Термины и наиболее употребительная общенаучная лексика,

встречающиеся в текстах и в заданиях для самостоятельной работы

A

ABACUS n. – счеты

ABBANDON v. – отказываться (от чего-либо)

AC (alternating current) – переменный ток

ACСESS n. – доступ

ACID n. – кислота

ADVANCES n. – успех, прогресс

AERIAL n. – антенна

AFFORD v. – позволять себе

AHEAD adv. – впереди

AMPFLICATION n. – усиление

APPLICATION n. – применение, приложение

APPLY v. – применять, прикладывать

APPROVED a. – разрешенный

AVAILABLE a. – имеющийся, доступный, рассматриваемый

B

BAND n. – полоса (диапазон) частот

BEAM n. – пучок, луч

BEEP n. – зуммерный (фонический) сигнал

BANDWITH n. – ширина частоты частот, ширина полосы пропускания

BIONIC a. – бионический (искусственный электронный элемент, заменяющий удаленные или пораженные органы человеческого тела)

BREACH v. – преодолевать барьер

BROADCASTING n. – радиовещание

BUG n. – ошибка (в программе или устройстве)

BUS n. – информационная шина

C

CAPACITY n. – емкость, мощность, нагрузка

(CARRYING CAPACITY) – пропускная способность, допустимая

нагрузка током

CARRIER n. – несущая частота

CASH n. – зд. память

CATHODE-RAY TUBE (CRT) n. – электронно-лучевая трубка

СELL n. – элемент, ячейка, сота

CELLULAR (TRLEPHONE) a. – сотовый, мобильный

CHALLENGE n. – проблема, требование, вызов, задача

СHARACTER n. – символ, знак

CHARGE n. – заряд

CHIPSET n. – чипсет (микропроцессорный набор, набор микросхем)

СIRCUIT n. – (электрическая, компьютерная) цепь, схема

CODENAME v. – давать кодовое название

COIL n. – катушка

COMPATIBLE a. – совместимый

CONCURRENTLY adv. – одновременно

СONDUCTIVITY n. – проводимость

CONDUCTOR n. – проводник

(LIGHTNING CONDUCTOR n. – молниеотвод)

СONSUME v. – потреблять

CONTENT n. – содержимое (информация)

CRT (cathode ray tube) – ЭЛТ (электронно-лучевая трубка)

СURRENT n. – электрический ток

CURRENTLY adv. – сейчас, в настоящее время

D

DATA n. – данные

DC (direct current) – постоянный ток

DEFINITION n. – четкость, резкость, разрешение, разрешающая

способность

DELAY n. – задержка, остановка, промедление

DELIBERATE a. – преднамеренный, умышленный

DENSITY n. – плотность

DESIGN v. – предназначать, предполагать,

DEVELOP v. – разрабатывать, развивать, создавать

DEVICE n. – устройство, прибор

DIGITAL a. – цифровой

E

EFFECT v. – выполнять осуществлять

e.g. лат. = exampli gratia = for example – например

ENCRYPTION n. – шифрование, кодирование

ENGINEERING n. – техника, технология

EQUIP v. – снаряжать, оборудовать

EQUIPMENT n. – оборудование

ERROR n. – ошибка

EXCHANGE n. – телефонная станция

(LOCAL EXCHANGE) – городская (местная) телефонная станция

(TRUNK EXCHANGE) – междугородная телефонная станция

F

FACTOR n. – коэффициент, фактор

FEATURE n. – свойство, функция, опция

FEEDBACK n. – обратная связь

FIBER (FIBRE) n. – оптическое волокно

FIELD RHEOSTAT n. – реостат возбуждения

FIELD WINDING n. – обмотка возбуждения

FILAMENT n. – нить накала, катод прямого накала

FINISH n. – окончание, завершение, отделка

FIREWALL n. – защитный компьютер, исключающий нелегальное вторжение в компьютерную систему

FISSION n. – деление (атомного ядра)

FIT v. – приспосабливать, монтировать, соответствовать

FLARE n – вспышка

FOAM n. – пенопласт

FOUND v. – основывать, создавать

FREQUENCY n. – частота

FREQUENTLY adv. – часто

G

GET ON TOUCH v. – устанавливать контакт

GO UP v. – расти, увеличиваться

GRAYSCALE a. – зд. полутоновый

GUESS v. – угадывать

H

HARDWARE n. – аппаратное обеспечение (железо)

HANDSET n. – мобильный телефон

HARM n. – вред, ущерб

HOLD v. – хранить, удерживать; проводить

HOLE n. – дырка, отверстие

HUM n. – шум, помеха

I

IMPACT n. – удар, толчок, зд. быстрое развитие

INDIVIDUAL n. – личность, человек

INSTALL v. – устанавливать

INSTALLATION n. – установка, система, оборудование, монтаж

INSULATOR n. – изолятор

J

JACK n. – розетка, разъем

JET ENGIN n. – реактивный двигатель

K

KEEPING n. – хранение

KEY v. – переключать; ключ, клавиша

KEYBOAD n. – клавиатура

KNOB v. – ручка

L

LEAK OUT v. – утекать

LENS n. – линза (электронная, акустическая)

LINE OF SIGHT n. – линия прямой видимости

LINK n. – соединение, звено, канал связи; v. – соединять, связывать

LIGHTING n. – освещение

LOCK v. – закрывать, запирать

M

MEDIUM n. – среда

MELT v. – плавить, плавиться

MOUNT v. – устанавливать, монтировать

MOVIE n. – фильм, кино, изображение

MULTIMETER n. – универсальный измерительный прибор

MULTIPLE a. – многочисленный

N

NOISE n. – шум

O

OBVIATE v. – устранять

ORIGIN n. – начало, происхождение

OSCILLATOR n. – генератор

OSCILLATION n. – колебание

OUTDATE v. – делать устаревшим

OUTPUT n. – выход, выходная мощность

OVERCOME v. – решать проблему, преодолевать

P

PERFORMANCE n. – работа, действие, характеристика

PLATE n. – пластина, анод, обкладка (конденсатора)

PLAYBACK n. – воспроизведение, считывание

PLIABLE/ PLIANT a. – гибкий, мягкий

POWER n. – мощность, энергия; v. – снабжать энергией

PREDOMINANT a. – преобладающий, доминирующий

PROCEED v. – происходить, развиваться, продолжать

PROCESS v. – обрабатывать

PROVIDE v. – обеспечивать, снабжать, предусматривать

PUBLIC a. – доступный, общего пользования

PULS n. – импульс

PURIFY v. – очищать

PYROELECTRIC a. – пироэлектрический (электрическая поляризация от теплоты)

R

RADIATOR n. – излучатель

RANGING n. – определение расстояния

RAY n. – луч, пучок

RECEIVER n. – приемник

RECORD v. – записывать

RECTIFIER n. – выпрямитель

REMOUVE v. – передвигать, устранять

REFER TO v. – ссылаться на что-либо, называться, рассматриваться

RESISTANCE n. – сопротивление

RESISTIVITY n. – удельное сопротивление

RESOLUTION n. – разрешающая способность, разрешение

REVERSIBLE a. – обратимый

RIVAL n. – соперник

RUN v. – работать, запускать

S

SAMPLING n. – выборка, дискретизация

SCRAMBLE v. – засекречивать

SECURITY n. – служба безопасности

SELF – STARTING a. – автоматический, самозапускающийся

SEMICONDUCTOR n. – полупроводник

SENCE n. – ощущение

SENDER n. – передатчик

SET n. – набор, комплект, множество/радио-(телевизионный) приемник

SEQUENTIAL a. – последовательный

SHIELD v. – экранировать, защищать

SKIP v. – перескакивать, перепрыгивать

SMALL SCALE INTEGRATED CIRCUIT n. – малая интегральная схема

SOFTWARE n. – программное обеспечение, программа

SOLID STATE a. – твердотельный, полупроводниковый

SOLVE v. – решать, растворять

SOURCE n. – источник

SPACE n. – пространство, космос

SPACEKRAFT n. – космический аппарат

SPECIFIC a. – особенный, определенный, точный

STORE n. – запоминать, хранить, накапливать

STORAGE n. – запоминающее устройство, хранение

SUCCED v. – достигать цели, преуспевать

SUFFER v. – испытывать, претерпевать

SUPERSCALAR a. – со сверхвысокой степенью интеграции

SWITCH n. – переключатель, коммутационное устройство; v. – переключать

T

TACTILE a. – тактильный, осязательный

TECHNIQUE n. – техника, метод, технология

THEREAFTER adv. – с этого времени

THERMIONIC a. – термоэлектронный

TIDE n. – прилив

TRANSDUCER n. – преобразователь

TRANSMISSION n. – передача

TRANSMITTER n. – передатчик

TRUNK n. – междугородная станция, соединительная линия

TUBE n. – (электронная) лампа, трубка

TUNE v. – настраивать

U

UNAUTHOREZED a. – незарегистрированный

UNQUESTIONABLY adv. – без сомнения

UNIT n. – блок, узел, единица (физической величины)

V

VALVE n. – электронная лампа

VARIABILITY n. – изменчивость, непостоянство

VERIFY v. – подтверждать

VIEW v. – рассматривать

VOLTAGE n. – напряжение

VOLUME n. – объем

VULNERABLE a. – уязвимый

W

WINDING n. (PRIMARY, SECUNDARY) – обмотка (первичная, вторичная)

WIRE n. – проволока, провод

WIRING n. – проводка, монтаж

WRAPPING n. – упаковывание

ЛИТЕРАТУРа

1. Бух, М. А. Mикроэлектроника: настоящее и будущее / М. А. Бух, Л. П. Зайцева. – M.: Высш. шк., 2008.

2. Лоскутова, Г.В. О компьютере по-английски / Г. В. Лоскутова, Ю. В. Масленникова. – СПб.: КАРО, 2005.

3. Кожевникова, Т. В. Английский язык для университетов и институтов связи / Т. В. Кожевникова. – М.: КНОРУС, 2008.

4. Смирнова, Т. В. English for Computer Science Students / Т. В. Смирнова, М. В. Юдельсон. – М.: Флинта, Наука, 2008.

5. Березовская, К. Н. Методические указания по обучению чтению и логико-смысловому анализу научно-технического текста для студентов 1 курса. Упражнения по грамматике (английский язык) / К. Н. Березовская, Т. Ф. Рабич; СПбГУТ. – СПб., 2005.

6. Березовская, К. Н. Английский язык, методические указания и контрольные задания, заочное обучение / К. Н. Березовская, Л. В. Черкасова, А. В. Захарченко; СПбГУТ. – СПб., 2003.

7. Шептун, С. В. Методические указания по обучению видам чтения специальной литературы (для студентов II курса технических специальностей (английский язык) / С. В. Шептун, Е. В. Ткачева; СПбГУТ. – СПб., 2002.

8. Беляева, М. А. Грамматика английского языка / М. А. Беляева. – М.: Высш. шк., 1965.

9. Докштейн, С. Я. Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык) / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. – М.: Военное изд-во, 1973.

10 Тимощук, В. А. Актуальные темы по английскому языку / В. А Тимощук, Г. Л. Кубарьков. – Ростов н/Д: Феникс; Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2009.

11. Якушева, Н. В. Электроника, сборник текстов / Н. В. Якушева, Т. Д. Синельникова. – СПб.: КАРО, 2003.

12. Кушникова, Г. К. ELECTRICAL POWER, обучение профессионально-ориентированному чтению: учеб. пособие для студентов технических специальностей / Г. К. Кушникова. – М.: Флинта, Наука, 2007.

13. Костенко, С. М. Пособие для научных работников по развитию навыков устной речи / С. М. Костенко, И. Б. Борковская, Т. Н. Михельсон, Н. В. Успенская. – Л.: Наука, 1988.

14. Raymond Murphy English Grammar in Use, a self-study reference and practice book for intermediate students // Cambridge, University Press, 1985.

15. Осечкин, В. В. Употребление времен в английском языке / В. В. Осечкин. – СПб., 2001.

16. Стржалковская, И. М. Учебное пособие по переводу радиотехнической литературы на английском языке / И. М. Стржалковская. – Л., 1960.

17. Луговая, А. А. Современные средства связи / А. А. Луговая. – М.: Высш. шк., 2004.

18. Сафроненко, О. И. Английский язык для магистров и аспирантов естественных факультетов университетов / О. И. Сафроненко, Ж. И. Макарова, М. В. Малащенко. – М.: Высш. шк., 2005.

Примечание. При работе над методическими указаниями авторами были использованы журнальные статьи из интернета по специальностям, преподаваемым в Государственном университете телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича и MACMILLAN. English dictionary for advanced learners. International student edition.