Выводы по главе 1

Терминоведение – научная дисциплина, в которой изучаются термины. Под понятием «термин» понимается языковая единица, имеющая ограниченное значение в определенной отрасли человеческого знания или практической деятельности, служащая для специальных целей. Термин отличается дефиницией, системностью, краткостью, точностью и нейтральностью. Среди функций терминов ученые выделяют следующие функции: когнитивная, дефинитивная, номинативная, сигнификативная, коммуникативная и прагматическая функции.

Терминология постоянно развивается, и в языке возникают новые термины. Ученые выделяют 4 способа формирования терминологии: семантический, синтаксический, морфологический и морфолого-синтаксический.

Глава 2. Структурно-семантические особенности спортивной терминологии в современном английском языке

2.1. Структурная классификация спортивной терминологии в современном английском языке

2.2. Семантический анализ и характеристика лексико-семантических групп спортивной терминологии

Выводы по главе 2

Заключение

Список использованной литературы

Мамулян А. С. Большой русско-английский спортивный словарь. – М.: Спорт, Человек, 2020. – 568 с.

Фрончек М. К. Спортивная терминология как показатель спортивной лексики и языка спорта : монография / М. К. Фрончек. – Москва : Молодой ученый. – 2018. – 209 с.

Приложение

1. Arm support – опора рукой

2. Athlete’s equipment – оснащение гимнаста

3. Azarian – «крест» вупоре одна рука вперёд, другая назад (крест Азаряна) (кольца)

4. Baby more – из упора верхом одной ногой вне круга с поворотом на 180º и перемах в упор сзади (конь с\р)

5. Backward underswing on the horizontal bar – из упора соскок дугой (перекладина)

6. Basket shoot to handstand from forward swing in support – из упора оборот назад под жердями в стойку на руках (брусья)

7. Basket to forward swing in hang, from forward swing in support – из упора оборот назад под жердями в вис и мах вперёд (брусья)

8. Basket to straddled L-support from forward swing in support – из упора оборот назад под жердями с перемахом ноги врозь в упор углом ноги врозь вне (брусья)

9. Basket to support from forward swing in support – из упора оборот назад под жердями в упор (брусья)

10. Basket to upperarm support from forward swing in support – из упора оборот назад под жердями в упор на руках (брусья)

11. Beat to handstand – из упора отмах в стойку на руках

12. Bogdanova flip (loop) – из упора присев на верхнюю жердь лицом наружу переворот назад в вис лёжа на нижнюю жердь («петля» Богдановой)

13. Bridge-up – из положения лежа на спине мост

14. Cast back hip circle – из упора на верхнюю жердь отмах в вис и махом вперёд оборот на нижнюю жердь

15. Cast from high bar to long hang – из упора на верхнюю жердь отмах в вис

16. Cast front salto from high bar over low bar – из упора на верхнюю жердь мах дугой и сальто вперёд через нижнюю жердь

17. Cast straddle toe-on – из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

18. Circling of one leg with half turn to front leaning support – из упора присев на одной (ноге) круг другой с поворотом на 180º в упор лёжа (вольные упражнения)

19. Compensation of value parts – компенсация оцениваемых элементов

20. Double leg travel circles – из упора сзади на ручках круг двумя (ногами) с прямым переходом в упор сзади на ручке и теле коня

21. Double rear in from stand – из стойки продольно с прыжка вход двумя (ногами) с перемахом через обе жерди в упор

22. Double rear out from feint – из упора одной (ногой) вне кругом двумя (ногами) выход на тело и ручку коня

23. First grip zone of the horse – ближняя часть гимнастического коня

24. Forward kip into upper arm hang on the parallel bars – из упора согнувшись на руках подъём разгибом (на брусьях)

25. Forward pommel – ближняя ручка гимнастического коня (передняя)

26. Free hip circle backward and hecht dismount with full turn – из упора оборотом назад соскок лётом на 360º

27. Free hip circle backward and straddle dismount – из упора оборот назад соскок ноги врозь (срыв ноги врозь)

28. Free hip circle rearways backward and stoop through to handstand – из упора сзади оборот назад с перемахом согнувшись назад в стойку на руках

29. Free hip circle rearways backward and stoop through to support – из упора сзади оборот назад с перемахом согнувшись назад в упор

30. Free hip circle rearways forward and flank outward to swing forward in mixed grip – из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с перемахом двумя ногами назад в вис разным хватом

31. Free hip circle rearways forward and straddle outward with releasing and regrasping of grip to support frontways – из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с перемахом назад ноги врозь и перехватом в упор

32. Free hip circle rearways forward and straddle outward releasing and regrasping of grip to swing forward in hang – из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с перемахом назад ноги врозь в вис, перехват в хват сверху и мах вперёд в вис

33. Free hip circle rearways forward with half turn (½) to swing forward in hang – из упора сзади (хватом снизу) оборот вперёд с поворотом кругом в вис и мах вперёд

34. Free hip circle rearways forward with full turn swing backward in hang – из упора сзади (хватом снизу) оборот вперёд с поворотом на 360º в вис

35. From lying hang – из виса лежа (положение спортсмена для выполнения упражнения)

36. From hand stand slow-lowering to L cross (rings) – из стойки на руках медленное опускание в крест с углом (кольца)

37. Front round dismount – из разноименного упора сзади круг двумя ногами с поворотом на 180º через упор поперек в соскок углом (конь с\р)

38. German giant – из упора сзади отмах назад через голову и махом вперёд подъём в упор сзади (перекладина)

39. Giant swing forward in hang rearways (H-bar) – «Итальянский оборот» (перекладина)

40. Half seat circle – из упора сзади спад назад в вис согнувшись

41. Half seat circle backward(s) in over-grasp extend legs forward and half turn to swing forward in mixed grasp – из упора сзади спад назад с перемахом и мах дугой с поворотом на 180º в вис разным хватом

42. Half turn to rear support – из упора лёжа поворот на 180º в упор лежа сзади

43. Handstand planchet maltese – из стойки на руках опускание в горизонтальный упор (кольца)

44. Handstand, press with bent body and straight arms from straddle cross support on one rail – из упора поперёк ноги врозь вне на одной жерди силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках (брусья)

45. Hang – вис (положение гимнаста на снаряде, при котором его плечи находятся ниже точек хвата)

46. Hip beat – из упора на верхнюю жердь (спиной к нижней жерди) отмах назад в вис лёжа на нижнюю жердь хватом за верхнюю жердь (удар о нижнюю жердь)

47. Japanese salto – из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор

48. L-cross – «крест» углом (упор углом руки в стороны)

49. L cross lower to skin-the-cat – из упора руки в стороны углом опускание вперед через горизонтальный вис сзади в вис прогнувшись (кольца)

50. Lay-away, long swing and back hip circle – из упора на верхнюю жердь отмах в вис и оборот в упор на нижнюю жердь

51. Learning of basic exercises – изучение базовых упражнений

52. Left circle of the right leg from back support – из упора сзади круг правой (ногой) влево назад

53. Loop off with half turn – из упора поперёк соскок (прогнувшись) с поворотом на 180º (разножка) (конь с\р)

54. Mill-circle – «мельница» (упражнение на перекладине) – оборот вперёд верхом

55. Momentary handstand – кратковременная стойка на руках («обозначить»), (движение через стойку на руках)

56. Momentary stop – кратковременная остановка

57. Overhead swing backward – из упора сзади отмах назад через голову (перекладина)

58. Outside mark –крайняя оценка (высшая или низшая)

59. Piked-loop dismount – из упора поперёк соскок углом (конь с\р)

60. Prolon ged handstand – стойки на руках

61. Pushway to a hang – из упора отмах в вис

62. Radochla somersault – из упора на нижнюю жердь махом назад сальто вперёд с перехватом за верхнюю жердь в вис согнувшись ноги врозь вне (сальто Радохлы)

63. Reuther floor – ковер для вольных упражнений типа «рейтер»

64. Reverse loop – круг в упоре поперёк лицом наружу (конь с\р)

65. Set of apparatus – комплект гимнастических снарядов

66. Short circle backward to crucifix – из упора оборот назад в крест (кольца)

67. Short circle, straddle-in, straddle-out to handstand – из упора оборотом назад перемах в упор ноги врозь вне и оборотом назад перемах ноги врозь назад в стойку на руках (оборот Штальдера) (перекладина)

68. Short circle, straddle-on, straddle-off to handstand – из упора оборотом назад упор стоя согнувшись ноги врозь и оборот назад в стойку на руках (перекладина)

69. Short circle to handstand – из упора оборот назад в стойку на руках

70. Slight swing – малый мах (помах)

71. Slight touch – легкое касание (снаряда)

72. Straddle front somersault to catch high bar – из упора на нижнюю жердь махом назад сальто вперёд ноги врозь в вис на верхнюю жердь (сальто Радохлы)

73. Straddle off dismount from support – из упора соскок ноги врозь

74. Straddle under both hands to a rear-lying support – из упора лежа перемах ноги врозь в упор лёжа сзади (вольные упражнения)

75. Straddled upperarm roll forward – из седа ноги врозь кувырок вперед в сед ноги врозь (брусья)

76. Stride support swing to back scissors right – из упора верхом обратное скрещивание вправо (конь с\р)

77. Superfluous arching – излишнее прогибание тела

78. Support straddle off – из упора махом назад соскок ноги врозь

79. Support squat-off – из упора махом назад соскок согнув ноги

80. Support-swing to handstand – из упора махом назад стойка на руках (брусья, кольца)

81. Team event – командные соревнования

82. To quiver on the beam – качаться на бревне (во время исполнения упражнения)

83. To use the area – использовать всю площадку (вольные упражнения)

84. Transversal crucifix – «крест» с поворотом на 90º (кольца)

85. Travel from end of horse to pommels – из упора на теле переход в ручки коня (вход)

86. Underswing to hang – мах дугой в вис

87. Unnecessary step – лишний шаг (ошибка)

88. Upperarm hang, upstart to support – из упора на руках согнувшись подъём разгибом в упор (брусья)

89. Whipit – из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор

90. Zuchold circle – из упора сзади на верхнюю жердь лицом наружу спад назад в вис согнувшись, разгибаясь, подъём вперёд с перелётом в стойку на руках на нижнюю жердь (перелёт Цухольд)

91. Front vertical cross – «крест» углом (упор углом руки в стороны)

92. Individual all-around finals – личные финальные соревнования по многоборью (соревнования № 2)

93. Highest-resultant score – лучшая зачетная оценка (в команде)

94. Best valid vault (try, attempt) jump – лучший прыжок (попытка)

95. Pendulum action – маятникообразное движение (размахивание)

96. Pendulum swing – маятникообразное движение (размахивание)

97. Women’s all-around gymnastics – многоборье для женщин

98. Soft landing – мягкое приземление (после прыжка, соскока)

99. Jump to free hip circle on LB – «наскок» в оборот вперёд без рук на н\ж в упор

100. simple Hollander vault – «наскок» в стойку на руках продольно, поворот на 180º и переворот боком (простой прыжок Холландера)

101. High hurdle step – «наскок» высокий

102. Jump straight-arm support, jump to (into) support – «наскок» в упор

103. Squat mount – «наскок» в упор присев

104. Straddle mount – «наскок» в упор стоя согнувшись ноги врозь

105. Forward roll on the end of the beam mount – «наскок» кувырком вперёд на конце бревна

106. Squat straddle mount – «наскок» на бревно в упор присев на одной (ноге) другая в сторону

107. Beat (vault) – «наскок» на гимнастический мостик и отскок

108. Mount – «наскок» на снаряд

109. Practiced dismount – натренированный соскок

110. Faint touch of the apparatus – незначительное касание снаряда

111. Insignificant fault – незначительная ошибка (в исполнении)

112. German circle dismount – «немецкий круг» в соскок углом, боком или (конь с\р)

113. German followed by Tramlot – «немецкий круг» и прямой вход в ручки (конь с\р)

114. German circle on the end – «немецкий круг» на крупе коня

115. German circle entry – «немецкий круг» с прыжка (конь с\р)

116. Unnecessary stop – ненужная остановка

117. Inexplicable fall down – необъяснимое падение

118. Unjustified pause – неоправданная остановка (пауза)

119. Part without value – неоценимая часть упражнения

120. Body snap – непроизвольное сгибание тела

121. Unbalanced proportion of dinavic and static moves – несбалансированное соотношение динамических и статистических элементов

122. Unbalanced proportion of swing and strength parts – несбалансированное соотношение маховых и силовых элементов (в упражнении на кольцах)

123. Inessential error – несущественная ошибка

124. Shaky movement– неуверенное движение (пошатывание на бревне)

125. Unsteady beam – неустойчивое бревно

126. LB (low bar) – нижняя жердь

127. Zero score – нулевая оценка

128. Vault void – нулевой прыжок

129. To act as a guard – обеспечивать страховку (страховать)

130. To mark position – обозначить положение

131. To mark L-position – обозначить положение углом

132. Seat circle in rear (back) support, free seat circle rearways – оборот в упоре (из упора сзади) (перекладина, брусья р/в)

133. Hip circle in front support – оборот в упоре (из упора) спереди (перекладина, брусья р/в, кольца)

134. Eagle catch – оборотом назад на н/ж перелет на в/ ж с перехватом в вис обратным хватом (брусья р/в)

135. Short back away – оборотом назад соскок летом (срыв) (перекладина)

136. Back(ward) scissors – обратное скрещивание

137. Learning in the belt – обучение упражнению с помощью пояса для страховки (лонжи)

138. Total points (score) – общая сумма баллов (общий результат)

139. To announce the vault number – объявить (объявлять) номер опорного прыжка

140. To announce the vault – объявить прыжок

141. Announcing the support zone – объявление зоны опоры

142. Obligatory vault – обязательный опорный прыжок

143. Olympic system of rotation – Олимпийский порядок чередования снарядов (смены)

144. Prescribed vault – опорный прыжок обязательной программы

145. Optional vault – опорный прыжок произвольной программы

146. Classification – определение степени мастерства (классификация)

147. Optimum degree of difficulty – оптимальная степень трудности (упражнения)

148. Descending (slow transition from support to hang or from higher support to low one) – опускание (медленный переход из упора в вис или из более высокого упора в низкий)

149. Lowering to hanging scale rearways – опускание в горизонтальный вис сзади

150. Dropping arms – опускание рук

151. To sink – опускаться (делать спад)

152. Originality – оригинальность исполнения упражнения

153. Main fault – основная ошибка

154. Basic links – основные связки (соединения элементов)

155. To press into handstand – отжаться в стойку на руках

156. Excellent recoil of the springboard – отличная отдача мостика

157. Throw-up in overgrasp – отмах в вис

158. Selected elements – элементы упражнений

159. Lack of suppleness – отсутствие мягкости (в исполнении)

160. Lack of continuity – отстутсвие cлитности (движений)

161. Missing A-part – отсутствие элемента группы трудности А

162. Part of value – оцениваемая часть упражнения

163. Assessment of difficulty – оценка трудности упражнения

164. Conspicuous mistake – очевидная ошибка (заметная)

165. Calculation error – ошибка подсчётов (результатов)

166. Fall during the dismount – падение во время исполнения соскока

167. Fall on the knees – падение на колени после приземления

168. Rewarding break – пауза для награждения

169. Maiden attempt (try) – первая попытка (опорный прыжок)

170. First flight – первая фаза полета (опорный прыжок)

171. First part (stage) of the vault – первая часть опорного прыжка (после толчка спортсмена ногами о мостик до постановки рук)

172. Original direction – первоначальное направление (в вольных упражнениях)

173. Giant cartwheel vault – переворотбоком (опорный прыжок)

174. Cartwheel with half turn – переворот боком в стойку на руках

175. Cartwheel with half turn – переворот боком с поворотом на 90º (рондат)

176. Kasamatsu (vault) – переворот боком с последующим сальто с поворотом на 270º (опорный прыжок Касамацу)

177. Handspring on the horse – переворотвперёд на коне

178. Handspring on one hand – переворот вперёд с опорой на одну руку

179. Face vault with half-turn drom handstand – переворот вперёд с поворотом кругом после толчка руками

180. Handspring with half turn vault – переворот вперёд с поворотом на 180º (рондат) (опорный прыжок)

181. Handspring full (turn) vault – переворотвперёд с поворотом на 360º (опорный прыжок)

182. Near-end handspring full turn vault – переворот вперёд с поворотом на 360º толчком о ближнюю часть коня (опорный прыжок)

183. Half turn into handspring full turn out vault – переворот вперёд с поворотом на 180º до толчка руками и на 360º после толчка руками (опорный прыжок)

184. One-half turn into handspring-one half stand vault – переворот вперёд с поворотом на 180º до толчка руками и на 180º после толчка (опорный прыжок)

185. Sukahara-vault – переворот вперёд с поворотом на 180º и сальто назад в группировке (опорный прыжок Цукахары)

186. Nelly Rim vault – переворот вперёд с поворотом на 180º с последующим сальто назад с поворотом на 360º (прыжок Нелли Ким)

187. One-half turn into handspring –one half turn off to rear stand, vault – переворот вперёд с поворотом на 180º и на руках и на 180º после толчка (опорный толчок)

188. Arab wheel – переворот вперёд с последовательной опорой рук и ног («арабское колесо»)

189. Hollanfer vault – переворот в сторону («холландер») (опорный прыжок)

190. Arm jump travelling in hanging change of grips – передвижение висе одновременно перехватывая руки

191. Balance-beam movement – передвижение на гимнастическом бревне

192. Kourbut flip – «петля корбут» из упора присев на верхнюю жердь переворот назад в вис на верхнюю жердь

193. Mukhina flip – петля Мухиной (из положения стоя на верхнюю жердь переворот назад в вис на верхнюю жердь)

194. Fluency in execution – плавность при выполнении упражнения

195. Plane of swing – плоскость выполнения маха

196. Closed pike – плотное положение согнувшись

197. Bend hard – плотно сложиться (с прямыми ногами)

198. Raw dismount – плохо отработанный соскок

199. Inwards turn – поворот вовнутрь (к снаряду)

200. Straddle turn on the beam – поворот в упоре ноги врозь вне (бревно)

201. Diamidov (turn) – поворот Диамидова (из упора махом вперёд, с отпусканием одной руки поворот на 360º в стойку на руках (брусья)

202. Carminucci – поворот Карминуччи (из упора махом вперёд на 360º в упор на руках (брусья)

203. Outward turn – поворот лицом наружу (от снаряда)

204. Forward swing with turn to mixed grip hang – поворот махом вперёд в вис разным хватом

205. Forward swing with turn to handstand – поворот махом вперёд в стойку на руках

206. Forward swing with turn to support – поворот махом вперёд в упор

207. Forward swing with turn to hand support – поворот махом вперёд в упор на руках

208. Forward swing with turn from hang – поворот махом вперёд из виса

209. Back turn (twist) – поворот назад (плечом)

210. Reverse pirouette – поворот на 360º в стойке на руках плечом назад (обратный переход)

211. One-and-a-half (turn) – поворот на 540º

212. Verbal assistance – подсказка (тренера) во время выполнения упражнения

213. Felge upward swing to cross “L” support – подъем вперёд в крест углом (переворотом)

214. Felge upward swing to cross – подъем вперёд в упор углом (переворотом)

215. Underswing to half lever – подъем дугой в упор углом (брусья)

216. Knee uprise – подъем завесом

217. Half-knee circle – подъем завесом в упор верхом (перекладина, брусья р/в)

218. Double leg overshoot to support – подъем двумя (ногами) (перекладина, брусья р/в)

219. Rear uprise – подъем дугой (брусья)в упор сзади

220. Knee uprise – подъем завесом (перекладина, брусья р/в)

221. Upswing – подъем махом

222. Swing forward uprise – подъем махом вперед

223. Swing backward uprise – подъем махом назад

224. From upper arm support swing backward uprise to free horizontal support – подъем махом вперед из виса из упора на руках в горизонтальный упор (брусья)

225. Back upstart – подъем назад (перекладина, брусья p/в, кольца)

226. Upward circle – подъем переворотом

227. Upstart – подъем разгибом

228. Jerk uprise – подъем рывком

229. Late drop – поздний спад

230. Intermediary flight – полет до толчка руками

231. Dive roll forward – полет кувырок

232. Afterflight – полет после толчка руками

233. Insuffi cient flight – недостаточный полет

234. Airbone phase – полетная фаза (безопорная)

235. Flight off – полетная фаза до толчка руками (опорный прыжок)

236. Combined events pure – полное многоборье

237. One-and-a-half – полтора оборота

238. Helper – помогающий

239. Assistance during exrcise – помощник в течение всего упражнения (проводка)

240. Through assistance – помощник методом проводки (по движению)

241. Aid during the vault – помощник при выполнении опорного прыжка

242. Alternate regrasp – поочередный перехват

243. Hand placement – постановка рук

244. Proper distribution of body weight – правильное распределение веса тела

245. Preceding connection – предыдущая связка

246. Fall on the buttocks (seat) – приземление в сед (падение)

247. Fourpoint labding – приземление на четыре точки

248. Land to a deadstop – приземлиться в «мёртвый» доскок (точно)

249. To arrive in a squat position – приземлиться в присед

250. To land awkwardly – приземлиться неловко (неуверенно)

251. Leg dip – приседание на одной ноге другая вперёд

252. To join the left leg in front – приставить левую ногу вперёд

253. Arrival on the floor – приход в «доскок» (приземление)

254. Arrival – приход в какое-либо положение после полета

255. Run through – пробежка мимо мостика (опорный прыжок)

256. Rail’s sag – провис жерди брусьев

257. Reverse planche – ноги горизонтально («мексиканка»)

258. Longtitudal axis of the apparatus – продольная ось снаряда

259. Optional exercise – произвольное упражнение

260. Simple swinging – простые, обычные размахивания в висе (перекладина, кольца)

261. Jump without amplitude – прыжок без достаточной амплитуды

262. Flank rear – прыжок боком

263. Face vault over the horse – прыжок боком с поворотом лицом к снаряду

264. Flank vault over the horse – прыжок боком через коня

265. Bounce to prone drop – прыжок в упор лёжа

266. Scissors with travel hop sideward – прямое скрещение с переходом и с одновременным толчком руками (конь с\р)

267. Forward scissors travel – прямое скрещение с переходом на тело и ручку коня

268. Forward scissors with full turn – прямое скрещение с поворотом на 360º (конь с\р)

269. Utilization of the three parts of the horse – работа на всех трёх частях коня

270. One-sided work – работа на одной части коня

271. Reach – размах (рук)

272. Hock swing – размахивание в висе завесом (на подколенках)

273. Whip-swing cast away – размахивание изгибом и мах дугой

274. Whip swimming in hang «хлёстообразное» размахивание («хлёстом»)

275. Swinging in support – размахивание в упоре

276. Swinging in forearm support – размахивание в упоре на предплечьях

277. Swinging in upper arm support – размахивание в упоре на руках

278. Alternate grasp – разный хват

279. Swaying the rings – раскачивание колец

280. Seeding of the judges – распределение судей (для судейства в видах многоборья)

281. Distance between the pommels – расстояние (дистанция) между ручками коня

282. Evaluation table of vaulring – расценочная таблица опорных прыжков

283. To regulate the width of bars – регулировать ширину брусьев (устанавливать ширину жердей)

284. Regulation of the apparatus – регулировка снаряда

285. Rare dismount – редкий соскок (необычный)

286. Whipping movement – резкое маховое движение (хлёстообразное)

287. Snap – после прогибания (хлёст)

288. R-link – рискованная связка

289. R-move – рискованное движение

290. Jaeger salto – сальто Яегра (махом назад сальто вперёд ноги врозь в вис)

291. Janz roll (salto) – сальто Янц (из виса лёжа на нижнюю жердь хватом за верхнюю жердь махом назад сальто вперёд в вис согнувшись ноги врозь вне на верхнюю жердь)

292. Self-guarding – самостраховка

293. Self-preservation – самостраховка

294. Self-protection – самостраховка

295. Top score – самый высокий результат (наибольшая сумма баллов)

296. Vigorous exercise – силовое упражнение

297. Strength element – силовой элемент

298. Flexing of the knees sharply upon landing – сильное сгибание ног при приземлении

299. Cross grip – скрестный хват

300. Crossing of the ropes (rings) – скрещивание тросов (кольца)

301. Gentle swing – слабый мах (малый)

302. Minimal arm bend – слегка согнутые руки (мелкая ошибка)

303. Mixed hang – смешанный вис

304. To absorb landing from the apparatus – смягчать приземление при соскоке

305. To polish the optional – совершенствовать упражнения произвольной программы

306. C-connection – соединениегруппы трудности С (связка)

307. Event – соревнование в отдельном виде многоборья

308. Specialist competition – соревнование «специалистов» (на отдельных снарядах

309. To land – соскакивать со снаряда

310. Formation of free exercises – составление вольных упражнений

311. Run-up track for vaulting – специальная дорожка для разбега в опорных прыжках

312. Special preparatory exercises – специально-подготовительные упражнения

313. Specific faults – специфические ошибки

314. Head judges’ panel – список арбитров (старших судей)

315. Method of whip movement – способ выполнения хлёстовых движений

316. Middle mark – средняя арифметическая оценка

317. Average mark (score). – средняя оценка за исполнение

318. Medium error – средняя ошибка в исполнении

319. Material value of the composition – степень трудности композиции

320. Left cross-stand – стойка левым боком к снаряду

321. Front stand – стойка лицом к снаряду

322. Inner stand – стойка между жердями

323. Inner cross-stand – стойка между жердями поперёк

324. Inner side-stand – стойка между жердями продольно

325. Vaulting class – структурная группа опорных прыжков

326. Judge for difficulties – судья оценки трудности упражнения

327. List of deductions – таблица сбавок (за ошибки)

328. Flop – темповое сальто

329. Beatboard take-off – толчок с мостика

330. Hand spot – точка опоры рук (хвата)

331. Required number of A-parts – требуемое количество элементов группы А

332. Carpeted training beam – тренировочное бревно с мягким покрытием

333. Drill exrcise – тренировочное упражнение

334. Triple-fly-away – тройное сальто назад

335. Brace – трос перекладины (растяжка брусьев)

336. Heavy arrival – тяжелое приземление

337. Stable landing – уверенное приземление

338. Certain dismount – уверенный соскок

339. Apparatus work – умела работа на снаряде

340. Free support – упор на прямых руках

341. Bent-arm support – упор на согнутых руках

342. Hand and knee support – упор на четвереньках

343. Support legs straddled – упор ноги врозь

344. Cross support – упор поперек

345. Crucifix – упор руки в стороны

346. Back leaning support – упор сзади

347. Visible error – явная ошибка (очевидная)