Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Գաբամաճեան Ս., Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի,

.pdf
Скачиваний:
33
Добавлен:
15.05.2025
Размер:
78.78 Mб
Скачать
.

194

* .

Ш.

|

. . . . 1

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

. .

-

- , , -

. || . :

, . -

. . :

, , . . :

, , --

4. (matrice) .

. . :

* . .(orifice de la matrice) :

: [ :

- . ~

:

. . :

.

, , .

. . || - . || :

. . -

. (hystèrie): | , , wg. q. qng .

-. || . :

. 4. ` . (bys-

. || . - ۵. || :

, (

tèralgie) .

 

` ) .

: -

 

 

 

 

 

w. - |

:

 

[

, ,

2 , , . . .

 

) :

. . .

:

.

-

,

.

.

:

:

[:

 

-

. . -

 

 

. :

,

.

*

Ш.

. | , , )

:

 

 

, , .

, .

 

. |

:

 

 

:

. .

 

 

:

.

|

 

 

p. (J.)

 

. || :

. : [ :. . . .: . . -

:

: . . .

. . :.

:

, , . Ш.

. . . . :

,

.

.

,

,

,

. ш.

 

 

 

 

 

 

[ :

 

 

 

 

 

, , .

Ш. -

 

 

, , .

:

 

 

 

-

. .

 

 

 

 

, ,

 

 

-

.

. ||

. || :

 

.

n

 

. : – .

, , , . . -

U

195

 

— :

. . :

, . . .

-

. :

 

. || -

. . ( )

|

:

[ :

 

 

 

-

`

 

. . :

| .

` : . ( .) . :. . ( ) . . ( ) : [ ( )

, . . ( .). . . . || . || :

— . . :, ,

9"2

Արդարագնացիկ} δωρη

. : — , . .: ::

:

. , ` ( . ) :

. - |

( .): | . . :

, , . Sp.

. :

, , . ., : [ :. -

|

4.

 

 

}

, |

 

. || . . 8.

 

[ :

 

-

— . : — . -

:

[. :

 

,

: , , . :

. . ` .

سیم سیسی . )racloire( :

. . : . . : ( . . ( ) . -. . . . : , , . 1. -

|| —. :

— . . .

.

, , , .` : , .

:

 

 

. -

 

:

[ :

, , . . |

. :

, m . -

 

 

 

-

, || - 421 : [ :

4. wpwp. -||

 

196

 

: [ : | . . :

. 5. -. . ` .

quernq3 : . . -. . -:

. .:

Ш. .:

,

, . .

 

( :

Up• . 4. -

u ,

 

 

. ` : || . ||. ||

. . ..

առաքիննութիւն. || . -. || .. || . - . || :

. . -: [ :. w. .

. . : • , . -:

. . . .

. .

|| :, . . . -, :. 5. .. . || . -

: [ :

, ) . -

. . - [ ) . :

. . (

.

. . .

 

2

. || `

.

. -

, , .

-ישש.

,

 

w.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

. || :

 

 

[ :

, ,

. . -| , - . .

 

||

-

— .

 

:

 

 

, , ш.

4.

S

, . . -

:

 

 

 

. ||

, , .

-

.

. ||

, , ,

` . ||

 

 

 

 

 

, -

||

 

 

 

 

 

[ : |

. ||

. -

.

. –

. ||

. || .

.

. –

. || etc.

[ ,. . ш.

,

, . . . ||. . -. :

:

— :

-

-- . :

— . . .

:

. :

:
ρνηση δηηψη
(δραμα ) ,
: . .
|| -
. - : -
S.

 

197

 

 

. .

 

نام

[ :

 

 

Ш. . ||

: [:

. -

 

:

[ :

, . . -

 

 

* . . -,:

, .

- [ :

.

.

Ш.

|

:

 

 

 

 

 

, , .

 

 

 

· . || -

 

. :

 

 

 

 

.

:

 

 

.

.

.

 

. || -

 

:

 

 

 

 

 

.

..

|

 

 

 

 

||

|

` :

 

 

.

. -

 

. .

:

 

, .

.

-

 

.

-

 

. ||

-

 

. . , :

. . ` : , , , . .

:

: , , . .

:

, , . . ::

, , . .

( , ) . :. . :, . . : * -

:

 

[f | . ….

-

 

 

- | . || . :

, .

- | .

w.

:

:

[( np):

 

 

. .

:

.

. :

.

.

-

 

 

[ .

.` .

, .

. -

:

 

 

 

, (

 

} .

 

 

J

 

 

) .

.

, , , . -

. . ||

. :

 

) .

-

|

:

|

 

:

 

. :

|

-

 

. ||

,

.

.

.

 

 

-

. ||

.

|| -

:

 

 

 

 

,

[ :

, . .

 

 

- . .

 

 

 

m

 

 

:

[ :

 

:

- ( ) . –

 

 

 

 

198

 

 

:

.

|| -

:

,

,

,

,

, , ,

, , . .

 

 

. Ш.

 

 

 

 

. :

.

, . :

.

 

 

 

 

-

. ( )

|-

.

:

:

 

 

 

 

: 37

 

 

.

 

|

.

25

 

 

 

365

6 d

 

 

[ : |

:

 

. . .

:

 

| :

 

 

.

.

.

, , . .

 

 

 

 

 

.

Ш.

-

. :

– . -

— .

— .

 

.

:

 

[ y

.

.

.

.

 

 

 

.

 

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ш.

 

 

 

}

 

 

 

 

 

 

`

 

 

 

|

,, .

. -

:

 

 

 

 

 

 

[ :

ש.

-

 

 

 

[

:

 

 

 

 

|

) S. U.: -

 

 

 

 

 

 

 

 

.

`

 

 

.

 

 

 

 

 

 

45"

" "

 

 

 

.

 

 

 

 

 

. .

 

|

:

 

| :

.

w.

 

 

[ :

.

 

-

 

,

mr. +02+ (belvédère).

.

:

.

 

Up :

 

:

.

.

-

:

 

 

 

 

[ :

.

 

 

.

.

 

.

||

 

 

 

 

 

[JPbL

 

 

 

 

 

 

 

 

.

LIIL

=

 

 

 

יניי

 

 

 

( ) :

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

-

)

-

|

 

)

 

 

 

 

}

( ||| -

 

 

[ . . :

 

 

 

.

. ||

 

 

 

 

, . -

 

:

 

 

 

 

i.

:

 

. . :. : :. .

:

. 8.

199

. . : | *

 

. . :

 

 

 

,

.

. .

,

 

 

:

[ ( ): |

 

 

 

 

,

m.

 

|

 

.

 

 

.

.

. -

(tournesol).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ :

:

. .

 

,

- |

 

 

 

 

 

:

,

.

( ):

, ,

. . - | .

-

. . ||

. :

 

 

 

 

 

. | :

— , — , -:

:

*

 

 

 

 

G

}

bpp

 

 

CILL L .

— , . : [ : |

.

(sol-

, ,

. . -

stice) :

 

 

 

 

 

* . .

. —

-

`

 

-

,

 

-

. (hélio- |

. 9 ,

graphie).

 

 

 

 

 

 

.

 

.

. |

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

-

40 -

-|

, 9 : .

 

- |

` .

 

- |

 

 

-

 

 

,

 

.

- |

:

 

 

 

( - | . . .

 

-

)

 

|

 

:

(

*

.

 

r). (tropique):

ייויןחלקיף

, , . - '

| * . .

 

,

 

 

(hélios-

 

copie) :

 

 

 

.

 

. (hé- |

:

liotrope):

 

* .

. . - |

 

 

 

 

 

 

-

 

 

. (hélioscope),

1748 (hé-

* -

liomètre) .

 

| , , , .

 

:

(hélioscopie).

. :

200

*.

.

|

, . ( ) . (07):

 

 

 

, . .

 

 

 

, :

 

 

 

, . .

 

 

 

. ||

 

 

 

. :

 

 

 

 

 

-

 

 

 

...

( :

,

 

 

 

 

 

, | —, .

.

.

 

 

:

 

[ :

 

. (cadran):

. 4:

 

. . -

* . .

:

 

 

. :

 

 

 

.

.

-

:

 

 

[,

. . * . . -

Արեւպատ.. . :. . :

. . - :

. . . ,

w. .. W. : .

'

.

( ) . (mille-per-

tuis) .

. :..

 

[

-

4.

 

`

4.

 

. . . (alun):

| ( ):

. —

.

. . :

.

 

 

:

.

w.

|

 

 

 

:

 

 

:

 

 

. .

. .

*U.pqGwhnn.

4.

ω

.

— , -

:

— :

:

, . .I. ||

. | :

[ ( ),

. . 4.. . . : . . . . :

(alumine) .

. . ( ) || :

, .-

:

. . :

. 4.

:

. . :. . : . w. . :

:

 

201

 

. . : | . . .

, . . :

. . :

. . ,

4. : Upp

. . : , :

, , . . :

-

 

 

,

:

`

. ... .

:

. . :

. .

:

:

.

, , , , by ω. Σω

– . |

—Արթուն, , . . :. ,( ):

. . :

, , , . . (J. )

. . . u.

: . . .

:

:. . - : [ : *. * . . -

, , . . . .. , || . || . . || |

[ || :

:

[CILL

 

, .

:

—. . .

.

 

— . :

. || :

— . - | . .

. || ' :

:

[ :

. .

| .

.

:

 

-

. . -| :

.

. :

 

) . -

U.pd } :

.

w.

 

:

 

 

:

. || -. :

. . .

. . :

. :. .

-| :

.

. .

:

 

. .

 

. .

- | .

 

 

 

 

 

.

 

) -

. .

 

. -

:

 

:

[ :

 

 

 

. .

 

 

202

 

W.

 

) -

ساح

 

 

) :

..

, , .

- | - ,

, . .

. . -

. || -

:

 

 

 

[ : | —-',

α,

ορ. Γ.

. . -

:

[L5

. .

| -

.

` . || :

--- , -

, , . . - |

, ,

 

. || . - | . . -

. . || . - |

. -. :

, . - |

:

|

. || :

. . . || . || -:

, , . ٤٠ () . .. || .

. || . -

 

*

-

. || :

 

 

,

 

,

 

. -

 

, ,

-

 

|

,

 

 

 

 

 

 

. . . :

 

, . ٤٠ .

| , , . . :

 

 

( ):

|

*.

 

 

 

 

 

 

, , . . пршат.

.

 

-

 

. :

 

 

|| . - | — .

-

. . |

, :

 

 

.

w

|

:

 

* | :

. Ш.. .

: . :

` -` ` : [ : . S. -

6

 

.

U

w.

 

 

.

:

 

 

, . . .

. . . ( , ) . || , ' :

—. . . - . || :

, --

' . || -

 

:

 

. . :

,

 

, , .

Poper

, :

. , . .. . || .

.1754

.

:

.

 

.

,

 

 

. ( .):

 

, , .

 

 

203

 

|| ( ) || |

( ) : — .

:

— , -

. :

|| . || . :

.— -

 

 

 

 

(-–

. :

Up , .

י"

L

 

 

) , . :

Truy-

, .

. -

.

[:

, . .

.

. :. ,

. .

:

, . :

 

-

:

[(treille).

 

. .

. . - |

:

, . . : | . - . . [

Uppnun -( ) .

,. -

- ` -: .: – ., -

4

-

ון

 

-

 

 

 

-, '-

: , ,, -

,

[4m

 

. -

-,

L' .

 

 

[ :

.

.

. —

-

.

.

: | - . :

.

- | —

-

( ) :

 

[ :

- | — . -

:

. , -,, , -

– . -

 

[ .

 

. .

 

.

-

, - ` .(384–32 , . ) .

:

|| :

. . - | . .

,

:

:

. .

, , . .

:

` ' -

 

AL

.

ו

יייי

| :

. || . . . .

Соседние файлы в предмете Этнография Армян