
Inglisshe - qaraqalpaqsha zoologiyalıq terminler sózligi
.pdf
burrow |
in, norka (jırtqısh haywan) inde jasaw, in qazıw |
|
|
burrower |
qazıwshı haywan, (jánlik) |
|
|
bustard |
tuwalaq |
|
|
little~~~ |
bezgeldek (strepet) |
|
|
butcher-bird |
qaraqunaq |
|
|
butterly |
kúndizgi gúbelek, motılek gúbelegi |
|
|
cabbage~~~ |
shalǵam gúbelegi |
|
|
cabbage white |
aq kapusta gúbelegi |
|
|
pine~~~ |
aq gúbelek |
|
|
sea ~~~ies |
qanat ayaqlı mollyuskalar |
|
|
buzzard |
sarıch (haywan) |
|
|
lizard~~~ |
lashın |
|
|
turkey~~~ |
qara qus |
|
|
buzzing |
ızıldaw |
|
|
byter |
teńiz iyti |
|
|
|
S |
|
|
cacique |
sarı torǵay |
|
|
cage |
tor, qapes, 2. Qora |
|
|
calf |
haywannın balası, baspaq, buzaw |
|
|
sea~~~ |
ápiwayı tyulen |
|
|
calf’s-mouth |
arıslan jutqınshaǵı, kómekeyi |
|
|
Call |
1. haywannıń, qustıń baqırısı, dawısı, |
|
2. haywanlardı uslaw ushın jemtik |
|
|
callus |
1. kalyus, shúyel, qabarma |
|
|
calorstat |
termostat (áspab) |
|
|
camel |
túye |
|
|
Arabian~~~ |
bir órkeshli Arab túyesi |
|
|
Bactrian~~~ |
eki órkeshli túye, bakterian |
|
|
canary (bird) |
kishkene sayrar qus |
|
|
canine |
ótkir tis |
|
|
capercaillie |
toǵay tawıǵı |
|
|
captain |
teńiz qorazı |
|
|
caracal |
karakal (qara kulaq) |
|
|
carapace |
tasbaqa yamasa shayan tárizlilerdiń qattı qabıǵı |
|
|
caribou |
karibu, arka kiyigi |
|
|
Barren Grounds~~~ |
arktikalıq kiyik |
|
|
mountain~~~ |
taw kiyigi |
|
|

woodland~~~ |
toǵay kiyigi |
|
|
carnivore |
tuqımı, urıǵı záhárli haywan, jırtqısh |
|
|
Cornose |
góshli |
|
|
Caroted |
uyqı arteriyası |
|
|
Carp |
karp (sazanǵa uqsaǵan balıqtıń bir túri) |
|
|
crucian~~~ |
gúmis reńli teńiz taban balıǵı |
|
|
golden~~~ |
altın balıq |
|
|
grass~~~ |
aq amur balıǵı |
|
|
mirror~~~ |
jaltırawıq karp |
|
|
carpbream |
tıran balıq |
|
|
carpology |
Karpologiya |
|
|
cartilage |
Shemirshek |
|
|
arthroidal~~~ |
buwın shemirshegi |
|
|
costal~~~ |
qabırǵa shemirshegi |
|
|
caruncle |
taraq, tekil |
|
|
casebearer |
Kúye |
|
|
cassowary |
kazuar (qus) |
|
|
Castor |
babr (suwda jasawshı kemiriwshi) |
|
|
Cat |
1. pıshıq 2. úy pıshıǵı |
|
|
African golden |
Afrika altın pıshıǵı |
|
|
African wild |
Afrika jabayı pıshıǵı |
|
|
Angora~~~ |
Angor pıshıǵı |
|
|
Black-footed~~~ |
qara ayaqlı kubla Afrika pıshıǵı |
|
|
cacomistle~~~ |
sasıq gúzen |
|
|
chinese desert~~~ |
Oraylıq Aziya pıshıǵı |
|
|
European wild~~~ |
jabayı evropa pıshıǵı |
|
|
flat-headed~~~ |
jalpaq baslı pıshıq |
|
|
Geoffray’s~~~ |
qubla amerika pıshıgı, Joffuz |
|
|
jungle~~~ |
xaus, dáwseben kamıs pıshıǵı |
|
|
leopard~~~ |
leopard, kaplan |
|
|
mountain~~~ |
taw pıshıǵı, and tawı pıshıǵı |
|
|
Pallas’s~~~ |
manul (málim pıshıq) |
|
|
salt-desert~~~ |
shólistan pıshıǵı |
|
|
sand~~~ |
qum pıshıǵı |
|
|
tiger~~~ |
jolbarıs pıshıq |
|
|
catamount(ain) |
rıs (qara qulaqtıń bir túri) |
|
|
catcher |
hákke, kızıl ayaq |
|
|

Cattle |
qara mal |
|
|
Cauda |
quyrıq |
|
|
Caudal |
quyrıqlı, artqı, kaudal |
|
|
cavicorn |
quwıs muyizli |
|
|
Cavity |
quwıs |
|
|
~~~of chest |
kókirek kletka quwısı |
|
|
abdominal~~~ |
qarın baslıǵı |
|
|
articular~~~ |
buwın quwıslıǵı |
|
|
body~~~ |
dene quwıslıǵı |
|
|
buccal~~~ |
awız quwıslıǵı |
|
|
cardial~~~ |
jurek quwıslıǵı |
|
|
gill~~~ |
saǵak quwıslıǵı |
|
|
glandular~~~ |
bez quwıslıǵı |
|
|
head~~~ |
bas suyek quwıslıǵı |
|
|
mantle ~~~ |
mantiya quwıslıǵı |
|
|
oral~~~ |
awız quwıslıǵı |
|
|
orbital~~~ |
kóz uyası (shuqırı) |
|
|
pelvic~~~ |
jambas suyek quwıslıǵı |
|
|
pricardial~~~ |
jurek janı kaltası quwıslıǵı, perikardiya |
|
quwıslıǵı |
|
|
phraryngeal~~~ |
jutqınshaq quwıslıǵı |
|
|
pulp~~~ |
tis quwısı |
|
|
sap~~~ |
vakual (kletka boslıǵı) |
|
|
cavy~~~ |
kaviya (teniz kemiriwshisi xaywan) |
|
|
Cay |
korall rifleri |
|
|
cayman |
qara kayman (balıq) |
|
|
spectacled |
kóz áynekli kayman |
|
|
Cecum |
soqır ishek |
|
|
hepatic~~~ |
bawır ósimtesi |
|
|
Cell |
1. kletka 2. uya (pal hárresiniń) |
|
|
accessory~~~ |
jánlikler qanatınıń qosımsha kletkası |
|
|
animal~~~ |
haywan kletkası |
|
|
bacterial~~~ |
bakteriyalıq kletka |
|
|
Bear’s~~~ |
máyek kletkası |
|
|
bone~~~ |
súyek kletkası |
|
|
couple~~~ |
tuxımlanǵan mayek kletka |
|
|
dentinal~~~ |
dentinal (tis katlam) kletkası |
|
|

egg~~~ |
máyek kletkası |
|
|
Fat(ty) |
may kletkası |
|
|
generative~~~ |
jınıs kletkası |
|
|
living~~~ |
tiri kletka |
|
|
marrow~~~ |
jilik may kletkası |
|
|
nerv~~~ |
nerv kletkası, nevroсit |
|
|
olfactory~~~ |
iyis seziw kletkası |
|
|
pairing~~~ |
jınıs kletkası |
|
|
yolk~~~ |
sarı uwız kletkası |
|
|
centipede |
kóp ayaqlı(lar) |
|
|
cephalopods |
bas ayaqlılar |
|
|
cephalothorax |
bas kókriek |
|
|
cerebellum |
kishkene miy |
|
|
Celebrum |
Bas miy |
|
|
Cervical |
Jelke arteriyası, jelke nervi |
|
|
Cestodes |
Taspa qurt |
|
|
cerbix |
moyın |
|
|
Cetacean |
kit |
|
|
shachalaca |
Chachalaka (qus) |
|
|
Chafer |
Qońız, qońızdıń bir túri |
|
|
Pine ~ |
Qaraǵay qońızı |
|
|
Chaff |
Qabırshaq |
|
|
Chaffinch |
Qızıl tós qus |
|
|
Chameleon |
Xameleon |
|
|
changa |
Buzawbas |
|
|
shap |
hayuan jaǵı, astinǵı jaq 2.sheke 3.auiz (hayuannın) |
|
|
Shar |
1.kól baliǵı, forel 2.goleс (balıq turi) |
|
|
Shase |
ań ańlau |
|
|
shaser |
|
|
|
Chat |
Sur shımshıq |
|
|
chekbone |
Shólistan kemenkası |
|
|
Cheeper |
Palapan |
|
|
Cheetah |
Geparz |
|
|
Cheetal |
Aksis, Hindistan suwını |
|
|
Chela |
Qısqısh |
|
|
Chick |
Shóje, palapan |
|
|
Chickaree |
Tıyın |
|
|

Chicken |
Tawıq, shóje |
|
|
Chigger |
Kene |
|
|
Chigoe |
Qum burgesi |
|
|
Chilopods |
Gubongie |
|
|
Chimpanzee |
Ápiwayı shimpanze |
|
|
Chin |
Iyek asti |
|
|
Chinkara |
Benneta, qara quyrıq |
|
|
Chipmunk |
Brunduk (swt emiziwshi haywan) |
|
|
Least |
Kishi burunduk |
|
|
Chironomids |
Peshsheler, suyir shıbınlar |
|
|
Chit |
Ósikshe |
|
|
Chitin |
Xitin, qabat |
|
|
Choana |
Murınnıń ishki tesigi |
|
|
Chorda |
1.arqa strunasi xorda 2.jipshe |
|
|
Chousingha |
Tórt muyizli suwın |
|
|
Chromosome |
xromosoma |
|
|
Chrysalis |
Quwırshaq |
|
|
Chuco |
Teńiz pıshıǵı |
|
|
Chunkar |
Kekilik |
|
|
Chum |
Keta (balıqtıń turi) |
|
|
Cicada |
Cikada (kesirtkenin bir turi) |
|
|
Cicatricle |
Urıq diskası |
|
|
Cilia |
Qamshılılar |
|
|
Circulation |
Cap aylanıw |
|
|
Cirrus |
Murt |
|
|
Cisco |
Sig (balıqtıń bir turi) |
|
|
Class |
Klass gruppa (sistematikalıq birlik) |
|
|
Clavicle |
Palwan suyek, omırau suyegi |
|
|
Clavus |
Klavus (pteler, kenelerdin qanatinıń bólimi) |
|
|
Claw |
Tırnaq pánje (haywan hám quslarda) |
|
|

Clingfish |
Soǵısh balıq |
|
|
Cloaca |
Shıǵarıu tusigi |
|
|
Cloud |
Pal hárreleriniń uyalap bólinip shıqqan toparı |
|
|
Cloudy-wing |
Tolstogolovka |
|
|
cloven – hoofed ~~~ |
jup tuyaqlılar (haywan) |
|
|
Clutch |
Máyek salıw |
|
|
Cob |
Erkek aq quw, shaǵala teúiz shaǵalası |
|
|
Cobia |
Kobiya (balıq turi) |
|
|
Cobra |
Kobra, kóz aynekli jılan, hindistan jılanı |
|
|
Hooded |
Egiped kobrasi |
|
|
Cobweb |
Órmekshiniń uyası |
|
|
Coccyx |
Zigirik, quyıishaq |
|
|
Cock |
Qaraz, quslardin erkegi 2.geypara balıqlardıń |
|
yamasa shayan tárizlilerdiń erkegi |
|
|
Of the wood |
Togay tawıǵı, gluxar |
|
|
Heath |
Qaraqur |
|
|
Cockatoo |
Kakadu |
|
|
cockroach |
Nan górek |
|
|
Oriental |
Qara nan górek |
|
|
Cockscomb |
Qaraz kekili |
|
|
Coelenterates |
Ishek quwıslılar |
|
|
Colibacillus |
Ishek bakteriyası |
|
|
Collembolan |
Ayaq quyrıq kollenbola |
|
|
Colan |
Ash ishek |
|
|
Colany |
Soloniya, topar bolıp jasaw |
|
|
Breeding |
Quslardıń uya salıwı |
|
|
Homomorphic |
Gomomorolı koloniya |
|
|
Honey-bee |
Pal hárreler uyası (toparı) |
|
|
Colt |
Qulınshaq tayınshaq, gurre, bota, botalaq, zebra |
|
balası |
|
|
Coly |
Qus tıshqan (ptiсe mısh) |
|
|
Comb |
Kózgenek (pal hárre uyasınıń kózgenegi) |
|
|
Conch |
1.baqanshaq 2.qulaq baqanshası |
|
|
Conditional |
Shártli |
|
|
Condyle |
Shuyde |
|
|
Conger |
Jılan sıyaqlı teúiz balıgi |
|
|
Constitution |
Duzilis |
|
|

Convergence |
Belgilerdiú uqsaslıgı |
|
|
Cony |
Uy qoyanı |
|
|
Coon |
1.enot-poloskun (jabayı iytlerdiń bir turi) |
|
|
Coot |
Qasqaldaq |
|
|
Cootie |
1.jupli ayaq bayıwlı 2.adam biyti |
|
|
Cap |
Pópek (quslarda) |
|
|
Copperhead |
Balpaq tıshqan |
|
|
Coprozoon |
Tájriybedegi (sınaqtagi haywan) |
|
|
Coral |
Marjan |
|
|
Coralfishes |
Marjan balıqlar tukli, qılli balıqlar |
|
|
Corbecula |
Kishkene sebet (pal hárrede) |
|
|
Corbie |
Quzǵın ǵarǵa |
|
|
Cord |
Jipshe, kindiklik, xorda |
|
|
Vocal-s- |
Ses shımıldiǵi (baylanıs) |
|
|
Corium |
Korium teri |
|
|
Cormorant |
Qarabay |
|
|
Corpuscle |
Deneshe |
|
|
Costa |
Qabırǵalar |
|
|
Cona |
Átshók (kókek) |
|
|
Cow |
1.sıyır 2.pil, kit, tyulen, morj, nosorok erkegi |
|
|
Steller’s sea ~ |
Teńiz sıyırı |
|
|
Coyote |
Koyot pishenlik qasqır |
|
|
Crab |
Krab, suw shayanı |
|
|
Crane |
Tırna, sur tırna |
|
|
Adjulant |
Xindistan láylegi |
|
|
Black necked |
Qara moyınlı tırna |
|
|
Common ~ |
Sur tırna |
|
|
Crowned ~ |
Tajlı tırna |
|
|
Wiete ~ |
Aq tırna |
|
|
Cranium ~ |
Bas súyegi |
|
|
Craw |
Jemsek jemsaw (quslarda) |
|
|
Crowfish |
Langust (teúiz shayanı dárya) |
|
|
Crayfish |
Shayan |
|
|
Cricket |
1.qara shegirtke 2.qanatsızlar |
|
|
African mole |
Afrika buzawbası |
|
|
Black-horned free |
Tutik murınlı qara buzaw bas |
|
|
Coulee |
Shek-shek |
|
|

Hause |
Úy shek-shek |
|
|
Crocodile |
Krokodil |
|
|
Cuba |
Kuba krokodil |
|
|
American |
Ótkir tumsıqlı krokodil |
|
|
long-nosed |
Uzın tumsıqlı |
|
|
Marsh |
Batpaq krokadili |
|
|
Morelet’s |
Moroleta krokodil |
|
|
Nile |
Nıl dáryasi krokodili |
|
|
Cropper |
Jemsek kepter |
|
|
Cross |
Qospaq |
|
|
Crossbill |
Toǵay shımshıǵı |
|
|
Crossing |
Shaǵılıstırıw |
|
|
Crow |
Ǵarǵa |
|
|
Bure-headed |
Qosqaldaq (qasqa) |
|
|
Carrion |
Qara ǵarǵa |
|
|
Corbie |
Quzǵın ǵarǵa |
|
|
Hooded |
Ala ǵarǵa |
|
|
House |
Úy |
|
|
John |
Qara qus |
|
|
Crus |
Sıyraq |
|
|
Ctendium |
Ktendiy (molyuskalardıń dem alıw organı) |
|
|
Cub |
Hawannıń balası, kushik |
|
|
Cucujids |
Jalpaq deneliler |
|
|
Cuddy |
Eshek |
|
|
Cuirass |
Qatti … |
|
|
Cupule |
Sorǵısh |
|
|
Curcullo |
Suiyr murın qańız, kishi piller, suyri murınlar |
|
|
Curiew |
Balıqshı |
|
|
Stone |
Jılqıshı (qustıń turi) |
|
|
Cursorial |
Juwırıwshi quslar |
|
|
Cushat |
Qır kepter |
|
|
Cutworm |
Sovka: ósimlik kemiriwshi jánlik |
|
|
Clover |
Jońıshqa sovkası (jánligi) |
|
|
Cytobeology |
Citobiologiya, kletka biologiyasi |
|
|
Cytology |
Citologiya (kletka haqqındaǵı ilim) |
|
|
Cytolysis |
Citoliz, kletkalardıń buzılıwı erywi |
|
|
Cabbage- |
kapusta gúbelegi |
|
|

Cabboge- |
kapusta kúyesi |
|
|
Canine- |
ótkir azıw tis |
|
|
Cape mountain- |
taw zebrası |
|
|
Carnassial- |
záhárli tis |
|
|
Carrier- |
pochta (xabar tasıwshı kepter) |
|
|
Cat- |
pıshıq biyti |
|
|
Cattle- |
saqıynalı kene |
|
|
Cattle biting |
ógiz biyti |
|
|
Cave- |
úngir arıslanı |
|
|
Cave- |
shińgir qarlıǵashı |
|
|
Cell- |
kletka fizologiyası |
|
|
Cellular- |
kletkalı qurılıs |
|
|
Chicken- |
qus (tawıq) kenesi |
|
|
Chicken- |
órmelewshi jılan |
|
|
Chicken- |
uzın moyınlı tasbaqa |
|
|
Chyliferous- |
sút tamırları |
|
|
Citrus red- |
qızıl órmekshi kene |
|
|
Clear-s- |
shiyshe tárizliler |
|
|
Cliff- |
jar astı qarlıǵashı |
|
|
Closed- |
ayrıqsha basqalardı kirgizbeytuǵın pada |
|
|
Clothes- |
kiyim biyti |
|
|
Clucking- |
qurıq tawıq |
|
|
Coast- |
pıshıq sıman qundız |
|
|
Collard- |
qalqanlı saqıynali qumırı |
|
|
collon |
ash ishek |
|
|
Common- |
awıl qarlıǵashı |
|
|
Common- |
jaylaw jerlerdi paydalanıw |
|
|
Common- |
qádimgi qara jılan |
|
|
Common- |
aq kuzen (taw kuzeni) |
|
|
Common- |
ayıw, vombat |
|
|
Common-snapping- |
tislewshi tasbaqa |
|
|
Commumty- |
birlesikli tipler |
|
|
Compound- |
qospa tamır |
|
|
Connective- |
biriktiriwshi (tutastırıwshiı tkan) |
|
|
Constricting- |
qum jılanı |
|
|
Cope Barren- |
tawıq ǵaz |
|
|
Corn- |
uzın murtlı búrge |
|
|

Cotton- |
paxta tıshqanı |
|
|
Cotton- |
qızıl paxta kenesi |
|
|
Cotton-boll- |
paxta qurtı, górek qurtı |
|
|
Cow- |
jeti saǵaqlı akula |
|
|
Crabeater- |
teńiz shayanın jewshi tyulen |
|
|
Crab-s- |
shayan órmekshiler |
|
|
Creech- |
haywan baqırısı, dawısı |
|
|
Creen- |
jánlikden saqlanıw torı |
|
|
Creenland- |
jıltır tyulen |
|
|
Crested- |
úrpeygen balpaq tıshqan |
|
|
Cross- |
kese tamır |
|
|
Culaneous- |
teri tamırları |
|
|
Cunning cat- |
sasıq kúzen |
|
|
Cut- |
kemiriwshi sovka (jánlik) |
|
|
|
D |
|
|
Dabchick |
Poganka, sungigur |
|
|
Dactyl |
Barmaq |
|
|
Dactylic |
Barmaq tárizli |
|
|
Dairy |
Sutli |
|
|
Dalag |
Jılan bas |
|
|
Dam |
Jatır 2,urǵashi haywan |
|
|
Damselfly |
Teń qanatlı iyne |
|
|
Dart |
Nishter, shaqqısh iyne |
|
|
Darter |
Ala buǵa (balıq) |
|
|
Darvinism |
Darvinizm (tiri taábiyattıń rauajlanıwı |
|
haqqındagi tálymat) |
|
|
Dasyure |
Qaltalı juwsar (suwsar) |
|
|
Dauber |
Hárre |
|
|
Daw |
Uzaqsha |
|
|
Deathwatch |
Biyt, qaǵaz kitap jewshi biyt |
|
|
Debeaking |
Qustıń tumsiǵın ushın kesiw |
|
|
Deer |
Suwın |
|
|
Axis |
Aksis, hindistan suwını |
|
|
Black-tailed |
Qara quyrıqli ǵashır |
|
|
Kashmir |
Kashmir suwını |
|
|
Marsh |
Batpaq suwını |
|
|
Den |
In, ayıwlardiń jataq jayı |
|
|