Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
техн_англ.doc
Скачиваний:
89
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
919.55 Кб
Скачать

1.3. Словообразование.

В процессе развития языка образуются новые слова. Основные спо­собы словообразования в английском языке: суффиксация, префикса­ция, конверсия и словосложение.

Суффиксация – это образование новых слов путем прибавления суффикса к основе слова. По суффиксам можно определить, к какой части речи относится слово.

Суффиксы как признаки (показатели) частей речи

Суффиксы имени

прилагательного

Суффиксы имени

существительного

Суффиксы

глагола

Суффиксы

наречия

ic

electric

электрический

ible

possible

возможный

ous

various

разнообразный

less

(соответствует

в русском – не)

сareless

небрежный

ful

useful

полезный

able

(образует прилагательные, которые описывают что-то, что может быть сделано)

observable stars-

наблюдаемые (видимые) звезды

(ant, ent, ive, al, ish и другие суффиксы)

ity

electricity

электричество

ness

darkness

темнота

er (or)

(обозначает предмет или лицо – носитель действия.)

heater

радиатор

conductor

проводник

ion, tion, sion, age, ure, ment, ing (образованы от глагола и часто обозначают процессы, состояния, результат действия)

compression – сжатие

assemblage – сборка

pressure-давление

measurement-измерение

cooling-охлаждение

(и другие суффиксы)

fy

electrify

электризовать

ize

stabilize

стабилизировать

en

deepen

углублять

ly

carefully

тщательно

ward

inward

внутрь

1.3.1. Суффиксы некоторых терминов радиосвязи.

Глагол

Существительное,

обозначающее

прибор

Существительное,

обозначающее действие

или процесс

transmit – передавать (сигнал)

transmitter – передатчик

transmission – передача

receive – принимать

receiver – приемник

reception – прием

oscillate – генерировать

oscillator – генератор

oscillations – колебания

radiate – излучать

radiator – излучатель

radiation – излучение

tune – настраивать

tuner – блок настройки

tuning – настройка

amplify – усиливать

amplifier – усиливать

amplification – усиление

rectify, detect – выпрямлять, детектировать

rectifier, detector –

выпрямитель,

детектор

rectification, detection –

выпрямление, детектирование

conduct – проводить

сonductor –

проводник

conductivity – проводимость


1.3.2. Префиксация – это способ образования новых слов прибавлением префикса (приставки) к основе слова. В отличие от суффиксов префиксы обычно образуют новые слова, относящиеся к одной и той же части речи.

known – известный / unknown – неизвестный

to charge – заряжать / to discharge – разряжать

Префиксы часто указывают на определенный оттенок значения слова, например:

un, in, il, ir, im, dis (префиксы c отрицательным значением)

uncommon – необыкновенный

incapable – неспособный

uncoil – разматывать

discharge – разряжать

mis (придает глаголу значение сделать что-либо неправильно, ошибочно)

to apply – применять / to misapply – неправильно использовать

co (придает значение общности действия)

to operate – действовать / to cooperate – сотрудничать

inter (имеет значение между, взаимно)

changeable – заменяемый / interchangeable – взаимозаменяемый

1.3.3. Конверсия – способ образования новых слов другой части речи без изменения формы слова:

water – вода / to water – поливать

charge – заряд / to charge – заряжать

1.3.4. Изменение ударения также является одним из способов словообразования, например:

'increase – увеличение / in'crease – увеличивать

'produce – продукт / pro'duce – производить

´permit – письменное разрешение / pe´mit – позволять

1.3.5. Словосложение способ образования новых слов путем соединения двух или трех слов:

wavelength – длина волны

radioactivity – радиоактивность