Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Գաբամաճեան Ս., Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի,

.pdf
Скачиваний:
33
Добавлен:
15.05.2025
Размер:
78.78 Mб
Скачать

114

, - |( -

) , - , : -

, , , . .

. .

ماس

 

. . || . бри

', ,,, . -

, -

— , . ,,:

w.)

, . -

:

[

.

i. q. -

 

.

S.

:

.

.

. tomppu

U

2

-

.LE CILL

}

:

( . -

( ): ( . || :

, ,

"g

 

, ,

 

. . :

 

ш.

:

 

 

 

* . . - : [ :. . - , .. :

.

.

:

[ :

. . . -

-

.

.

.

 

[ :

:

 

 

.

w.

. .

.

:

. ||

-

, . . :

. || :

.

.

. .

 

Stq

:

 

. w. (

) باس

. . :

. || :

 

,

. . -| . . :

 

:

[ :

 

.

. .. . . –

. . . 5.

:

. .: . . . -

 

7 .--. (pourpier):

:

 

w.

.

. | |

}

 

 

 

:

 

. S.

:

.

..

. . .

. . .

|| | || || :

:

. .

. . . . :. . -

:

115

. . -

. . . || ε . ωd. || Skam 46-. || ,

. .

:.

. . :

. .

. . ..( Sung)

— . ` :

:

. .

. :

 

 

 

 

.

-

 

-

:

 

 

 

–:

, , , ng

}

. +

. 5. |

 

-

:

:

[ ,

. . ..

.

.

 

 

 

.

.

. :

. ||

-

.

 

. :

 

 

 

[: | . . .

} :

 

.

 

* .

 

-

. . :

:

 

 

 

*. 4

* . . :

 

4. ( myo-

.

:

sotis). , , wg w.

 

|

|

, ,

 

.

.

[ :

 

| . .

. . :

, , nug, . .. || . || . -|| . || .. || -

. . -. ..

. . - .

.. . : * ( ,

. . ( ), , , , , . |

, , . .

. ` ( .) . || :. . :

. } .

. . :

. . : , , , , .[ : . . -. . :

. ., , . .

 

[. :

*

.

.

( . -
:

 

116

 

* .

4.

. ш. .

. :

:

. .

, , . . : -

. . :

. || :

. . - | ,

}

-

| . :

 

 

:

, . . | .

Ш. .

.

|

:

 

 

.|| || , . :. ' [ , , . . -

 

 

.

:

 

 

. . :

. .

 

:

 

, . : | }

.

 

.

.

. | , . .

-

.

.

:

[ :

 

 

 

 

. .

.

. . .-

. . :

.

:

4.

 

.

w.

. |

) .

.

 

 

 

[ : |

.

.

|| .

. . . -

:

 

 

. . :

.

w.

. || -

, . -

|| .

 

 

 

. | .

, , ,

. -

( ) :

 

. ||

. -:

 

 

 

 

:

. - |

. .. . : . :

.. . :

.

 

 

[ :

, . :

:

, , .

}

w.

 

 

 

:

 

 

 

: | .. . -. || : | , :

. . :

. . 5.

.

 

. . :

 

 

, . :

, , . w.

 

 

:

 

( ):

. . :

 

, , .

 

 

Անյաղթու

[ |

- | . . :

 

 

 

 

 

117

 

 

 

 

 

 

. . ( ): |

:

 

 

 

 

[ :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

. -

 

 

Ш.

. :

 

 

 

 

 

 

}

 

 

 

 

 

.

 

. . . Sim-

. . :

 

:

[ : |

 

Ш. . :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

. . -

. || .

-

:

 

 

 

 

 

 

. ||

 

 

 

 

 

 

 

 

, .

 

 

Ш. .

.

.

 

Ш.

 

 

 

 

 

} 92

 

 

 

 

 

 

" -

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

[ :

: )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. .

|

. . .:

. .

, . . :

 

. .

 

.

. :

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

:

 

. .

 

 

) .

-

, .

), :

 

. 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

4 · :

 

 

.

 

 

 

 

 

. .

 

)

 

 

. ||

 

 

 

 

w. .

 

 

 

 

 

 

. || . :

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

|| | . . :

,

 

. || -

) . -

:

 

 

[ :

 

:

.

| .

4.

emeber

.

.

||

:

 

 

 

 

 

 

.

 

 

[ | . ….

.

|

.

Ш.

 

 

·

||

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

. || , (

. .

 

) || .

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

[ :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

— . -

. . .

,

, i-

:

 

:

 

 

 

.

 

.

- | . :

 

 

 

 

 

 

[ : | . . -

. .

-

 

 

 

 

 

. .

LG.

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

. .

.

 

 

 

 

 

 

 

 

. . -

. ||

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . . .

.

 

.

 

 

. :

 

)

.

.

||

.

 

. -

 

 

..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

118

 

ш.

 

} :

. . .

|| :

 

 

[ LOL

.

.

|

.

. -

. . :

 

 

 

, .

.

:

 

 

[ :

 

 

 

 

, ,

. .

 

, , , .

 

 

|

.

||

- |

.

|| :

 

 

 

 

 

[ :

 

 

.

.

-

. . -: [ ( ):

.

5.

:

 

-

.

Sme

 

.

 

aqnja . ..:

 

 

 

 

. .|| . || ( −

 

 

|||

):

. || : . . . || . :. -

 

5.

 

 

}

 

-

 

 

 

:

 

. .

:

, , . . .

.

[ :-

||

"

 

 

[ :

 

 

 

. . :

 

 

,

, , -

 

|| -

 

 

 

 

 

 

.

. J" "

 

, .

.

.

 

 

• :

[ :

|

.

.

-

 

.

.

 

 

:

 

 

 

 

 

, , .

".

.

 

-• || :

. . ||:

 

kun

طع

 

 

 

.

|| .

.

 

 

 

[ :

 

. .

-

:

 

. ||

 

. || . ||

|

`

|

 

. :

 

};

. . :

)أرسة(:

 

[:

U.Gjon

.

-

.

 

} s.

 

 

 

:

 

 

 

. .... .

( ) :

) .

-

 

 

) .

 

 

:

 

, , .

.

 

. ……

ישוי

|

:

 

 

 

 

 

 

UGGtGq.

 

.

-

 

 

 

 

. .

||

:

 

.

 

 

. -

 

 

 

 

 

 

 

.

 

.

 

 

. . : -

 

:

[:

 

 

1 .

 

119

 

 

-

 

. :

. . - : . . . . . || – . . -:

. . .

:. ,) ` : *. 7. -. . .

:

. . . . [ : . - . . : . . .

:

. . . : . . , .

.

 

. -

)

, , , . ш. -

. :

[ ,

— . . . . -

:

[ :

 

. . , . : . . :

. :

. .. . .

 

:

. . - . .

:

[ :

. . , , . .

:

 

. -

 

:

, , . . .

|| . || :

.

 

 

(-

)

[ :

 

. .. w. -

|| . :

, , . ..

( ):

} . :

Աննմանակերպ.

:

, , , . . -

:

. .

:

, ) .

:

, .

, , .

. :

, , -[ ||

, . .

.

 

. . -

. .

. . :

, . : , , . .

• || . || :

 

1.

שי

 

 

 

.

 

.[g"q :

. .

 

 

 

:

[2

 

. . . - . 2. ` .

* . 4.

):
.
8

120

.

.

.

[ :

:

. .. 2

 

U... . : [

` - . . :

.

-

 

Frnernd,: .

 

( ) :

.

ш.

. .

.

:

 

 

 

}

-

 

 

 

 

 

 

) ,

-

ון

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

.

. - |

 

 

 

:

 

 

 

 

 

}

 

 

 

 

 

)

 

 

. .

:

 

.

. :

|

.

 

 

Անշարակարգ. . ( -

[. , , . . . . . ( ) ', , – , , , .:

. —. 1. .

,

 

OLIV

, , -

. .

-

:

 

, , , . ш.. . - :

, 2. .`. , -, , , .

,

.

-

 

,

 

) ... . -

-

:

 

 

…. -

 

.

, , . . .. . . ||. || -. | . .

: [ :25

. .

.

*. . -:

) . -.

. . . -

., 3. .,

,

գործեր, :

. . -

: U.G

. .: [ :

, .. S. : . . :

. .

. : 5, , 1. . :

— .

:

121

 

. .

. . , , . w. ,

:

[ :

 

. . -

.

Անշեղութիւն..

: , , . .

. || . : . .

. :

.

4.

-

 

 

. ||

 

 

. .

 

 

. . . : . w. . .

. || . :

ш.

. .

:

 

. . -: , .:

, . -

, , , .

 

 

[ :

 

. .

.

helli2. || .

 

:

 

-

.

سمسمسم

. . . . .

. . .

:

 

٢٠

جماع

 

* . . . . -

 

 

 

 

. . :

 

 

 

 

 

.

. -

 

 

 

 

 

.

, ,

wg, .

 

 

. . . -

:

 

. . .

:

[72

 

,

: .

 

,

:

. .

( ... .

 

| :

| ,

, . . .

|| - : ..

|| -, -

) :

:

Ш.

, , ,

, | . . : [ :. . -

. . . .

. || . . .

. : , . .

. || * . ٦٠

:

. . : -:

, . -, -

 

. :

,

.

} . :

.. || -

w.

) the

. .

. . -

122

 

 

. . ,

.

 

 

. .

:

 

 

. :

, ,

.

2 . -

|| :

 

)

-

 

)

 

, . , ,

, , .

.

 

 

.

||

-

1

: . | . || .:

. . UGnun . ш. -

2000pt. || 2 εβη (δωmn) , , , . .

 

 

 

 

—. . :

.

.

gon

[ , :

, . .

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, ,

. .

:

 

[ :

 

-

.

. :

. .

J :

 

 

 

 

.

 

:

.

.

:

 

 

ш.

 

|

 

}

1. :

 

.

 

.

-

:

 

 

 

 

 

, . . -

||

 

. .

 

. ,

ECILLOL .

|| ( ) :

.

 

 

 

|

,

 

.

 

 

}

 

,

,

.

.

 

 

. :

, . .

-

:

 

 

 

[

 

.

4.

 

.

. .

-

. ||

 

 

 

- .

:

 

 

 

 

.

 

.

– . ||-

. . .. . . :

. . ,. . :

:

 

 

 

[ ():

.

 

 

 

 

.

, , .

. . -

. :

 

, , ,

, .

Ш.

 

 

. || .

 

:

—,

.

.

,

|| -

:

 

 

 

-- .

— ,

.

. :

. .

(.)

 

( ):

 

 

. .

, ,

. . . -

. .

, -

:

 

 

 

[Fiorer

.

 

.

.

 

. .:

. .

.

5. :

 

)

. . || -

 

)

:

, . :

 

 

 

. || :

. .

. || -

.

.

. ||

. || . :

. . . .

. || :

 

123

. . :

, , . .

. ..

:

 

. .S. Uump :

, , .

 

. . . . -:

. || .. || -. || :

*. . : , , . .

. .

:

r--- (grenadille): | ,

. .

*. . -'-

49151

, .

( ),

. . :

, . . . || -

* -

 

بال

* . . - ` . -

- (tambour) : . . ( )

w.

: . .

- : [

. .

*

-

: . .

.

||

 

 

[ :

.

. -

,

 

"L'

[ :

. . . . . .

: . .

 

( ):

 

 

 

. . :

 

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

) س

(:

*

-

 

 

 

 

 

:

( . :

, , mg . .. * , . .

:

[ :

* .

` -

:

. . . || | * . . -

 

:

 

 

:

 

 

 

, .

:

. . ,

.

.

|

 

 

 

 

. ||

:

 

[

:

 

. . .

-

 

. .

 

 

[ : |

. || -

 

. . . -

`

 

:

-

(qpqm.) (métonomasie) :

 

|| . -

.

 

 

. || ,

:

[.

*. . | . .` -

punpg. (nomenclature) .

. . :

Соседние файлы в предмете Этнография Армян