловленные).
В языкознании различают три типа лексических значений слов: 1) прямое, или номинативное; 2) фразеологически связанное; 3) синтаксически обусловленное. В основу классификации положена степень сочетаемости слова с другими словами языка. Если связи слова с другими словами относительно свободны и разнообразны, то слово обладает прямым лексическим значением. Например, слова красный, новый, цветок, человек, ходить, строить, бегать и т.д., обладают свободным лексическим значением.
Таким образом, в зависимости от характера номинативной функции, связи слова с предметами и явлениями действительности рассматриваются как два вида (или типа) лексических значений: прямые, основные (главные) и переносные, частные значения. Переносные, в свою очередь, могут быть подразделены на переносные с потухшей образностью (нос корабля, крылья самолета) и переносно-образные (золотое сердце, каменное лицо и другие).
Первый тип — прямое, или номинативное значение. Это лексическое значение слова непосредственно связано с отражением явлений объективной реальности. Действительно, помимо нашего сознания и независимо от его, то есть объективно, нас окружают предметы реальной действительности. Те слова, которые связаны с отражением действительности, обладают прямым лексическим значением. Такие слова свободно сочетаются с другими словами. Вот почему прямое, номинативное значение называют также свободным, то есть слова, имеющие прямое, номинативное значение, не ограничиваются в своем употреблении определенными речевыми и фразеологическими оборотами: они имеют широкие словесные связи. Второй тип — фразеологически связанное лексическое значение слова, которое реализуется лишь в устойчивых сочетаниях слов, то есть значения этого типа выделяются у слов, которые несвободно сочетаются друг с другом, а тяготеют друг к другу, вследствие чего образуют устойчивое, то есть фразеологическое, сочетание. Например: горючие слезы, безысходная тоска, чревато последствиями, бить баклуши и т. д. У слов, которые входят в состав устойчивых фразеологических сочетаний, лексические значения называются фразеологически связанными. С предметами реальной действительности эти слова связаны косвенно. Третий тип — синтаксически обусловленное лексическое значение, которое реализуется в слове лишь тогда, когда оно выступает в предложении в определенной синтаксической функции.
При метафорическом переносе значения меняется вещь, но понятие нацело не меняется: при всех метафорических изменениях какой-нибудь признак первоначального понятия остается; так, в случае со словом гнездо прямое значение «жилище птицы», а переносные: «человеческое сообщество» («Ольгово храброе гнездо далече залетело» – «Слово о полку Игореве». Метафоры могут получаться из разных случаев схожести.
Метонимия – такой перенос названия, который совершается не на основании сходства внешних или внутренних признаков прежней вещи и новой, а на основании смежности, т. е. соприкасания вещей в пространстве или во времени.
При метонимическом переносе меняется не только вещь, но и понятие нацело.
Вот этому пример. Слово бюро имеет такую историю: французское bureau – первоначально «ткань из верблюжьей шерсти», далее, тот «стол, который покрывался этой тканью», а это было в средневековой Франции в суде и других «присутственных» местах (ср. конторское бюро); затем «комната с такими столами», далее, «отдел учреждения» (машинное бюро, конструкторское бюро) или целое «учреждение» (лекционное бюро), «люди, работающие в этом учреждении» (все бюро в сборе), и, наконец, «заседание этих людей» (бюро у нас по четвергам, на бюро постановили).
Синекдоха – такой перенос значения, когда, называя часть, имеют в виду целое или, называя целое, имеют в виду часть целого: поэтому римляне называли синекдоху pars pro toto – «часть вместо целого» или totum pro parte – «целое вместо части». Часто синекдоху не выделяют из метонимий, так как у них много общего; в основе синекдохи лежит также смежность, однако существенным отличием синекдохи является количественный признак соотношения того, с чего переносят наименование, и того, на что переносят наименование; один член такого соотношения всегда будет больше, шире, более общим, другой – меньше, ýже, более частным.
