Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Գաբամաճեան Ս., Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի,

.pdf
Скачиваний:
33
Добавлен:
15.05.2025
Размер:
78.78 Mб
Скачать

 

44

 

 

, , | .

.

. -

:

| :

,

[: | . . -

 

. . .

, .

:

 

 

.

:

 

.

:

|| -

:

, .

, с, -:

.

:

.

Ш |

. || E

:

 

:

|

:

,, .

:

|

-

. .

, ш.

 

.

[ :

|

-

.

 

:

[ ŋ:

 

 

 

-| , .

:

[ , | ,

 

. -

.

-

 

[ :

:

 

ce , -

, .

-

 

|| :

:

 

c , . -

,

-

:

 

, || :

Udkimyar,

w . 2wn 4521

.

 

( ):

 

*. .

 

:

, , : | , .

, , -

:

[ :

. (pau-

bti , .

tomètre).

n li 4 .

:

:

 

,

:

:

-

-

 

` [ш:

 

 

 

. :

. . :

.

 

 

. . :

: . . , : ., - .

:

- :

 

, , . ,

 

 

:

:

 

. .

. . .

, || ,

, :

45

 

Gwub

 

|

:

[ :|

:

 

. .

 

-| , -

.

 

.

 

 

 

|| .

:

 

 

[

:

ωδ :

 

 

 

 

[ :

.

-

,

-| - -

|| .

-

:

 

 

 

 

 

 

. ,

-| ,

 

 

 

 

 

 

 

 

, || -

 

 

: :

.|

„G

}

 

.

 

. .-

}

 

 

U

 

|.

, |

 

 

:

 

 

 

 

 

:

 

 

.

(

 

 

 

.

 

 

 

.

 

 

 

 

. :

 

:

.

 

 

 

 

. . -|. .

|| :- `

[ : . -

| -. 4 -

 

( ):

(pan

. . .

théisine):

( :

unn:

 

. .

,

-|

:

:

 

 

 

 

 

| . .

 

 

 

[ :

 

.

:

, : .

- - .:

:

 

.

.

, -:

 

 

 

) ,

 

 

 

 

.

) :

 

:

 

 

 

.

 

-

:

 

 

 

,

 

 

:

 

 

.. |

و

ئم

:

 

 

 

-

. ||

:

 

.

.

 

, ||

.

||

. :

 

. .

||

:

| :

 

 

 

.

 

 

.

-

 

:

 

-

:

 

 

 

 

[ :

| ,

4.

. .

 

 

,

, ,

:

 

 

Աստ-

 

46

 

, : | ) . .

,

:

,

liusrs . ш .

, . o :

UdbGurur

.

 

) :

. -

:

,4 (þ û):

-

, :

) -

. .

.

 

 

 

, || .

:

 

 

. :

) , -

( ,

.

. ||

-:

— ,

 

:

:

. . |- (-):

. . :, .

, -. || -

,

. : LULG . :

Ամենքնտիր,

- ( ):. : , ». . .

. || .. :

սեղան):

Ամենափառ

-

f } :

, . :

ti. S :

 

-

. ( ) . . -

: [ : | || :

.

-

 

[ :

 

 

 

( ) || || :

Ամենափրկուլթիford} "

:

: . . .

:

, -:

* , ,|| :

,t , .

, .

, .

 

.

 

:

. .

:

-

. .

, .

:

,

( . |

.

) : | : , . | , , .

, :

th.

 

47

 

, : | cs , - , , 4-

:

 

.

 

 

 

, 4

 

w

 

 

 

, [ : | , .

 

 

 

 

, - , . .

 

[ :

-

,

-|

:

|

,

 

 

 

.

:

, . -

: -

 

 

5 ü (ш):

[ ' :

 

.

, , .| , .

, . || -

 

.

 

 

)

,

;

( .-

. .

} .

 

S

 

.

i .

 

[ ,

, S

. . -

, -

.)

,

 

[ :

,

 

: . . .

Ամիհ, , ( ) .

. -

, . :

. 4 -

, ,

. - | , , , ,

,

.

12 -

 

 

 

 

, ,

 

 

.

|| | , :

 

 

. ― -

( . .

 

 

12 Ш

 

: |

:

. . .

`

 

[-

.

 

4` -

, .

|

:

, . ||

12 -

`

 

.` ( ),

48 A

 

( ,

, `

سر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

` ),

, , , وطى , (

( ), ( ),

 

 

. || . .

 

 

) ,

.

 

. E

 

(

) , ),

:

 

 

 

 

(

),

.

 

, ` , ` -

 

 

 

 

, : áti ti . ( ) -

` -

 

 

 

. .

 

.

 

 

 

,

 

 

, , , , ,. ( ) -[ : — , .

. .

,

[ . 4

- . :. . .

» . -

, . -

` .

|| . .: [054+

pro , , . 4.

-

[ | , .

:

- , ,

. .

 

. . .

6G 8

}, . ш .

:

. .

:

, , . .

( ) i ||,

. :

, , , , .

4ш. , -

 

. .

. -

 

 

 

,

* . 4. .

:

, ; . -| . -

. :

 

[

, . .

, , ug

:

 

.

 

,

. -

, .

 

,

-

|| :

:

.

:

. .

,

-

.

.

 

| .

 

.

. .||

. .

, ,

 

, . . ( -

, :

)

, S

-

, :

 

 

 

, , . ш.

. .

:

,

 

50

 

. . :

, . : : 6. .. . [ : |

,

,

 

 

.

 

 

, -

.

,.

[ :

:. .. || ( .

كم(:

[ :

U. . .. .

. ( .) . ||-

. . :

, , . . ` .4 . :( ): [( , ): a 4 ,

. .

. . :. 4. S:.

, .. ,- . :

. . : [ :

:

, , . . .

` :

, . . . :, , . . .

|| :

. . . . || -. 8 . ( : :

. -. . :

)

ш . 5

. . :

. . :

. . . :

, , . . .

:

, . :

, . .

* . , -

, -

, -uruck- :

. 8 .

*Um ...

,

.

` ( ) :

ti 4. : [ :

so , ,

Udomar , b , ug

154 wi

, ,

, wil

,

 

.

:

:

*. , ,

.

:

funrusrns , w .

. || . -

:

) . :

)

, , . . :. — .

, :.

. || . || -:

:.

:

, .:

 

52

— .

| ,

. . . ||

CLLL

 

:

. .

 

ш.

.

[ :

 

, ).

. . . .

, . -

. 4. . '

. :

 

 

, , , ,

. .-

. . - .

|| . || -

:

– , :

— . ,

— .. .

. . .

. :

- . .

. -. .

. :

U dopmpbr . . .

:

. . ,. . :

, , . . . .

. || .

:

, , :

, ( -

)

.

|| .

-

:

[kk]:

. . , . .

, , . . :

. . :

. , LGE

4. .

}

| :

* : 4 : abbwrarnar qpr. 4. 2:

Ujq, nj, n , n tt, m g. . 2t. , i .. . || -. || , ||

. Luz wjq. Lun wjqu wjqnc . .

. ||

:

opwing

 

 

باسم

.

7. ||

-

:

 

|| . || . ,

— , , j wjqj.

:

 

E

 

 

. -

 

.

. :

 

:

[ : | – ,

 

. , ..

, ` : * qulus . .

, . :

 

qqbum

وكسسي

) matinée( .

Ulopm g . .

, , :

:

[ :

, .

*. .

-

- .

, . :

||

, -

. (belle de

, , ( - | jour) :

 

(

:

 

 

 

.

. | . . :

::

, . »

 

53

 

 

. ш.

:

-

. Omwug.

. :

 

:

 

, , .

4.

() ) ,

:

 

:

 

* .

, , - , -

:

[url

 

mjnnphh, bgn. w. m . -

, . . .

 

:

 

 

. . - . :

:

 

 

.

, . :

 

:

, , . .

:

 

 

 

 

 

[40

 

 

, , .

Diqb4mp , 41 , P وس.

:

س

-

) n (.

 

:

,

 

:

,

wg

 

 

liur. 45476

.

, :

. .

. . : . . .

8. :

:

:

, . . :

. , . (J ) ||

:

:

. 4-

(poireau sauvage) .

, , ., . || :

. .

:

. :. . .

: . . :

:

— . :

— ` . .

 

[24 :

 

. . .

 

. ||

nu

 

ייויין

,

 

 

. .

:

, . . .

.

. : [ :

, .. .

,. :

` .

* ,:

. . :

, , ,.

w. :

— , , ,, . -

,

Lon :

, , , .

( `

-

 

Rjqnig , juj , . I

) , , .

.

.

murug, .

, . - , || .

Соседние файлы в предмете Этнография Армян