Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Գաբամաճեան Ս., Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի,

.pdf
Скачиваний:
33
Добавлен:
15.05.2025
Размер:
78.78 Mб
Скачать

154

 

, . . | , . . .

*Ապերախտիլ․٤٠

LL

[

:

. .

-

.

:

, . -

-

. ,

. . .

. :

| : , , ٤٠ S. U. -

. .. .:4. . tc-

...

, . . -

. . : *

:

. S. :

* …. ,

٢٠٤٠. . -

: |

 

. 8.

:

, : :

.

`

,

:

, . . : . . . . : . .

( ):

. . . -eric:

, , . . :

.

 

, .

ILL.

. :

:

 

 

, .

ל.

.

 

 

·

 

 

b"

. . .

, . . | ,

 

.

 

.

 

:

:

 

 

 

 

[ :

-

. .

.

.

 

[-cr :

. . ( ) -

. .

`

 

:

 

 

 

 

. .

 

 

,

 

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pp) . (hyaloïde).

 

 

 

 

 

 

 

, 1. .

. || -

. ,

 

. . -

. .

||

-

 

 

 

 

 

.

. || |

 

4.

 

 

 

( ) . :r

 

 

. (epi-

,

lobium, onagraire):

 

 

 

 

 

 

. . :

 

. ,

 

, , . . :

.

.

 

-

,

 

 

 

.

 

 

,

,

.

. . :

apa

 

 

 

 

 

 

 

 

.

- | .

 

-

:

 

 

 

 

. || . :

, , . . . .

-

 

 

,

,

. :

 

 

 

, , .

. . :

.

:

 

. . :

 

 

( ).

, . ٤٠ .

 

:

 

 

 

 

.

: | —

 

,

 

,

 

 

155

 

, , . .

, --

,

[ .

4 .

.

, , . . -| , . . –

,

.

|| -

`

 

 

. . || . || .

 

Spt2.

(harpie)

 

 

 

 

 

 

--

( kg.) .

 

 

, ,

. :

 

.

. . :

 

[ .

. .

L .

, -

 

 

 

 

 

.

 

 

 

. . ,

 

(

) ||

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. :

 

, :

. -

, . :

:

 

 

[ :

 

 

 

 

} 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

, . . : -

, ) .

`

.

. .

-

:

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

4. 4. ,

) w. .

,

(fauvette ) :

 

 

} :

. .

.

(

,

-

) :

 

 

 

 

,

.

-

.

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

,

-

,

,

. . . –

, , -

:

 

 

 

 

 

 

,

.

. |

} .

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

:

 

, ,

,

.

. | , , , . -

 

 

 

:

 

 

:

 

 

 

 

,

.

 

 

. ||

— , , ,

 

 

 

 

[ :

. . ,

,

 

 

-

– , . -

 

 

 

-

:

 

[ |

( ) . . -

 

,

 

, ,

.-

.

S.

Um-

>

( ):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

[ :

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, , .

". – | . ,

 

 

تال

:

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

, . .

 

 

 

25η

4.

(m.)

. || . :

 

 

:

. . ,

. . :

 

. ( .) -

. || –

 

 

 

 

 

.. .

--

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

156

 

, , . 8. : . . . :

, . .

(J ) -

Suhs

 

[ :

*.

 

*

 

 

*

 

.

 

 

| . . :

. . -. : , . .

:

[ :

 

..

.

-

:

 

.

. .

.

.

 

*

 

 

 

 

ישי

-, . , :

, , .

.

.

 

ш.

 

:

:

 

 

.

:

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

[ :

 

 

 

 

 

 

, ,

.

.

` -

 

 

 

 

 

.

.

.

.

. .

:

, ,

.

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

. ||

. . ,, | , . . :, , , , .

. . || :

- . . : [ :

|

.

.

 

:

*, - ` ,:

, .

.

4.2

, . .

 

|| 2

 

 

 

. :

 

 

 

.اسع

.

.

-

, ,

4b9

יים

 

 

'

 

 

. . · . || -` . T| ` . | -

[ : Un. ubn.nd. Sudiup. || mp.

– . . || - . || ` . .. || . || . -. . || :

. . .:. . :

, . ., , , . .

, , ,

, .

. , .

 

 

. .

`

 

|

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. .

 

ηρ

 

 

, . . :

 

, ,

,

.

.

 

,

,

 

,

,

:

 

 

 

 

, ,

,

. -

. ||

.

||

 

2.

 

 

 

 

. ||

.

||

 

( ) . ||

|

. - : [

. || . || :

. .

 

 

,

,

.

.

.

. || ,

 

.

*. 7.

:

:
` [

157

, , . . -

. || -

. || :

 

 

.

. 5.

E

` .

 

 

:

 

 

. || . . || -

* . . -

 

[ ,

. . -

. 10.

:

( :

 

 

 

- Ц س.

 

chet.

 

 

. ||

- . -

:

[ :

.

 

-

- .

. .

 

[ .

 

 

( ) :

 

- . AL

.

: | ,

, . .

The :

[ :

 

 

 

 

,

. ||

. S.

 

 

|| : . .` . -(

. :

-

, .. , :

-

' - . . -

) :

. :

.

. -

, ,

. w.

 

 

( ,

) || -

.

. |

:

 

[mouL

 

 

. :

.

.

 

,

-

||

1

 

. . . . , , -

, . .

.• : , , , ng.q.S

.

. ` — . . : , . . || . -

"L . .

. : . . –

- PL

. . - : [ :

, . . , -

 

[ :

`

. . -

. .

 

. .

, . . --

,

) :

. . || , »-

. . .

, :

.

. . || -

. --

 

, , .

.

` . :

. | | .

. . || . .

. || . | , , . 1. -

:
:

153

 

- | :

:

 

,

 

. . . .

. .

.

|| :

 

|| -

, . -

. || ||

 

:

[ :

:

.

, 4 .

, . .

 

-

. :

— ` , :

. . : . [ :

, . -

.

|| .:

*

7 . -

*Un

(élas-

tique) :

[

. -

. . , . . .

. || .

2.

quw. qum qum. || וילון.

 

.

 

-

"2

. . -. -

. (privilège .: . w. . .

: | : | . .

– :

. . . -

. : 1.

: [ :

, . - . ٤٠

. . || . - | . . .

|| .

 

. . || -

. ".

-

. .

[ : | . . - * . .

.

:

. || . || -

:

[

, .

.

* . . -. (solo):

. . .

, . :

,

, . . -

, , .

-

. . || . || |

:

 

. || :

. |

:

. - | .

. || :

. . .

.

— . . :

( ) :

 

-

.

,

:

:

1961/1

* . . : — . - . . - , . . .

:

159

, ,

, . . | . |

. || `

.

|| 4.

 

 

 

 

:

 

 

 

 

, | . -

. .

.

 

.

:

 

 

 

||

.

.

 

. 4.

 

 

. || 4..T E

 

 

 

. || .

, .

` -

:

 

. || . || :

 

. .

(-

. . : |

):

 

 

 

 

, , -

. :

 

…. .

. | , , .

 

 

 

 

 

 

.

, . . :

.

.

 

 

. . -

. || ,

. || :

 

` :

 

 

 

 

: | * . .

 

 

. .

 

:

 

 

 

 

 

, , . ш. . .

:

:

 

Unq4g, pwg. q.

 

1/14-

. . -

. . || .

 

[ : |

|| :

 

 

 

 

. . . . || -

Un

.

. ||

:

. . . :

, , . .

 

,

.

|| .

. ||

. .

:

 

 

-

.

-

L . || س

-

- : – . .

:

* . :-

:

, . :

. .

|| S. Bunumq

8

 

- :

. . : . . -

:

عسل-.

) (

. . :

-

س

- . quipp. ..

 

2. S. 43. [

. . .

.

 

: [

 

, , .

.

. . : . . : . . -

( ): , ` , , wy, pg. ш. 4.L || yu.

Առաջապահեստ. . :

. . - :

. :

. . :

 

160

 

. . . | .

. . : ||

:

[ . : | .

|| . || -

, . -. . -

:

. . :

. -

. . || . :

:

. . . . .

. ( , , ,

« , ) : [ :

. .

. || | -- . `

 

:

 

 

 

,

 

 

 

 

 

.

|| .

. .

.

. ||

-

. . -

 

. ||

 

. || ' ,

 

. || -

שייטוי

. . ||

-

, , . . . ||

.

. :

|| .

| — . .

.

 

 

: [

. :

. .

| — , . .

. || :

. .

, , .

4. 70-

:

 

 

 

. . || .

, , , , ,

|| || -

. . . .

-

. || ,

n

. || wn.. ||

-

— . -

|| . .

:

 

||

.

. || wngkup Gun-

. . -

:

 

 

 

. || - | —. . : . || . -| — . . :

. ||

 

 

ישוי

. .

 

-. . .

пр

. , ,

, .

. .

:

 

-». :

- .

 

, : . . :

 

.

s .

 

:

 

 

. . . .:

. . ( .) . —

« , ,

 

, :

[пр

- . . .

. . : . . ( ):. . :

. .

. .( ). || -( ):

, , . …. .:

. :

.

 

161

 

سوس

..

- Lupb ||||

 

CILL

W. -

. . :

( )

. .

. w. wn-2/13

 

.

:

S.

 

 

 

.

 

 

 

 

:

 

[ :

. .

 

,

.

 

 

 

 

 

.

.

.

-

:

]سهδ (Γιωρη):

. --

. . .

||: , . …. .

||. || :

- :.

|| -

:

- . :

,

w.

 

,

 

. .

-

:

 

 

 

:

.

.

-

|. :. . (- ) . || . .

[ :. - , , , . . .

:

 

[ :

. -

 

 

. -

 

)

:

יישן

 

 

|اسع

, ,

. .

4

.

 

 

, ,

. .

`

.

,

-

| .

||

-

 

 

 

-

.

|| || -

.

 

(

 

ung) . ||

44

, ||

.

 

2 . .

. :

 

.

.

 

:

 

 

 

 

 

, , .

 

 

 

( .

|| :

.

4.

.

.

.

. .

|| :

,

 

.

( ) .

:

 

.

q .

` .

 

i

 

 

. || . .

|| :

, ,

, ( ,

) .

. .

.

|| .

. ||

:

 

 

 

.

. || ( ,

,

 

, , ,

wg.

w.

 

,

 

 

. .

 

 

 

.

4) :

[ :

.

4. -

.

.

 

:

 

 

.

. -

:

 

 

. :

 

 

.

 

 

[ :

. .

, . .

. .

, .

 

. || .

- |

, :

11

:
.

 

162

U

) . - |

. .

:

| |

. . (ferme).

. .

ybl 2 L . .

` :

. . -

. . -

:

. -

 

 

 

باسم

[ ` :

 

. . .

. .

. ш. -: [ :. in.. …… -

: . ш. ` :

. .

: . .

, , . . .

. . . . || -. || . :

— . . :

. .´ -

( ):

:

[:

. .

. 4. -

:

. .

عسم

. . -

: ( :

:

, . -

. . .:

-

[ :. --: [ : , . - –. .

. . - :

:

| . .. .

|| : . . :. .

: [gnn

. . -: . . .– , :

, , . . -.

. . (cabaret) .

. . : , . ,

. || :. . S. U

:

, , . .

.

| . . :

. || . ||

 

. . -

. :

, . . . . . :

 

 

163

 

. . LUC

 

. .

. .

 

. || :

 

:

 

, , .

. . -

:

 

 

 

. .

 

, . 4.

,

 

 

. :

 

 

. : :, , . . | . . o-

pug . . ||

, . .

. . ||

 

.

.

:

[ :

.

 

:

. .

hilliz. Jmpq

. . .

. || . || . : , , , .

:

[ :

, , . - |

. -

 

. ||

 

- | .

ш.

,

. || .

 

( ) :

 

. . -

, , .

 

 

. ||

:

 

 

 

 

.

w.

 

, ,

" . .

:

 

 

 

||

. ||

 

 

 

 

, . |

:

 

 

 

|| اساسي•

سكس .

 

 

 

πωπω

"

||

SE-

. || :

· ||

| *. ...

 

,

. . . -. ,

.

: , . – . 2.

, . .

. . .

:

 

Ш. .

: -

:

,

. -

, )

75бе

|| * . . -

: , , . -

unr. 75 ` || -:

, r , . . -. || . -

ur

, . : , . ,. i. ., : . . :

. || . || -. :

. . -

. . .

|| . . || . || . | Sal ..:

Соседние файлы в предмете Этнография Армян