4d45b7888006a1a84457e70db6438869
.pdfвздор –от драть, вздирать –‘то, что содрано, стружки’ > ‘хлам’ > ‘бессмыслица’ обруч –от рука.
4) утрата словообразовательного аффикса:
пить –пи-р–пир дать –да-р–дар
Основные типы исторических изменений в морфологическом составе слова
1)опрощение
2)переразложение
3)усложнение
аналогия
Опрощение - процесс, когда членимая основа становится нечленимой.
Термин «опрощение» предложен Василием Алексеевичем Богородицким–представителем Казанской лингвистической школы (1857-1941)
Виды опрощения:
а) слияние корня и суффикса:
ок-унь > окунь (от око)
кол-ес-о > колес-о, пир, дар б) слияние корня и префикса:
без-сhд-а > бесед-а, за-кон > закон (кон ‘граница’), вкус, вздор, обруч;
в) слияния префикса, корня, суффикса: без-печ-н-ый>
беспечн-ый(печа‘забота’),
за-дъх-лый > задхлый> затхл-ый
Опрощение связано с деэтимологизацией:
Истукан - выбитый, выстуканный ударами молотка по резцу -статуя
Переразложение (переинтеграция) –изменение границ между морфемами при сохранении членимости основы, перераспределение аффиксов в структуре слова:
кън ему > къ нему
сън имь > съ нимь
крохоть‘малая величина’ > крохот-н-ый>крох-отн-ый;
о-бес-силеть(был глагол бессилеть) > обес-силеть
Усложнение – превращение ранее нечленимой основы в членимую.
зонтик заимствование из голл. Zondek (Zon-dek–крыша от солнца (на палубе)),
сейчас: зонт-ик→ зонт(по аналогии с бант-ик).
Усложнение обычно связано с действием закона аналогии.
Аналогия – процесс уподобления одних элементов языка другим, связанным с
ними, но более распространенным или продуктивным. Аналогия предполагает в
языке модели в качестве источника «подражания», подравнивания:
бумажка из бумага;
книжка из книга.
По аналогии: фляжка–основа сначала была нечленимой (заимствование из
польского), затем появилось слово фляга.
Вдетской речи: коша из кошка, пала–из палка, лога из ложка
5.Грамматическое значение. Определяющие признаки грамматических значений; отличия грамматических значений от лексических.
Грамматика- отрасль науки о языке, изучающая строение и изменение слов, словосочетаний и предложений. Как и со стороны формы, так и с точки зрения
содержания. Грамматика — это свод правил, норм и языковых законов, по которым слова взаимодействуют с друг другом в речевом потоке.
Основной единицей грамматического уровня языка является словоформа - слово с его грамматическим значением. Грамматическим значением называют такое абстрактное значение, которое определяет принадлежность слова к тому или ному классу слов, т. е. части речи. Грамматическое значение проявляется в системе форм отдельных слов.
ГЗ –обобщенное, отвлеченное языковое значение, сопутствующее лексическому значению, присущее ряду противопоставленных грамматических форм и выраженное набором стандартных показателей.
Свойства:
1)обобщенность, абстрактность. ГЗ, как правило, более обобщенные, чем ЛЗ. Обычно это значения отношения. Но одни и те же обобщенные значения в одних языках грамматические, а в других нет. Например, определенность /неопределенность.
2)обязательность. Каждый язык располагает собственным набором обязательных для выражения значений;
3)регулярное выражение стандартными показателями;
4)противопоставленность. Каждое грамматическое значение противопоставлено другому ГЗ или нескольким другим.
Для определения специфики грамматического значения его обычно противополагают лексическому значению. Выделяют ряд свойств, отличающих грамматические значения от лексических. Слово как единица грамматического строя языка обладает
лексическим и грамматическим значениями.
Лексическое значение слова — это его содержание, т.е. устанавливаемая нашим
мышлением соотнесенность между звуковым комплексом, понятием и предметом (или явлением), обозначаемым этим комплексом. Лексическое значение слова
индивидуально, причем оно остается одним и тем же во всех грамматических формах слова (ср. дом, дома, дому и т.д.), т.е. оно принадлежит не одной словоформе, а
всему слову в целом. Лексическое значение выражено в слове непосредственно,
поскольку оно соотносит слово с тем или иным понятием и делает его знаком этого понятия.
Грамматическое значение — это абстрактное языковое содержание грамматической единицы, имеющее в языке регулярное (стандартное) выражение (например,
грамматическим значением слов новый, старый является общее категориальное
значение признаковое™, а также частные грамматические значения — рода, числа и
падежа: все эти значения имеют в языке стандартное выражение в аффиксальной
морфеме -ый в английском языке грамматическое значение множественного числа
регулярно выражается с помощью суффикса (e)s: book-s, students, hors-es).
Грамматическое значение отличается от лексического более высоким уровнем абстракции, так как «это абстракция признаков и отношений» (А. А. Реформатский).
Грамматическое значение не индивидуально, поскольку оно принадлежит целому классу слов, объединенных общностью морфологических свойств и синтаксических
функций. Некоторые частные грамматические значения могут меняться в слове в
разных его грамматических формах (ср. изменение значения числа и падежа у
существительных или времени в глагольных формах, тогда как лексическое значение слова остается у них неизменным). Вместе с тем возможность изменения грамматического значения слова ограничивается самим набором грамматических значений той или иной части речи, «закрытостью» их списка в каждом языке, тогда как список лексических значений является открытым, так как лексическая система любого языка носит открытый характер, а это значит, что она способна пополняться новыми словами, а слово соответственно — новыми значениями. В отличие от лексического значения, грамматическое не называется словом прямо, непосредственно, а выражается в нем «попутно», строго определенным способом, с помощью специально закрепленных за ним грамматических средств (аффиксов). Оно как бы сопутствует лексическому значению слова, являясь его добавочным значением.
Первое отличие грамматического значения от лексического заключается в степени охвата лексического материала. Грамматическое значение характерно всегда большой группе слов, а не одному слову, как лексическое значение. Грамматическое значение объединяет группы слов в определенные грамматические классы, например, грамматическое значение предметности объединяет значительную часть лексики русского языка в грамматический класс имени существительного, грамматическое значение действия другую часть лексики — в класс глагола и т.д. Внутри классов
грамматические значения группируют лексику на подклассы, например, существительные мужского, среднего и женского родов, единственного и множественного числа, глаголы совершенного и несовершенного видов и т.д.
Второе отличие грамматического значения от лексического состоит в том, что оно выступает по отношению к лексическому дополнительным, сопутствующим. Разные
грамматические значения могут выражаться в одном и том же слове; при помощи различных формальных показателей, меняя облик слова, но не меняя его
лексического значения <вода, воды, воде*, воду, водой; несу, несешь, несет, несем,
несете, несут и т.д.). При этом грамматические значения отличаются регулярностью
своего выражения, то есть имеют один и тот же набор формальных показателей, с помощью которых они реализуются в разных словах (например, окончание -ы, -и в
родительном падеже единственного числа у существительных женского рода). Грамматические; значения являются в слове обязательными, без них оно не может стать словоформой и компонентом словосочетания и предложения.
Третье отличие грамматического значения от: лексического состоит в характере обобщения и абстрагирования. Если лексическое значение связано в первую очередь
с обобщением свойств предметов и явлений, то грамматическое возникает г как
обобщение свойств слов, как абстрагирование от лексических значений слов, хотя
за грамматическим абстрагированием также стоят общие свойства и признаки вещей и явлений. Так, деление в русском и белорусском языках глагольного времени на
прошедшее, настоящее и будущее соответствует тому, что все в мире существует для
человека либо в прошлом, либо в настоящем, либо в будущем. Грамматическое деление слов на имена существительные, имена прилагательные и глаголы
соответствует в общем тем предметам, их признакам и действиям, которые сознание
человека различает в окружающем мире. Но если лексические значения различают
отдельные предметы и явления (береза — рябина — клен — ясень, бегать — думать
— писать — читать, тихий — красныйсветлыйшумный и т.д.), то грамматические значения различают целые классы предметов и явлений, а также отношения между ними. При этом связь грамматических значений с действительностью бывает не всегда очевидной. Например, не очевидной является связь родовых форм имен существительных с реальными предметами: Земля- женский род, Марс- мужской род, Луна — женский род, Юпитер — мужской род, Солнце — средний род и т.д., хотя в данном случае обращение к мифологическим источникам и истории слов может помочь установлению такой связи. Грамматические значения развиваются по законам языка, не всегда совпадая с логикой практической, деятельности человека, поэтому несоответствия между логикой и грамматикой в языке отражаются и в грамматических значениях.
Еще одно отличие грамматического значения от лексического заключается в особенностях их отношения к мышлению и строю языка. Если слова с их лексическими значениями служат номинативным средством языка и в составе конкретных фраз выражают мысли, знания, представления человека, то формы слов, словосочетаний и предложений используются для организации мысли, ее оформления, то есть характеризуются своей внутриязыковой природой. Вместе
с тем и лексическое, и грамматическое значения выступают в слове в единстве, во взаимной связи и обусловленности.
6. Понятие грамматической категории. Типы грамматических категорий. Своеобразие грамматических значений и категорий в языках мира.
Грамматическая категория (ГК) - ряд противопоставленных грамматических
значений, находящих формальное выражение в языке в системе словоформ.
ГК, с одной стороны, - это набор противопоставленных значений (ед. и множ. –
число) – план содержания, с другой – те грамматические средства, которые эти значения выражают (окончания, служебные слова и т.п.) – план выражения.
Типы грамматических категорий:
●Число существительных, как правило, зависит от объективной
реальности. Такие семантически значимые ГК называются номинативными. Номинативные ГК (семантически значимые) указывают на определенные свойства обозначаемых объектов. (время глагола, род сущ, степень сравнения качественных прил)
●Число прилагательного зависит от числа существительного, к которому оно относится. Такие ГК называются синтаксическими. Синтаксические – чисто формальные категории, за которыми не стоит указание на реальные свойства объектов, зависят от синтаксического окружения, служат для связи слов в предложении. (число порядковых числ, число глагола, род глагола и др)
●Прагматические категории (редкие) указывают на отношение говорящего
ина обстоятельства коммуникации: Категория вежливости выражается как правило, в системе личных местоимений. В австроазиатских и австронезийских языках (в языке ачех 3 степени вежливости, причем в 2
и3 лицах даже нет значений числа). Обычно значения вежливости определяют социальную дистанцию между говорящим и адресатом.
Типы грамматических категорий по характеру выражения грамматического значения:
●Словоизменительные. ГЗ выражаются через изменение форм одного слова. Все грамматические значения выражены в грамматической парадигме.
●Классификационные (классифицирующие). ГЗ являются постоянными применительно к конкретной лексической единице, т.е. каждое слово принадлежит к одному из грамматических классов. (род сущ, переходность глаг)
Особенности грамматических категорий в языках мира:
1.Нет ГК падежа в ряде языков: болгарском, македонском ....???
2.Количество и набор ГЗ: в немецком языке 4 падежа, в русском 6, в
украинском - 7, в чукотском - 9, в эстонском - 14, в венгерском - 20. В некоторых языках число падежей достигает 52. Например, в лакском языке всего 30 падежей, 26 из них – местные (7 серий): чIира – стена,
чIира-ву – в стене, чIира-й – на стене, чIира-х –за стеной.
3.Грамматические способы выражения грамматических значений: в лакском – синтетические и аналитические (генитив+послелоги): вацIлу-х
– за лесом, вацIлу-л ма-хъ – позади леса, вацIлу-чIа–у леса, вацIлу-л чIа-рав – около леса.
Что выражают в данном случае синтетические формы, а что
аналитические? В данном случае синтетические формы выражают контактные отношения , а аналитические – дистактные.
4.В состав ГК входит разное количество ГЗ. Категория лица Например, в
некоторых языках Океании до 15 ГЗ лица: мы (с тобой), мы (без тебя), и все это в двойственном, тройственном и множественных числах. В языке индейцев племени б л э к ф у т (Северная Америка) существует 1, 2, 3 лицо и четвертое — для обозначения человека чужого рода (племени). А в корейском языке только два лица — первое и непервое.
7.Грамматические значения и категории. Типы грамматических категорий в русском и изучаемом языках, сравнение. Понятие грамматической парадигмы.
Совокупность грамматических форм, выражающих одно и то же
грамматическое значение, традиционно называется грамматической категорией. Нередко она рассматривается в качестве основной единицы грамматики
(грамматического строя языка)! По утверждению некоторых лингвистов, грамматические категории являются «важнейшим понятием грамматики» — наряду с морфемой, «центральным понятием грамматики» — наряду с грамматическими формами и грамматическими значениями, занимают «первостепенное место в морфологии».
В современном языкознании грамматическая категория обычно определяется как единство грамматического значения и выражающих его грамматических форм (или грамматических средств).
Грамматическая категория (ГК) - ряд противопоставленных грамматических значений, находящих формальное выражение в языке в системе словоформ. ГК, с одной стороны, — это набор противопоставленных значений (ед. и множ. –число) –план содержания, с другой –те грамматические средства, которые эти значения выражают (окончания, служебные слова и т. п.) –план выражения.
Та или иная грамматическая категория (категория рода, категория числа, категория падежа и т.д.) в каждом конкретном слове имеет определенное содержание. Так, например, категория рода, свойственная именам существительным, в слове книга обнаруживается тем, что это имя существительное является существительным женского рода; или категория вида, например, в глаголе рисовать имеет
определенное содержание - это глагол несовершенного вида. Подобные значения слов называются грамматическими значениями. Следовательно, каждое слово может обладать рядом грамматических значений, например, в глаголе бежал заключены
следующие грамматические значения: значение прошедшего времени, значение единственного числа, значение мужского рода, значение несовершенного вида.
Число существительных, как правило, зависит от объективной реальности. Такие семантически значимые ГК называются номинативными. Номинативные ГК
(семантически значимые) указывают на определенные свойства обозначаемых объектов. Степень сравнения качественных прилагательных и время глаголов.
Число прилагательного зависит от числа существительного, к которому оно относится.
Такие ГК называются синтаксическими. Синтаксические–чисто формальные категории,
за которыми не стоит указание на реальные свойства объектов, зависят от
синтаксического окружения, служат для связи слов в предложении. Число порядковых
числительных, число и род глагола.
Прагматические категории (редкие) указывают на отношение говорящего и на обстоятельства коммуникации: Категория вежливости выражается, как правило, в системе личных местоимений. В австроазиатских и австронезийских языках (в языке
ачех 3 степени вежливости, причем в 2 и 3 лицах даже нет значений числа). Обычно
значения вежливости определяют социальную дистанцию между говорящим и адресатом.
По характеру выражения грамматического значения:
Словоизменительные (падеж, число, степень сравнения). Прилагательное имеет
парадигму по роду.
Классификационные (классифицирующие). ГЗ являются постоянными применительно к конкретной лексической единице, т.е. каждое слово принадлежит к одному из грамматических классов. (род сущ и переходность). Существительное не имеет парадигмы по роду.
Наличие грамматической категории можно констатировать только тогда, когда в языке существует регулярное соответствие между данным грамматическим значением и формальным способом его выражения, и при этом имеется противопоставление (оппозиция) по крайней мере двух членов—двух классов слов для классифицирующей категории или двух форм для формообразующей категории. Если данный язык не располагает грамматическим способом выражения какого-либо значения, то в нем отсутствует и соответствующая грамматическая категория.
Например, в русском языке, разумеется, можно выразить различие между действием, совершающимся в первый раз, и действием, происходящим не в первый раз, однако специальных грамматических средств для этого не имеется, поэтому нет и соответствующей глагольной категории. А в диалекте Вилла Альта индейского языка сапотек такие средства есть - соответственно существует и глагольная категория повторного/не повторного действия.
В языке не может быть «одного времени», «одного вида», «одного рода», ибо такое
положение означало бы, что в данном языке категории времени, вида, рода нет вообще: как отмечалось выше, категория создается противопоставлением форм или классов слов.
Грамматическая парадигма-
(Все формы изменяемого слова составляют его парадигму)
грамматическая парадигма – совокупность однотипных грамматических форм слова.
По необходимому количеству членов в парадигме выделяют следующие типы
грамматических парадигм:
1)полная – парадигма, в которой все члены представлены словоформами (напр., падежная парадигма сущ. цветок);
2)неполная – парадигма, в которой недостаёт набора словоформ или слово не может
принять форму, которая потенциально возможна (напр., парадигма времени глагола
победить – невозможно сказать я победю; парадигма лица глаг. светать – невозможно сказать я светаю);
3)дефектная – парадигма, в которой представлены отдельные члены: налей щец; принеси дровец;
4)избыточная – парадигма, в которой возможны параллельные варианты словоформ
(напр., падежная парадигма сущ. мама: мамой - мамою).
Типология грамматических категорий в английском и русском языках.
Под категорией падежа понимается грамматическая категория, представляющая собой единство значения отношения обозначаемого предмета к другим предметам, действиям, признакам и средств его материального, языкового выражения. Реальной формой выражения этой категории служит падежная форма, или форма падежа, представляющая собой морфему, состоящую из определенного звукоряда, которая вместе с корневой морфемой придает определенное содержание слову. Совокупность падежных форм, составляющих определенную систему изменений, образует склонение. Наличие или отсутствие падежей связано с наличием, отсутствием или слабым развитием предлогов. В русском языке категория падежа представлена 6 падежами.
Вопрос о категории падежа в английском языке до настоящего времени носит дискуссионный характер. Почти общепринятой считается точка зрения, согласно которой в составе существительных имеется класс слов, изменяющихся по двум падежам — именительному и притяжательному, оформленному морфемой 's. Это класс существительных одушевленных и существительных семантического поля «время». Согласно точке зрения А. М. Мухина, в системе существительных современного английского языка категория падежа больше не существует. Она прекратила свое существование еще в среднеанглийский период. Сохранившаяся от
древнеанглийского периода морфема — es > 's представляет собой не что иное, как притяжательный суффикс, который, вследствие своей однозначности (сема притяжательности) и способности присоединяться к корневой морфеме без ее
видоизменения, носит агглютинативный характер. Категория падежа представлена в системе личных местоимений английского языка двумя падежами — именительным и объектным — с основными семами предметности, числа и направленности.
Как в английском, так и в русском языке существует грамматическая категория числа. В русском и в английском языках категория числа представлена семами единичности и множественности, находящими свое выражение в формах единственного и множественного числа. Семы единичности выражены в русском языке
как материально выраженными морфемами (для существительных мужского рода -й,
например край, сарай, ручей и т.д., для существительных женского рода -а, -я,
например река, стая, для существительных среднего рода -о, -е, -мя, например окно,
море, знамя), так и нулевыми морфемами (для большинства существительных мужского рода, например город, дом, зверь, и некоторой части женского рода — дверь, ветвь и т.д.). В отличие от русского языка, сема единичности в английском языке
представлена только нулевой морфемой, например: town, play, foot и т. д. Категория
множественного числа в обоих языках представлена семой множественности.
Обращаясь к русскому языку, мы легко можем заметить характерную для него черту — наличие согласования в числе, и не только в числе, в прилагательных, местоимениях, глаголах, порядковых числительных. Согласование в числе очень четко выражено и в глаголе. В формах настоящего времени семы числа сочетаются с семами лица, вследствие чего каждая из морфем, выражающих настоящее время несовершенного
вида или будущее время совершенного вида — -ю, -у; -ешь, - ишь, -ет, -ит; -ем, -им, -ете, -ите, -ют, -ут, -ят, -am, отчетливо выражает категорию числа. Таким образом, мы можем говорить о глубоком проникновении категории числа во все части речи в русском языке. Совершенно иную картину мы наблюдаем в английском языке, где
категория числа представлена только в системе имени существительного.
Согласование же в числе мы находим только в указательном местоимении, где оба местоимения this — этот и that — тот имеют формы множественного числа these — эти и those — me, образующие с существительными атрибутивные словосочетания с согласованием this house — этот дом, these houses — эти дома; that house — тот дом, those houses — те дома.
Категория определенности — неопределенности. Эта категория имеет свое морфологическое оформление. Чаще всего она бывает выражена артиклем, как в английском, немецком, французском языках. Категория определенности — неопределенности имеет грамматикализованный характер в английском языке: это определенный артикль the и неопределенный артикль а или an. В противоположность английскому, в русском языке категория определенности — неопределенности не имеет морфологического выражения и выражается преимущественно лексически.
Категория степени качества. Основным средством выражения категории степени качества являются имена прилагательные. По своим типологическим признакам прилагательные в обоих языках значительно отличаются друг от друга. По своему составу прилагательные в русском языке делятся на три разряда: 1) прилагательные качественные, обозначающие признак предмета непосредственно; 2) прилагательные
относительные, обозначающие признак предмета через отношение его к другому предмету или действию; 3) прилагательные притяжательные, обозначающие принадлежность предмета лицу или животному; ср.: отцов, женин и т.д. В отличие от русского языка, прилагательные английского языка имеют лишь один четко
представленный лексикой разряд — качественные прилагательные; ср.: white, large, strong и т.д. Притяжательные прилагательные как особый разряд также отсутствуют в
английском языке. Это отсутствие восполняется словосочетаниями, в которых
русскому прилагательному соответствует существительное, оформленное притяжательной частицей 's; ср.: отцов дом — my father's house, женина сумка — ту wife's bag и т. д. В отношении выражаемых ими грамматических категорий прилагательные в обоих языках также значительно различаются: русские
прилагательные обладают способностью согласования с существительным, которое
они определяют, в роде, числе и падеже, в то время как английские прилагательные
согласования ни в роде, ни в числе, ни в падеже не имеют; ср.: зеленый лист — зеленая трава — зеленое яблоко. Следующим дифференциальным признаком русских
прилагательных следует считать наличие у качественных прилагательных двух форм:
полной и краткой. Прилагательные в полной форме выполняют атрибутивную функцию в предложении (ср.: высокая башня, голубое небо и т.д.) и изредка предикативную
функцию (ср.: наша улица широкая и т. д.). Прилагательные краткие выполняют
предикативную функцию в предложении.
Категория вида и времени. В русском языке основные видовые различия проходят
по линии выражения отношения действия к своему внутреннему пределу, в связи с чем
в этом языке выделяются два вида: несовершенный вид и совершенный вид. Несовершенный вид выражает действие в его течении, в процессе его совершения, без какого-либо указания на его предел; ср. глаголы писать, читать, говорить и т.д. Совершенный вид выражает действие, ограниченное пределом совершения в
