Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СТИЛИСТИКА.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
23.09.2025
Размер:
69 Кб
Скачать
☆

10. Понятие о стилистической окрашенности языковых средств.

Стилистическая окрашенность языковых средств — это устойчивый смысловой оттенок, приобретаемый лексической единицей в связи с преимущественным её употреблением в определённом языковом стиле или в результате использования её для выражения оценки, речевой экспрессии. 2

Выделяют два вида стилистической окраски:

  1. Функционально-стилистическая. Обусловлена регулярным употреблением той или иной единицы языка в определённом функциональном стиле языка. Это приводит к тому, что и сама единица языка получает окраску, отпечаток той сферы или стиля, в которой она обычно встречается. 3

  2. Эмоционально-оценочная. Проявляется независимо от стиля, свойственна самому слову или же возникает из контекста. 31

Стилистически окрашенные языковые единицы, как правило, отличаются высокой экспрессией и придают речи особую эмоциональность и выразительность

11. Стилистическая синонимия языковых средств.

Стилистическая синонимия языковых средств — это явление выражения одного и того же значения словами, которые имеют различные стилистические характеристики. При этом слова имеют одинаковую предметную отнесённость. 1

Примеры пар стилистической синонимии: «верить» — «веровать» (последнее слово использовано в книжном стиле), «странный» — «чудной» (разговорный стиль). 1

Основные функции стилистической синонимии:

  • Функция оценки. Оценка выражается с помощью эмоционально-экспрессивных средств, в основе которых лежит различная стилевая закреплённость синонимических слов. На основе стилевой закреплённости субъект может дать объекту положительную или отрицательную оценку. 1

  • Функция стилевой организации текста. Заключается в стилистическом и семантическом согласовании используемых синонимов с общим характером текста, то есть с конкретными словами (включая их стилистические особенности) и общим содержанием текста.

12. Функционально - стилевая и эмоционально - экспрессивнаная окраски.

Функционально-стилевая окраска обусловлена регулярным употреблением той или иной единицы языка в определённом функциональном стиле языка. Это приводит к тому, что и сама единица языка (слово) получает окраску, отпечаток той сферы или стиля, в которой оно обычно встречается, то есть несёт на себе окраску деловой, официальной, научной, публицистической и т. п. речи. 8

Эмоционально-экспрессивная окраска — способность слова передавать определённые эмоциональные, оценочные или выразительные оттенки, которые могут проявляться как в самом слове, так и в контексте его использования. 2

Различие между функционально-стилевой и эмоционально-экспрессивной окрасками в том, что отдельные слова, обладающие определённой функционально-стилевой окраской, могут быть лишены окраски эмоционально-экспрессивной (это научные и научно-технические термины, слова официально-делового стиля). Реже встречается противоположное соотношение: нейтральные слова обладают эмоционально-экспрессивной окраской

13. Стилистические возможности единиц разных языковых уровней.

Стилистические возможности единиц разных языковых уровней включают:

  • Лексические единицы. К стилистическим ресурсам лексики относятся, помимо переносных значений и синонимии, специальные стилистически окрашенные единицы, в том числе эмоциональная и экспрессивная лексика. Также в стилистических целях используются разного рода пласты словаря ограниченного употребления: диалектизмы, просторечные слова, арготизмы, профессионализмы, варваризмы, а также архаизмы, неологизмы и т. п.. Один из важнейших источников стилистических ресурсов русского языка — фразеология. 3

  • Фонетику. Фонетика имеет меньше возможностей для создания стилистической экспрессии высказывания, однако и она заключает в себе определённые ресурсы в этом отношении (особенно интонационно-ритмические стороны речи). 3

  • Словообразование. Разнообразные средства для выражения стилистических оттенков предоставляет говорящему словообразование (стилистическая роль суффиксов и префиксов, а также явления словообразовательной синонимии). 3

  • Морфологию. В области морфологии к стилистическим средствам относятся явления морфологической синонимии и, кроме того, многочисленные случаи переносного употребления грамматических форм, а также форм определённой функционально-стилистической окраски. 3

  • Синтаксис. Почти безграничны стилистические возможности языка в области синтаксиса. Известно, что индивидуальные особенности стиля речи прежде всего проявляются в синтаксисе.