Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
10.08.2024
Размер:
1.57 Mб
Скачать

Substernal-

kókirek astı

 

 

Subterranean-

jer astı

 

 

Subungual-

tırnaq, taban, tuyaq astı

 

 

Sucker-

Sorǵısh

 

 

Sulfur-

sarı yamasa toyǵın sarı reńli gubelek

 

 

Superterranean-

jer astı

 

 

Suprapharyngeal-

jutqınshaq ústi

 

 

Suprarenal-

búyrek ústi

 

 

Surceptibility-

sezgirlik qabıllaǵısh

 

 

Surf-

eki jaqqa ashılatuǵın molllyuska

 

 

Surfacing-

kitlerdiń toparlasıwı

 

 

Surroundings-

qorshaǵan ortalıq

 

 

Survive-

Jasaw

 

 

Susception-

qabıllaw, uǵıw, susсenсiya

 

 

Swallow-

qarlıǵash, qarlıǵash tárizliler

 

 

Swallower-

oljanı pútinley jutıwshı haywan 2.úlken

 

awızlılar 3.tiriley jutıwshı

 

 

Swamp-

batpaq (lıq) shımshıǵı

 

 

Swan-

aq quw

 

 

Swarm-

pal hárreleriniń uyalanıp bólinip shıǵıwı, pada

 

úyir toplanıw (jánliklerdiń)

 

 

Sweat-

ter bezleri

 

 

Sweet-

dushshı suw

 

 

Swift-

uzın qanatlı qarlıǵash, uzın qanatlılar

 

2.kesirtke 3.túlki

 

 

Swimming-

júziw ayaqshası

 

 

Swine-

Shoshqa

 

 

Swing-

quyrıq penen qulshınıp háreket etiw

 

 

Swordfish-

qılısh balıq

 

 

Sylvestrian-

toǵayda jasawshı

 

 

Symbiose-

simbioz, bir-birine (birlikte) janasıp jasaw

 

 

Symmetry-

Simmetriya

 

 

Syndrome-

Sindrom

 

 

Synoecium-

haywanlardıń birgelikte tirishilik etiwi ushın

 

jámleniwi (toplanıwı)

 

 

Synoporium-

haywanlardıń hawa rayınıń qolaysız jaǵdayı

 

nátyjesinde jámleniwi

 

 

Synsacrum-

qospa segiz kóz (quslarda)

 

 

Synzoochory-

haywan járdeminde tarqatıw

 

 

Syrian-

siriya toqıldawıǵı

 

 

Syrinx-

sirinks (sayrawshı quslardıń tómengi kegirdegi)

 

 

Syrtidophilous-

sayız jerlerde tirishilik etiwshi

 

 

System-

Sistema

 

 

Systematics-

Sistematika

 

 

Tabby-

dala pıshıǵı

 

 

Table-

tabliсa, keste 2.súyektiń ústi

 

 

Tabulare-

plastinka tárizli súyek

 

 

Tactor-

seziw organı (aǵzası)

 

 

Tadpole-

iyt balıq

 

 

Taenia-

taspa qurtlar (soliter)

 

 

Tag-

quyrıq aqırı ushı (mısalı túlkiniń)

 

 

Tail-

Quyrıq

 

 

Tailless-

Quyrıqsız

 

 

Tail-shaped-

quyrıq tárizli

 

 

Take-

ań oljası 2.balıq awı 3.uslaw

 

 

Tallegalane-

kefal (balıq turi)

 

 

Tallywag-

teńiz ala buǵası

 

 

Talon-

tırnaq pánje (haywanlarda)

 

 

Tamarao-

tamarao (jabayı ógiz túri )

 

 

Tame-

haywanlardı úyretiw, qolga úyretilgen

 

 

Tameless-

jabayı, qolǵa úyretilmegen

 

 

Tapanese-

Suwsar

 

 

Tapestry (clothes)-

gilem, palas kúyesi

 

 

Tapeworm-

taspa qurt(lar)

 

 

Tarbagan-

tarbagan (tıshqannıń bir turi )

 

 

Tardigrade-

áste júriwshi(ler)

 

 

Tarn-

shaǵalaga uqsaǵan qus (krachka)

 

 

Tarpan-

tarpan (jabayı at)

 

 

Tarrock-

shaǵala uqsaǵan qus (krachka)

 

 

Tarsometatarsus-

tawıq tárizlilerdiń qorazlarınıń tirsegindegi

 

ótkir ósimshe

 

 

Tarsus-

jánlik ayaq tabanı 2.jaq (qustıń)

 

 

Tasmanian-

qaltalı qasqır

 

 

Tassel-

sultan tawıǵı

 

 

Tavanese wild-

banteng, hindistan jabayı ógizi

 

 

Taxin-

toksin záhár

 

 

Tayra-

Tayra

 

 

Teal-

juregóy úyrek

 

 

Teledu-

teledu (porsıqtıń bir turi)

 

 

Telethmoid-

murın aldı suyegi

 

 

Tench-

lin (balıqtıń turi)

 

 

Tendon-

Sińir

 

 

Tercel-

lashın erkegi

 

 

Termite-

termit (ler) (aq qumırısqa(lar)

 

 

Tern-

shaǵalaǵa uqsaǵan qus (krachka)

 

 

Terraneous-

jer ústindegi qurǵaqtaǵı

 

 

Terrapin-

tasbaqa 2.dushshı suw tasbaqası

 

 

Terrestrial-

jer ústinde qurǵaqta jasawshı

 

 

Terrick-

shaǵalaǵa uqsaǵan qus

 

 

Territoriality-

haywanlardıń aymaqlıq qatnası

 

 

Territory-

(pada, uyir) jasaw, tirishilik etiw aymaǵı

 

 

Test-

izretleu sınaq, test, tájriybe, analiz, tekseriw

 

 

Testudo-

qurǵaq tasbaqaları

 

 

Tetradactyl-

tórt barmaqlı

 

 

Tetramerous-

tórt buwınlı

 

 

Tetrapod-

tórt ayaqlı haywan tórt ayaqlı

 

 

Tetrapterous-

tórt qanatlı

 

 

Tetrathecal-

tórt uyalı

 

 

Textura-

tekstura struktura, duzilis

 

 

Thanatoid-

qáwipli, záhárli (jılan)

 

 

Theca-

teka, qalta kapsula perde

 

 

Thelygenic-

áwladıńda tek urǵashılardı jetilistiriwshi

 

 

Theory-

Teoriya

 

 

Theriology-

teriologiya mammaliologiya

 

 

Thermmatology-

tremmatologiya (uy hayuanları hám mádeniy

 

ósimlerdi kóbeytiw ósiriw haqqındaǵı ilim)

 

 

Thermometer-

termometr (áspab)

 

 

Thermostat-

termotaksis, termoregulyaсiya (jıllılıqtı

 

retlestiriw)

 

 

Thermotaxis-

termostat (áspab)

 

 

Thigh-

1.san ortan jilik, san suyegi 2.sıyraq (quslarda)

 

 

Thirteen-lined ground-

on úsh sızıqlı jer balpaq tıshqanı

 

 

Thoricio-

kókirek nervi

 

 

Thoroughbred-

taza tuqımlı taza urıqlı

 

 

Threadworms-

dóngelek qurtlar

 

 

Threat-

Qáwip

 

 

Three-toed-u

úsh barmaqlı toqıldawıq

 

 

Thrips-

trips (torsıq ayaqlılar)

 

 

Throat-

kegirdek, jutqınshaq

 

 

Throstle-

shek-shek

 

 

Throwback-

Regress

 

 

Thrush-

shek-shek

 

 

Thymus-

jemsek bezi

 

 

Tick-

Kene

 

 

Tiger-

tigr (jolbarıs)

 

 

Timber-

aǵash zıyankesi (qurt)

 

 

Time-

Waqıt, dáwir

 

 

Timid-

qorqaq, jasqanshaq úrkek (haywan)

 

 

Tiphicolous-

háwizde tirishilik etiwshi

 

 

Tissue-

tkan (organizimniń kletka duzilisi)

 

 

Tit-

1.qara tamaq (shıq-shıq) 2.kishkene qus

 

 

Toad-

1.qurbaqa 2.quyrıqsız amfibiya

 

 

Toadfish-

qurbaqa tárizli balıq

 

 

Tod-

Túlki

 

 

Tody-

jalpaq tumsıq

 

 

Toe-

ayaq barmaǵı 2.tuyaqtıń aldıngı bólimi

 

 

Togue-

goleс (balıqtıń túri)

 

 

Tolai-

tolay qoyanı

 

 

Tomcat-

Pıshıq

 

 

Tommy-

aq akula

 

 

Tomtit-

qara tamaq (tıq-tıq)

 

 

Tongue{s}-

bes murtlı qurtlar

 

 

Tooth-

Tis

 

 

Toothed-

Tisli

 

 

Toothed-

tisli kit

 

 

Toper-

Akula

 

 

Top-

suw ústinde júziwshi balıq

 

 

Toque-

makaka (maymıldıń turi)

 

 

Torluosity-

qıysaytıw, iymeymw

 

 

Tortoise-

tasbaqa (qurǵaq hám dushshı suwlarda)

 

 

To-to flight-

qanatqa turǵansha jasaw

 

 

Toucan-

tukan (shabdal jewshi jánlik)

 

 

Touch-

Sezim

 

 

Touraco-

turako (banan jewshi jánlik)

 

 

 

Tr

ophi-

jánliklerdiń awız quwıslıǵı

 

 

Trachea-

traxeya (kegirdek, dem alıu tutigi)

 

 

 

Train-

 

úyretiw oqıtıw

 

 

Treatment-

Emlew

 

 

 

Tree-

 

dala shımshıǵı

 

 

 

Tree-

 

aǵash qarlıǵashı

 

 

 

Tree-

 

órmelewshi qurbaqa

 

 

Triangle-

Gubelek

 

 

Tridactyl-

ush barmaqlı

 

 

 

Tripe-

 

úlken qarın, as qazannıń eń kólemli bólimi

 

 

Tripterous-

ush qanatlı

 

 

Troglocolous-

uńgirde tirishilik etiwshi

 

 

Troop-

pada úyir

 

 

Trophology-

trofologiya (awuaglanıw haqqındagı ilim)

 

 

Trophy-

olja, qolǵa túsken nárse, ańshılardıń atqan ańları

 

 

Tropical-

Tropikalıq

 

 

 

Trout-

 

forel balıǵı

 

 

Trunback-

teri qabıqlı tasbaqa

 

 

Trunk-

uzın tumsıq

 

 

Tsetse-

shıbın, сeсe

 

 

Tubarao-

Akula

 

 

Tubate-

tutikshe tárizli

 

 

 

Tube-

 

Tútik

 

 

Tube-builder-

japıraq túrine uqsas jánlik

 

 

Tube-dwelling-

tútikshelerde jasawshı

 

 

Tube-eyes-

Tayaqshalılar

 

 

Tube-eyes-

tayaqsha quyrıqlılar

 

 

Tubicorn-

quwıs muyzli haywan quwıs muyzli

 

 

Tucolucus-

Tukotuko

 

 

 

Tuft-

 

Kekil

 

 

 

Tuna-

 

tuneс (balıq)

 

 

 

Tupping-

qosılıw, kashırıw

 

 

Tur-

tur (jabayı ógiz)

 

 

Turbellarian-

kirpikli qurtlar

 

 

Turbinal-

murın baqanshagı

 

 

Turbot-

romba tárizliler

 

 

Turkey-

Túyetawıq

 

 

Turtle-

Tasbaqa

 

 

Turtledove-

qumırı (urǵashı)

 

 

Tusk-

ótkir azıw tis, pil tisi, qazıq tis

 

 

Tusker-

1.uzın tisli 2.qazıq tisli dońız

 

 

Tweezers-

qısqısh (ásbap)

 

 

Two-chambered-

eki kameralı

 

 

Two-honed-

eki múyizli

 

 

Tychopotamic-

teńiz qoltıǵında jasawshı

 

 

Tygum-

kefal balıǵı

 

 

Type-

tip (sistemalıq birlik)

 

 

Typology-

Tipologiya

 

 

Uakari-

kelte quyrıqlı uakori

 

 

Ulna-

tirsek suyegi

 

 

Ultramicroscope-

Ultramikroskop

 

 

Ultrasound-

Ultrases

 

 

Ultravirus-

Ultravirus

 

 

Uncus-

ilmek, ilmek tárizli

 

 

Underclass-

podklass (klasstıń bólimi)

 

 

Underground-

jer astı

 

 

Underjaw-

astınǵı jaq

 

 

Underparts-

deneniń tómengi (astınǵı)bólimleri

 

 

Underwing-

jánliktiń artqı qanatı

 

 

Ungnal-

tırnaq 2.pánje jırtqısh tırnaq 3.tuyaq

 

 

Ungulate-

tuyaqlı, tuyaq tárizli

 

 

Unguligrade-

Tuyaqlı

 

 

Unhealthy-

Zıyanlı

 

 

Unibranchiate-

bir saǵaqlı

 

 

Unicamerate-

bir kameralı

 

 

Unicell-

bir kletkalı organizm

 

 

Unicellate-

bir kletkalı

 

 

Unicellular-

bir kletkalı bezler

 

 

Unicorn-

 

 

 

Unidactyl-

bir barmaqlı

 

 

Unidentate-

bir tisli

 

 

Uniflagellate-

bir qamshılı

 

 

Unilocular-

bir uyalı

 

 

Unimodal-

Birdey

 

 

Uninerved-

bir tamırlı

 

 

Uninjurious-

Zıyansız

 

 

Uninucleate-

bir yadrolı

 

 

Union-

Tutastırıw

 

 

Unisexual-

bir jınıslı

 

 

Unit-

birlik, ólshem birligi

 

 

Unpaired-

jup emes, taq

 

 

Unreduced-

qayta tiklenbegen

 

 

Unrefined-

Tazalanbaǵan

 

 

Unrelated-

tuwıs emes

 

 

Unveined-

Tamırsız

 

 

Upper-

ústingi jaq

 

 

Ural-

uzın quyrıqlı bayıwlı

 

 

Urchin-

kirpi, teńiz kirpi tikeni

 

 

Urial-

Urial, dala ógizi

 

 

Urohyal-

artqı til astı súyegi (balıqlarda)

 

 

Uromere-

qarın segmenti

 

 

Uropygial-

quyrıq ústi zigirik

 

 

Uropygium-

uropigiy, quyrıq ústi (quslarda)

 

 

Urosome-

quyrıq tárizli (balıklarda)

 

 

Urostyle-

urostil (amfibiyalarda)

 

 

Ursine-

ayıw, ayıwdıń…

 

 

Urus-

tur áyemgi haywan

 

 

Use-

Paydalanıw

 

 

Uvula-

tańlay til

 

 

Vacuole-

vakuol (kletka boslıǵı)

 

 

Vagile-

qanǵımay, geziwshi

 

 

Vampire-

úlken jarǵanat (vampir)

 

 

Vanish-

joq bolıw

 

 

Variable-

Ózgermeli

 

 

Variation-

variaсiya (ózgeriwshilik)

 

 

Vary-

Ózgertiw

 

 

Vascular-

tamır tkanı

 

 

Vector-

infekсiya juqtırıwshı

 

 

Vegetarian-

shóp jeytuǵın haywan

 

 

Vegetative-

vegativ kóbeyiw

 

 

Vehuella-

qılısh balıq

 

 

Vein-

qan tamırları 2.jánlik tamırı

 

 

Veinless-

Tamırsız

 

 

Ventral-

qarın tútigi

 

 

Ventriculus-

as qazan

 

 

Venule-

kishi tamır

 

 

Venulose

kóp tamırlı

 

 

Verdin-

sarı baslı qara tamır

 

 

Verination-

qurtlar arqalı záhárleniw

 

 

Vermicular-

qurt tárizli

 

 

Vermin-

zıyankesler, parazitler

 

 

Vermis-

kishkene miydiń ortanǵı bólimi

 

 

Vertebra-

Omırtqa

 

 

Vertebral-

Omırtqalı

 

 

Vertebrate-

omırtqalı haywan

 

 

Vesicle-

Quwıqsha

 

 

Vespeary-

1.hárre uyası 2.xárreler toparı

 

 

Vespertine-

tun qusları

 

 

Vespine-

hárre tárizli

 

 

Vessel-

Tamır

 

 

Vestiture-

teriniń sırtqı qatlamı (párler, juń, qıl, shash,

 

qabırshaq)

 

 

Viable-

tirshilikke uqıplı

 

 

Vial-

Tútikshe

 

 

Vibrissa-

bibrissa (tuk, murt)

 

 

Vicine-

basqa topardan keliwshi

 

 

Vienlet-

kishi tamır

 

 

View-

túr kórinis

 

 

Villiform-

tutikshe jun tárizli (sımaq)

 

 

Villus-

tukshe, jun

 

 

Vine-

ótkir baslı jılan

 

 

Violet-green-

kók qarlıǵash

 

 

Viper-

záhárli qara jılan

 

 

Virology-

Virusologiya

 

 

Virus-

Virus

 

 

Viscera-

ishki aǵzalar

 

 

Vision-

kóriw uqıplıǵı

 

 

Vital-

tirshilik etiwge uqıplı

 

 

Vitamin-

Vitamin

 

 

Vitellicle

ót qaltası

 

 

Vitellodust-

ót jolı

 

 

Vitellus-

máyek sarı uwızı

 

 

Vitreous-

shiyshe tárizli

 

 

Viuva-

teńiz ala buǵası

 

 

Viviparity-

tiri tuwıw, vivipariya

 

 

Viviparous-

tiri tuwıwshı

 

 

Vixen-

tulki urǵashısı

 

 

Vocal-

Ses

 

 

Volant-

Ushıwshı

 

 

Volatile-

ushıwshı zat 2. qanatlı haywan

 

 

Vole-

atız tıshqanı

 

 

Vulture-

grif, qara qus

 

 

Vulturous-

Jırtqısh

 

 

Wag-

qaǵıw, qulashlaw, sermew, bas iyzew, quyrıq qagıw

 

bılgaw

 

 

Wagtail-

qara shımshıq

 

 

Wakaldi-

ersh (balıq turi)

 

 

Wake-

Oyanıw

 

 

Walking-

tayaqshalılar (haywan)

 

 

Wall-

diywal, ayırǵısh perde

 

 

Wallaby-

vallabi, kenguru

 

 

Wallaroo-

Vallaru

 

 

Wallet-

perdeli suw ógizi

 

 

Wallow-

haywanlar awnaytuǵın jer

 

 

Walrus-

morj (teńizde jasaytuǵın sut emiziwshiler)

 

 

Wanton-

shapqır haywan

 

 

Warbler-

slavka (qus) 2.aǵash baqaları

 

 

Warm blooded-

jıllı qanlı

 

 

Warragal-

dingo (jabayı iyt)

 

 

Wasp-

hárre, jıynalma qanatli hárreler

 

 

Water-

suw shımshıq

 

 

Water-

suw shayanı

 

 

Water-

sarı jılan

 

 

Water-

suw órmekshisi

 

 

Water-

suw tıshqanı

 

 

Waterbelly-

sig (balıqtıń túri)

 

 

Waterfowl-

suwda juziwshi qus

 

 

Wattle-

murt (balıqlarda)

 

 

Weak-

hálsiz, kushsiz

 

 

Weasel-

juwsar suwınlar semeystovosınıń mayda haywanı

 

 

Web-

órmekshiniń uyası

 

 

Webworm-

qurt gubelek qurtı

 

 

Weed-eater-

shóp jewshi haywan

 

 

Weevil-

súyir murınlı, kishi, piller, uzın murınlılar

 

 

Weight-

salmaq, awırlıq

 

 

Wels-

jayın, ılaqa

 

 

Whale-

kit, kit tárizliler

 

 

Whalebird-

burevestnik (shaǵalanıń bir turi)

 

 

Whalebone-

tissiz kitler

 

 

Whalebone-

kit murtı (kittiń awındaǵı plastinkalar)

 

 

Whaler-

Akula

 

 

Whate-

qum biytleri

Arctic-

qara jemsekli úyrek

 

 

Wheatear-

Kamenka

 

 

Whelk-

qarın ayaqlı mallyuska

 

 

Whelp-

kúshik, haywan balası

 

 

Whimbrel-

Balıqshı

 

 

Whinchat-

pishenlik shımshıq

 

 

Whiparays-

teńiz pıshıqları

 

 

Whiptails-

uzın quyrıqlılar

 

 

Whiskers-

túkler, murtlar

 

 

Whistler-

kemiriwshi 2.ushıwda qanatları arqalı

 

ısqırıwshı qus

 

 

White-

crowned-aq qasqa kepter

 

 

White-

aziya aq láylek

 

 

White-

beluxa (bekire balıqtıń turi)