Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
10.08.2024
Размер:
1.57 Mб
Скачать

Denlin(e)

Dentin (tis qatlamı)

 

 

Depression

Depressiya, hálsirew

 

 

Derm(a)

Derma teri

 

 

Dermestids

Teri jewshiler

 

 

Desman

Jupar (sut emiziwshi suw haywanı)

 

 

Development

Rauajlanıw

 

 

Embryonic

Urıqtıń rauajlaniwı

 

 

Devilfish

1. Teńiz áydarhası 2. segiz ayaq 3. sur kit

 

 

Dewlap

Tós,tós eti (qara maldiń) 2,tuye tawıq pópegi

 

 

Dhole

Qızıl qasqır

 

 

Diabratica

Qońiz burge

 

 

Diastole

Jurektiń bosańsıw forması

 

 

Dibatag

Dibataǵ, qara quyrıq

 

 

Dibranchiate

Eki saǵaqlı

 

 

Diastema

Diastema, tislerdiń aralıǵı

 

 

Didactyl

Eki barmaqlı

 

 

Didelphic

Eki qarınlı

 

 

Digestion

As sińiriw

 

 

Digger

Balpaq tıshqan

 

 

Mussel

Kók kit

 

 

Digit

Barmaq

 

 

Digital

Barmaq tárizli

 

 

Digoneutic

Jılına eki márte kóbeyiwshi

 

 

Dikkop

1,teńiz bıchogi (balıqtıń turi) 2,jılqıshı (qustin

 

turi)

 

 

Dingo

Dingo (jabayı iyt)

 

 

Dioecious

Ayırım jınıslı

 

 

Dionychous

Eki jırtqısh tırnaqlı

 

 

Dipper

Ápiwayı suw shımshıǵı

 

 

Dipteran

Eki qanatlı jánlik

 

 

Dipterologist

Dipterolog (eki qanatlı jánlikler boyınsha

 

qánige)

 

 

Discharge

Bóliniw asıw

 

 

Dissimilation

Dissimilyaсiya (ızıraw, ókisleniw )

 

 

Dithecal

Eki qanatlı

 

 

Diver

Gagara (teńiz uyregi)

 

 

Divergence

Elgilerdiń qashıqlasıw protsesi

 

 

Division

Bóliniw

 

 

Dock

Qózi qulaq: quyrıq kesiw

 

 

Doctor

Skat (balıqtıń turi)

 

 

Doe

Suwın, qoyan, uy qoyanı, tıshqan

 

 

Blue--

1.kók akula 2.ápiwayı atlantika akulasi

 

 

Malay wild

Qızıl qasqız

 

 

Sea--

Teńiz iyti, tyulen

 

 

Small-eared

Qubla amerika shaǵali

 

 

Dogfish

Akula, tikenli akula

 

 

Doggess

Iyt urǵashisı

 

 

Dollarfish

Batterfish (balıq turi)

 

 

Delphin

Delfin

 

 

Amaron rwer

Amozon delfini

 

 

Chinese rwer

Qutay delfini

 

 

Indean broad-beaked

Keń tumsıqli delfin

 

 

River-s-

Dárya delfinleri

 

 

Small-headed

Kishkene basli delfin

 

 

Speckled

Sarı shunaq delfin

 

 

Whale

Kit tárizli delfin

 

 

White-s-

Aq delfinler

 

 

domestication

Jabayı haywanlardı qolǵa uyretiw

 

 

Dominant

Ustemshilik etiw nerv orayı dominant

 

 

Donkey

Eshek

 

 

Dorthawk

Ápiwayı tentek qus (torǵaydıń bir turi)

 

 

Dormancy

Haywanlardıń uzaq uyqısı

 

 

Summer--

Jaz uyqısi

 

 

Winter--

Qıs wyqısi

 

 

Dorsum

Arqa

 

 

Dory

Sıla (balıqtin bir turi)

 

 

Dove

Kepter

 

 

Bridled quail

Kekilli kepter

 

 

collared

Egipet qumırısı (urǵashı)

 

 

Collared turtle

Saqıynali qumırı

 

 

Ring

Qır kepter

 

 

Rock

Kók kepter

 

 

Stock

Kók kepter (klintux)

 

 

White winged

Aq qumırı

 

 

Dowitcher

Mayda suw qońızı

 

 

Down

Mamıq tubit

 

 

Dragon

Ulken kesirtke

 

 

Bearded

Saqallı kesirtke

 

 

Water

Suw kesirtkesi

 

 

Dragonfish

Teńiz tıshqanı leskar (balıq turi)

 

 

Dragonfly

Iynelek

 

 

Dray

Tıyın uyası

 

 

Drill

1.drill 2.burǵilawshi mollyuska

 

 

Driver

 

 

 

Stake

Kól buǵası (qutanlar gruppasinan)

 

 

Dromedary

Dromader, bir órkeshli tuye

 

 

Drone

Ízıldaw

 

 

Drop

Qulınlanıw tuwılıw

 

 

Dropper

Losos balıǵı

 

 

Droppings

Haywanlarda tájriybe ótkeriw

 

 

Drum

Qanatlar m\n háreket etiw

 

 

Dnck

Uyrek

 

 

Black--

Qara uyrek

 

 

Diving--

Kishkene suńgigir

 

 

Greater scaup

Shımǵawısh uyrek

 

 

Green--

Uyrektiń palapani

 

 

Hawain--

Gabay jabayı uyrek

 

 

Mallard--

Jabayı uyrek

 

 

Mottled--

Sarı shunaq uyrek

 

 

Mountaion--

Tor ala gaz

 

 

Wild--

Jabayı uyrek

 

 

Yellowbill--

Jasıl tumsıqli uyrek

 

 

Duckbill

Uyrek murın

 

 

Duodenum

Oneki eli ishek (buyen ishek)

 

 

Dwell

Jasaw, tirshilik etiw

 

 

Daddy long

pishen kesiwshi ot shóp kesewshi ayaq,uzın ayaqlılar

 

 

Danger-

qáwip belgisi

 

 

Dark winged fungus-

japıraq jewshi shıbınlar

 

 

Day

kúndiz kóriw uqıplıǵı

 

 

Dead-

óli zona

 

 

Deciduous-

sút tisi

 

 

Deer-

puma

 

 

Desert-

shólistan tıshqanı, dala tıshqanı

 

 

Desert-

shólistan shımshıǵı

 

 

Desert spider-

shólistan kenesi

 

 

Destructwe-

zıyanlı jánlik

 

 

Deuble-toothed-

eki tisli

 

 

Diamond back-

dumpeshikli tasbaqa

 

 

Dog-

iyt biyti

 

 

Dog-

qasqır erkegi

 

 

Dog(fish)-

tikenli akula

 

 

Dourian-

kishi torǵay

 

 

Downy-

junli toqıldawıq

 

 

 

E

 

 

Eagle

Burkit (qara qus)

 

 

Bald

Suw burkiti

 

 

Black

Qara afrika burkiti

 

 

Black-breasted

Qara kókirekli burkit

 

 

Bonellis

Qarshıǵa burkit

 

 

Booted

Kishkene burkit

 

 

Crowned

Afrika qulaqlı lashını

 

 

Fish

Shay qus

 

 

Golden

Búrkit

 

 

Hawk

Qara qus

 

 

Steppe

Dala burkiti

 

 

Ean

Qozılaw

 

 

Eanling

Qozı

 

 

Ear

1.qulaq 2.usitiw

 

 

Eared

Qulaqlı

 

 

Earthworms

Jer qurtları

 

 

Earwing

Ukovertka (jánlik)

 

 

Earworm

Sovka

 

 

Corn

Paxta sovkası

 

 

Ecdysis

Tulew

 

 

Echidna

Uxidina (sut emiziwshi haywan)

 

 

Echinoderms

Iyne terililer

 

 

Ecoclimate

Ekoklimat

 

 

Ecogenesis

Ekoginez

 

 

Ecology

Ekologiya

 

 

Applied

Jasalma ekologiya

 

 

Individual

Auto ekologiya (asablardıń ortalıq arasındaǵi óz-

 

ara qarım qatnasın izertleytuǵın ilim)

 

 

Economic

Jasalma, ámeliy

 

 

Ecophene

Ekofen

 

 

Ecosphere

Ekosfera

 

 

Ecosystem

Ekosistem

 

 

Ecotope

Ekotop, jasalma ornı

 

 

Ectal

Sırtqı

 

 

Edentate

Tissiz (mollyuska)

 

 

Edge

 

 

 

Gold

Jinisli mollyuska

 

 

Education

Dressirovka (haywanlardi uyretiw)

 

 

Eal

Jılan sıyaqli balıqtıń turi

 

 

Lamper

Minologa (jılan balıqqa uqsagan maqluq)

 

 

Sand

Ulken qum tıshqan

 

 

Eft

Salamandra quyrıqli jer suw haywanı

 

 

Egg

Máyek, máyek kletkası

 

 

To cover-s-

Qurıq basıw, máyek basıp shıǵarıw

 

 

Sea--

Teúiz kirpitkeni

 

 

Eggar

Pile qurtı

 

 

Egg-laying

Máyek qoyıwshı

 

 

Eggshell

Qabıq, máyek qabıǵı

 

 

Egret

Aq qutan

 

 

Little

Kishi aq qutan

 

 

Reddish

Qızıl---

 

 

Snowy

Qar qutanı

 

 

Eider

Gaga (uyrektiń bir turi)

 

 

Elater

Sekiriwshi barmaq, eletera

 

 

Elbow

Tirsek

 

 

Elephant

Pil

 

 

African

Afrika pili

 

 

California(n) sea--

Arqa teńiz pili

 

 

Indian--

Hindistan pili

 

 

Elk

Los buga

 

 

Ellwhop

Dushshı suw suldi (balıq)

 

 

Embryo

Tuqımlıq (urıq)

 

 

Chick

Tawıq urıǵı

 

 

Embryogeny

Urıqtıń rauajlanıwı

 

 

Embryology

Embrologiya

 

 

Encephalon

Bas ishyi

 

 

Enclosure

Qabıq perde

 

 

Endoskeleton

Ishki skelet

 

 

Endostracum

Baqanshaqtıń ishki qatlamı

 

 

Enervose

Tamırsız

 

 

Enterozoon

Haywan ekoparaziti

 

 

Entity

Tiri jan, organizm maqluq

 

 

Entobranchiate

Ishki saǵaqlarǵa iye

 

 

Entomology

Ekotomologiya

 

 

Entomophagous

Jánlik jewshi

 

 

Entotic

Qulaq ishi

 

 

Entozoic

Hawan ishinde jasawshı

 

 

Entificial

Ortalıq

 

 

Biotic

Biotikalıq ---

 

 

External

Sırtqı---

 

 

Internal

Ishki---

 

 

Internal genetic

Ishki genetikalıq ---

 

 

Physical

Fizikalıq

 

 

Enzootic

Enzootikalıq

 

 

Enzyme

Ferment (tiri kletka tárepinen shıǵatuǵın

 

organikalıq zatlar)

 

 

Active

Aktiv ferment

 

 

Enzymology

Fermentologiya

 

 

Epidemy

Upidemiya

 

 

Epizooteology

Epizootologiya

 

 

Equine

At

 

 

Equivalence

Ekvivalentlilik

 

 

Eremobic

Ayırıilanıp, bóleklenip jasawshi

 

 

Ergate

Miynetkesh qumırsqa

 

 

Ermine

Aq kuzen (tan kuzeni)

 

 

Erostrate

Tumsıqsız

 

 

Esophagus

Ónesh

 

 

Espada

Qılısh balıq (qılısh tumsıqlı skemburiya

 

 

 

bólimleriniń bir turi)

 

 

Esquamate

qabırshaq

 

 

Establish

Biymlesiw

 

 

Esthacyte

Estoсit, seziw kletkası

 

 

Ethnography

Etnografiya

 

 

Ethnology

Etnologiya

 

 

Eurytopic

Eiritoplı, keń tarqalǵan

 

 

Evertebrate

Omirtqasız

 

 

Evolution

1.evomoсiya rawajlanıw 2.bólip shıǵarıw

 

(kislorod)

 

 

Consequential

Izbe-izlik evolyuсiya

 

 

Continuous

Uzliksiz ---

 

 

Convergent

Konvergentli---

 

 

Progressive

Progressiv---

 

 

Regressive

Regressiv--

 

 

Ewe

Qoy

 

 

Examination

Izertlew, uyreniw, tekseriw

 

 

Experiment

Eksperiment tájribiybe

 

 

Aquarium

Akvariumde tájriybe ótkeriw

 

 

Laboratory

Laboratoriyalıq tájriybe

 

 

Extermination

Qırıw, joq qılıw, óltiriw

 

 

Extinction

Jayılıp ketiw, nabıt bolıw

 

 

Exudation

Bólip shıǵarıw

 

 

Eyepit

Kóz uyası

 

 

Eyespot

Kishkene koz

 

 

Eyetooth

Ótkir tisler (azıw)

 

 

Eyrie

Jırtqısh qus uyası jırtısh qustıú bir uya

 

palapanları

 

 

Ear-

tawıq kenesi

 

 

Earth-

dala qasqırı

 

 

Eastern-

sıla balıq

 

 

Eastern-

ulken qumırı

 

 

Eastern subterranean-

sarı ayaq aq qumırısqa

 

 

Egg-

máyek sarı uwızı

 

 

Egg-bearing-

shayan tárizlilerdiń uwıldırıq shıǵarıw dáwiri

 

 

Egyption-

mısr ǵazı

 

 

Egyption-

stervyatnik (jırtqısh qus)

 

 

Elephant-

pil biyti

 

 

Elephant-

sekiriwshi tıshqan

 

 

Elephant’s-

teńiz tisi

 

 

Eliminative-

bólip shıǵarıw organı

 

 

Ember-

polyarlı qara tumsıqlı ǵaz

 

 

Emory’s rat-

hár qıyli reńli jılan

 

 

Ensign-

nan górek (tarakan) jewshi hárreler

 

 

Epithelial-

epitelial tkanı

 

 

European-

rusak qoyanı (bóz qoyanı)

 

 

European-

órmekshi kene

 

 

Even-toed-

jup tuyaqlı haywan

 

 

External-

sırtqı skelet

 

 

Eye-

joqarǵı azıw tis

 

 

 

F

 

 

Face

Haywan tumsıǵı juzi

 

 

Factor

Faktor sebep 2.lórsetkish 3.gen 4.gormon 5.vitamin

 

 

Falcon

Lashın

 

 

Arctic

Qarshaǵanıń bir turi

 

 

Chanting

Afrika sayrawshı qarshiǵası

 

 

Cuckoo

Átshók qus

 

 

Laughing

Ǵarqıldawıq qus (lashın)

 

 

Horsbrugh’s

Kuygeek

 

 

Red-footed

Qırǵıy

 

 

Fall-off

Túlew

 

 

Family

Semesystvo (sistematikalıq bólim)

 

 

Fancy

Haywanlardıń taza tuqımın shıǵarıw

 

 

Fang

Ótkir tis (azıw) 2.jıllannıń záxárli (uwlı) tisi

 

3.tis tamıri

 

 

Fagueita

Akula

 

 

Farm

1.ferma 2.ósimlik hám haywanlardıń orshitiw

 

ornı 3.qorıq jerler

 

 

Fauces

Jutqınshaq, kómekey

 

 

Founa

Fauna, haywanlar duniyası

 

 

Fish

Ixtio fauna (balıqlar duniyası)

 

 

Invertebrate

Omirtqasızlar faunası

 

 

Vertebrate

Omırtqalılar ---

 

 

Founal

Fauna tiyisli

 

 

Founology

Zoogeografiya (haywanlardıń jaylasiw

 

geografiyasi)

 

 

Fawn

Jas suwın (1 jılga jekem)

 

 

Feather

Pár

 

 

Contour

Kontur párler

 

 

Down

Mamıq párler, tubit párler

 

 

Oar

Jelpiw qanatları

 

 

Feathering

Qanatlardıń ósiwi, rauajlaninıwı

 

 

Feather-legged

Junli ayaq

 

 

Fecundation

Tuxımlanıw (urıqlanıw)

 

 

Feeder

Azıqlanıwshi organizm

 

 

Benthos

Suw tubindegi haywan

 

 

Plankton

Suw ustinde jasaytuǵın haywan

 

 

Vegetable

Ósimliktisorıwshi haywan

 

 

Feeding

Awqatlanıw

 

 

Feedstuff

Jem (auqat)

 

 

Feeler

Seziw murtları

 

 

Fell

1.haywan terisi 2.ań terisi

 

 

Female

Urǵashı, jatır

 

 

Femur

San, ortan jilik 2.san suyegi

 

 

Ferment

Ferment

 

 

Fernbird

Slovka (qus)

 

 

Fin

Qalash

 

 

Abdominal

Qarın qalashı

 

 

Adipose

May qalashı

 

 

Anal

Artqı shiǵarıw jerindegi qalash

 

 

Coudal

Quyrıq qalash

 

 

Dorsal

Arqa qalasha

 

 

First dorsal

Birinshi arqa qalashi

 

 

Pectoral

Kókrek---

 

 

Second dorsal

Ekinshi arqa qalashı

 

 

Whale

Kit murtı

 

 

Finback

Ala kit

 

 

Lesser

Kishi ala kit

 

 

Finch

Kishkene qus

 

 

Crimson-winged

Qızıl bas shımshıq

 

 

Pere david’s snow

jer shımshıǵi

 

 

Scarlet

Ápwayı shımshıq

 

 

Snow

Qar shımshıǵı

 

 

Theresa’s snow

Afgan jer shımshıǵı

 

 

Thistle

Sarı shımshıq

 

 

Fingerling

Fingerling (balıqlardıń rawajlanıw dáwyri)

 

 

Finned

Qalashlı

 

 

Fireflies

Jıltirawıq qurtlar

 

 

Fish

Balıq

 

 

Bigmouth buffalo

Jabayı ógiz balıq

 

 

Bathypelagic

Tereńde jasaytuǵın balıqlar

 

 

Blow gun-es-

Shashırawshı balıqlar

 

 

Brood-es-

Rıbı-proizvoditeli

 

 

Cartilaginous

Shemirshekli balıqlar

 

 

Coral-es-

Tuk tisliler

 

 

Crocodile-es-

Pár tárizli balıqlar

 

 

Cutlass

Qılısh balıq

 

 

Egg-laying

Uwıldırıq shashıwshi balıq

 

 

Elasmobranch

Plastinka tárizli saǵaqlılar

 

 

Fighting-es-

Urısqaq balıq

 

 

Four-eyed-es-

Tórt kózli---

 

 

Fresh-water

Dushshı suw balıqları

 

 

Full

Uwıldırıqli balıq

 

 

Go home-es-

Teńiz taban balıǵı

 

 

Handsaw-es-

Ótkir (pıshqı) tisliler

 

 

Harvest

Batterfish

 

 

Lizard-es-

Kesirtke baslı balıqlar

 

 

Migratory

Ótkinshi balıq

 

 

Pinecone-es-

Isik, tompaq balıqlar

 

 

Poison

Uwli balıq

 

 

Porcupine-es-

Qos tisliler

 

 

Porthale

Skumbriya (balıq)

 

 

Salt-water

Teńiz balıǵı

 

 

Samson

Seriola (sarı quyrıqlı balıq)

 

 

Sandpaper-es-

Teri qabıqlılar

 

 

Schooling-es-

Durkinli balıqlar

 

 

Scorpion

Qurbaqa balıq shayan tárizliler

 

 

Sergeant-es-

Qara balıqlar