Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
10.08.2024
Размер:
1.57 Mб
Скачать

White-

sarı uwız (máyektiń) 2.aq gubelek(ler)

 

 

White-

aq sarı uwız

 

 

Whitebait-

mayda seld (balıq) (5sm-7,5sm shekem)

 

 

White-browed-

aq qaslı toǵay qarlıǵashı

 

 

White-eye-

kishkene súńgigir

 

 

Whitefish-

sig (balıq túri), aq balıq

 

 

Whitefly-

aq qanatlılar

 

 

White-footed-

aq ayaqlı balpaq tıshqan

 

 

White-fronted-

aq mańlaylı aq ǵaz

 

 

Whitehound-

Akula

 

 

White-tailed-

aq quyrıqlı qoyan

 

 

Whitethroat-

slavka (kus)

 

 

Whoop-

Ópepek

 

 

Wideawake-

shaǵalaǵa uqsaǵan qus

 

 

Widegape-

teńiz shaytanı

 

 

Wide-meshed-

úlken yacheykalı

 

 

Widespread-

keń tarqalǵan

 

 

Widow-

tentek qus (torǵaydıń bir turi) 2.teńiz ala buǵası

 

(balıq)

 

 

Wilding-

jabaı haywan

 

 

Wildlife-

tiri tábiyat 2.ań (ań qusları) 3. Jabayı haywan

 

 

Wing-

Qanat

 

 

Wingbeat-

qanat qaǵıw

 

 

Winged-

1.qanatlı 2.ushıwshı jánlik

 

 

Wingless-

Qanatsız

 

 

Winkle-

baqanshaqlı suw ógizi

 

 

Winter-

qıs, qıslaw

 

 

Winterhardy-

qısqa shıdamlı

 

 

Wintering-

Qıslaw

 

 

Winterkill-

balıqtı muzlatıw

 

 

Wisent-

zubr (jabaı ógiz), alǵashqı dáwir ógizi

 

 

Withwind-

shırmawıq (ósimlik)

 

 

Witvis-

súwen, aral súweni

 

 

Wobbegong-

vobbegong-akula

 

 

Wolf-

miy órmekshi

 

 

Wolf-

Qasqır

 

 

Wolffish-

Tisliler

 

 

Wombat-

vombat(lar)

 

 

Wood-

ala jılan

 

 

Wood-

toǵay tasbaqası

 

 

Woodcock-

valdshnep (qızıl ayaqlı torǵay qusı)

 

 

Wood-creepers-

órmelewshiler (terekke, aǵashqa x.t.b)

 

 

Wood-eating-

aǵash penen awqatlanıwshılar aǵash kemiriwshiler

 

 

Wood-pecker-

toqıldawıq(qus)

 

 

Wool(l)en-

ton kúyesi

 

 

Worm-

qurt, qurt tárizli haywan, gubelek qurtı

 

 

Worm-shaped-

qurt tárizli

 

 

Wreath-bearing-

Tajlı

 

 

Wren-

shımshıqlar tuwısına tiyisli kishkene qus

 

2.krapiva shımshıǵı

 

 

Wriggle-

1.qum tıshqanı 2.iymeyiw, bugiliw (qurt haqqında)

 

 

Wrinkle-

baqanshaqlı suw ógizi

 

 

Wrybill-

qıysıq murınlı uzaqsha

 

 

Wrymouth-

tarǵıl uzaqsha, qıysıq awızlılar

 

 

Wood –s-

múyiz quyrıqlılar

 

 

Xanthodont-

sarı reńli gurelek tisli (geypara

 

kemiriwshilerde)

 

 

Xeniobiosis-

kseniobioz qonaqshılıq miymandoslıq

 

qurmısqalar koloniyasındaǵı

 

 

Xenoecic-

basqa haywannıń bos baqanshaǵında jasawshı

 

 

Xerohylophilous-

qurǵaq toǵaylarda tirishlik etiwshi

 

 

Xerophil (e)-

kserofiller (shólli qurǵaq dalańlıqqa

 

beyimlesken haywanlar)

 

 

Xilophilous-

aǵashtı jaqsı kóriwshi

 

 

Xiphiplastron-

artqı jup qalqan (tasbaqalarda)

 

 

Xiphisternum-

qılısh tárizli ósikshe (tós, tós etiniń)

 

 

Xiphoid-

qılısh tárizli

 

 

Xylophage-

aǵash penen azıqlanıwshı

 

 

Yaffle-

kók toqıldawıq (qus)

 

 

Yak-

yak (ortaaziyada jasaytuǵın qara mal tárizli

 

haywan)

 

 

Yawn-

Jutqınshaq

 

 

Yeanling-

ılaq, qozı

 

 

Yearling-

bir jıllıq bir jıllıq haywan

 

 

 

Yellow-

 

 

aq gubelek

 

 

 

 

 

 

 

 

Yellow-billed-

 

aq murınlı úyrek

 

 

 

 

 

Yellowhammer-

 

sarı shımshıq

 

 

 

 

 

Yellow-jackets-

 

jıynalma qanatlı hárreler

 

 

 

 

 

Yellowlegs-

 

jasıl ayaqlı suw ógizi

 

 

 

 

 

Yellowtail-

 

jaltırawıq gubelek

 

 

 

 

 

Yellowthroat-

 

amerika jer slavkasi (qus)

 

 

 

 

 

Yolk-

 

sarı uwız

 

 

 

 

 

Yolky-sars

 

uwızǵa bay

 

 

 

 

 

Young-

 

jas (qus, tawıq mal) haywan balası

 

 

 

 

 

Ypslloid-

 

mańlay aldı súyek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Z-

 

 

 

Zebra-

 

1.zebra (qulanǵa uqsas haywan) 2.teńiz taban balıǵı

 

 

 

Zebu-

 

zebu (jalında órkeshi bar uy ógizi)

 

 

 

Zeoglea-

 

Zoogleya

 

 

 

Zeugopodium-

 

qorı jilik (iyin aldı súyegi) 2.sıyraq

 

 

 

Zherekh-

 

jerex (aq marqa, balıq)

 

 

 

Ziphoid{s}-

 

tumsıqlı kitler

 

 

 

Zipola-

 

teńiz ala buǵası

 

 

 

Zoic-

 

Haywanlar

 

 

 

Zomme-

 

haywanlar toparı

 

 

 

Zonder-

 

sıla (balıq)

 

 

 

Zone-

 

Zona

 

 

 

Zoobenthos-

 

zoobentos (suw túbindegi ılaylıqta jasawshı

 

 

 

 

jánlikler jıyındısı)

 

 

 

Zoobiotic-

 

Zoobiotikalıq

 

 

 

Zooblast-

 

haywan kletkası

 

 

 

Zoochlorella-

 

Zooxlorella

 

 

 

Zoochore-

 

Zooxor

 

 

 

Zoochoric-

 

zooxormiya (ósimliklerdiń xaywanlar arqalı

 

 

 

 

tarqalıwı)

 

 

 

Zooecology-

 

haywanlar ekologiyası

 

 

 

Zoogeography-

 

zoogeografiya (haywanlardıń jaylasıw

 

 

 

 

geografiyası)

 

 

 

Zoogonous-

 

tiriley tuwıwshı

 

 

 

Zooid-

 

Zooid

 

 

 

Zoological-

 

Zoogeografiya

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoology-

Zoologiya

 

 

Zoomorphosis-

Zoomorfoz

 

 

Zoon-

Haywan

 

 

Zoonomy-

Zoonomiya

 

 

Zoopaleontology-

Paleozoologiya

 

 

Zooparasite-

zıyankes (parazit) haywan

 

 

Zoophile-

haywanlar tárepinen shańlanatuǵın ósimlik

 

 

Zoophysiology-

haywanlar fiziologiyası

 

 

Zoophyte-

zoofit (ósimlikti esletiwshi haywan)

 

 

Zooplankton-

Zooplankton

 

 

Zoosuccivorous

haywan denesinen qan sorıwshı

 

 

Zootaxy-

haywanlar taksonomiyası (haywanlardıń ishki

 

duzilisin izertleytuǵın ilim)

 

 

Zootomy-

zootomiya haywanlar anatomiyası

 

 

Zootrophic-

haywanlar menen awqatlanıwshı

 

 

Zootype-

Zootip

 

 

Zorilla-

Zorilla

 

 

Zygoid-

xromosomalardıń qospaq jıyıntıǵı

 

 

Zygoma-

sheke dugası

 

 

Zygomelous-

jup ósindige iye

 

 

Zygote-

zigota (tuxımlanǵan máyek kletka)

 

 

Zygotic-

Zigotikalıq

 

 

Zyme-

ferment (tiri kletka tárepinen shıǵatuǵın

 

organikalıq zatlar)

 

 

Zymosis-

fermentaсiya

 

 

Ortolan-

sarı shımshıq

 

 

Xerocolous-

qurǵaqlıqtı súyiwshi haywan

 

 

PAYDALANÍLǴAN ÁDEBIYaTLAR:

1.Anglo - russkiy biologicheskiy slovar. M., 1993

2.Russko - angliyskiy biologicheskiy slovar M.1997

3.Baskakov N.A. Russko - karakalpakskiy slovar

4.Turabaev A., Seytova K., Qoshanov Q. h.b Russko - karakalpakskiy slovar.