Образцы прописи рецептов.

Мягкие лекарственные формы:

Unguentum,i n; pasta,ae f; suspensio,ionis f; emulsum,i n; linimentum,i n; emplastrum,i n (compositum, simplex) .

Recipe: Unguenti Hydrocortisoni 0,5%-5,0

Da. Signa: для смазывания поражённых участков кожи.

Жидкие лекарственные формы:

Solutio,ionis f, (oleosa, spirituosa, diluta, concentrata, isotonica); suspensio, ionis f; infusum, i n; decoctum, i n; emulsum, i n;

Recipe: Solutionis Pyrophosi oleosae 0,01%-10,0

Da. Signa: глазные капли

Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5% 20ml

Tannini 3,0

Glycerini 10,0

Misce. Da. Signa:

Галеновы препараты

Tinctura,ae f (amara);

extractum,i n (fluidum, siccum, spissum),

sirupus,i m (simplex, Sacchari)

Recipe: Extracti Crataegi fluidi 25 ml

Da. Signa:

Твердые лекарственные формы

Pulvis,eris m (compositus, simplex)

Recipe: Pulveris Ampicillini 5,0

Da tales doses numero 10

Signa:

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (ACCUSATIVUS) В ПРОПИСЯХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ.

Прописи таблеток (tabuletta,ae f ; tabulettae obductae)

Комбинированного состава

Recipe: Tabulettas “Citramonum” numero 10

Detur. Signetur:

Recipe: Tabulettas “Quadevitum” obductas numero 25

Detur. Signetur:

Таблетки, состоящие из одного лекарственного вещества

Recipe: Tabulettas Nitroglycerini 0,0005 numero 20

Da. Signa:

Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0,02, obductas numero 50

Detur. Signetur:

Встречается также пропись таблеток, в которой указывают название лекарственного вещества и его дозу, например:

Recipe: Digoxini 0,0001

Da tales doses numero 12 in tabulettis

Signa:

Прописи свечей (suppositorium,i n; suppositoria rectalia (vaginalia)

Комбинированного состава

Recipe: Suppositoria ”Anaesthesolum” numero 12

Da. Signa:

Свечи, состоящие из одного действующего вещества

Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 10

Da. Signa:

Развернутая пропись свечей

Recipe: Ichthyoli 0,2

Olei Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium

Dentur tales doses numero 10

Signetur:

Прописи драже (dragee-франц, несклоняемое; pluralis dragees).

Комбинированного состава

Recipe: Dragees ”Revitum” numero 50

Detur. Signetur:

Драже, состоящие из одного лекарственного вещества

Recipe: Dragees Acidi ascorbinici 0,05 numero 50

Da. Signa:

Прописи глазных плёнок (membranulae ophthalmicae seu lamellae ophthalmicae)

Название лекарственного вещества при выписывании глазных плёнок вводится с помощью предлога cum и ставится в аблятиве

Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Florenalo numero 30

Da. Signa:

Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Neomycini sulfate numero 30

Da. Signa:

Прописи пиявок ( hirudo,inis f)

Recipe: Hirudines numero 5

Da. Signa:

1. Возьми: Коры крушины 30,0

Листьев крапивы 20,0

Травы тысячелистника 10,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдать. Обозначить:

2. Возьми: Ихтиола 1,25

Оксида цинка

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Выдай. Обозначь:

3. Возьми: Экстракта красавки 0,02

Kсероформа 0,1

Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12

Масла какао 2,0

Смешай, пусть получится свеча

Выдай такие дозы числом 10

Обозначь:

4. Возьми: Теофиллина 0,1

Гидрохлорида эфедрина 0,025

Смешай, пусть получится порошок

Выдать такие дозы числом 20

Обозначить:

5. Возьми: Спиртового раствора фурацилина 0,1% 2 мл

Ментола 0,06

Эвкалиптового масла

Касторового масла

Оливкового масла по 15 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

6. Возьми: Травы зверобоя 20,0

Листьев шалфея 30,0

Листьев мяты перечной 10,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай. Обозначь:

7. Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Пусть будут выданы такие дозы числом 12

Пусть будет обозначено:

8. Возьми: Салицилата натрия 1,0

Йодида калия 0,1

Спиртового раствора йода 5% VI капель

Воды дистиллированной до 200 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

9. Возьми: Экстракта красавки 0,01

Основного нитрата висмута

Фенилсалицилата по 0,25

Смешай, пусть получится порошок

Выдать такие дозы числом 10

Обозначить:

10. Возьми: Ментола 2,5

Новокаина

Анестезина по 1,0

Этилового спирта 70% до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

11. Возьми: Экстракта красавки 0,02

Ксероформа. 0,1

Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12

Смешай, пусть получится свеча

Выдать такие дозы числом 10

Обозначить:

12. Возьми: Теобромина

Амидопирина по 0,25

Фенобарбитала 0,02

Выдать такие дозы числом 12 в таблетках

Обозначить:

13. Возьми: Ацетилсалициловой кислоты 0,24

Фенацетина 0,18

Кофеина 0,03

Какао 0,015

Лимонной кислоты 0,02

Выдать такие дозы числом 6 в таблетках

Обозначить:

14. Возьми: Хлороформа

Подсолнечного масла

Метилсалицилата по 15 мл

Смешай, пусть получится линимент

Выдать. Обозначить:

15. Возьми: Ментола 0,1

Фенилсалицилата 0,3

Вазелинового масла до 10 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

16. Возьми: Стрептоцида

Норсульфазола по 1,5

Бензилпенициллина-натрия 25000 ЕД

Гидрохлорида эфедрина. 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь:

17. Возьми: Фосфата кодеина 0,015

Ацетилсалициловой кислоты 0,5

Аскорбиновой кислоты 0,1

Рутина 0,02

Димедрола 0,2

Лактата кальция 0,1

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 20

Обозначь:

18. Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015

Гидрохлорида апоморфина 0,05

Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Пусть будет смешано. Выдано. Обозначено:

19. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Жидкого экстракта боярышника 5 мл

Ментола 0,05

Смешать. Выдать. Обозначить:

20. Возьми: Желтого оксида ртути 0,6

Ихтиола 0,8

Цинковой мази 20,0

Смешай, пусть получится мазь

Пусть будет выдано. Обозначено:

21. Возьми: Кислоты бензойной 0,6

Кислоты салициловой 0,3

Вазелина 10,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдай. Обозначь:

22. Возьми: Борной кислоты 1,0

Салициловой кислоты 5,0

Оксида цинка 25,0

Талька 50,0

Смешай, пусть получится порошок

Пусть будет выдано. Обозначено:

23. Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Оксида цинка

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Выдай. Обозначь:

24. Возьми: Ацетилсалициловой кислоты

Фенацетина по 0,25

Кофеина 0,05

Выдай такие дозы числом 12 в таблетках

Обозначь:

25. Возьми: Резорцина 0,1

Этилового спирта 95% 5 мл

Дистиллированной воды 15 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

26. Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Настойки боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Барбитала-натрия 0,2

Этилового спирта 20 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

27. Возьми: Коры крушины

Листьев крапивы по 15,0

Листьев мяты перечной

Корневища с корнями валерианы по 5,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай. Обозначь:

28. Возьми: Эуфиллина 0,1

Димедрола 0,0125

Сахара 0,2

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12 в капсулах

Обозначь:

29. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Раствора нитроглицерина 1% 1 мл

Валидола 2 мл

Пусть будет смешано. Выдано. Обозначено:

30. Возьми: Амидопирина

Фенацетина по 0,25

Пусть будут выданы такие дозы числом 12 в табл.

Пусть будет обозначено:

31. Возьми: Масляного раствора нитроглицерина 1% 0,0005

Выдать такие дозы числом 20 в капсулах

Обозначить:

32. Возьми: Эмульсии касторового масла 180,0

Сахарного сиропа до 200,0

Смешай. Выдай. Обозначь:

33.Возьми: Раствора тетрабората натрия 20% в глицерине 30мл

Выдай. Обозначь: