Страдательный залог The Passive Voice
|
|
Действительный залог (Active) Само подлежащее совершает действие |
Страдательный залог (Passive) Действие совершается над подлежащим |
|
Indefinite |
I ask Не asks They ask Не asked We asked They will ask Они спрашивают/спрашивали/ будут спрашивать |
1 am asked Не is asked They are asked He was asked We were asked Theywill be asked Их спрашивают/спрашивали/ будут спрашивать |
|
Continuous |
1 am asking He is asking They are asking He was asking They were asking Theywill be asking Они сейчас спрашивают/тогда спрашивали/будут спрашивать завтра |
1 am being asking He is being asking They are being asking He was being asking They were being asking - заменяется Pr. Indef. Их сейчас спрашивают/ тогда спрашивали/ завтра будут спрашивать |
|
Perfect |
Не has asked They have asked He/They had asked He/They will have asked Они уже спросили/спросят |
Не has been asked They have been asked He/They had been asked He/They will have been asked Их уже спросили/спросят |
Непереходные глаголы не могут использоваться в страдательном залоге, поскольку при них нет прямых дополнений. Это глаголы:
- to fly, to arrive
- to be, to become
- to have, to lack, to possess, to consist, to belong
- to hold, to suit, to resemble, to fit
- to appear, to seem, to come, to go, to last
The hall holds 500 people. Зал вмещает 500 человек.
They have a nice house. У них прекрасный дом.
My shoes don't fit me. Эти туфли мне не подходят или велики.
Sylvia resembles a Greek goddess. Сильвия похожа на греческую богиню
Mymotherlacks tact. У мамы не хватает такта.
INB
1. Правила изменения глагола по временам для действительного страдательного залогов одинаковы, изменяется только направленное! действия, а следовательно, и форма глагола.
2. PassiveVoice- это не просто изменение действительного залог; как это может показаться из таблицы. Он используется, когда мы не можем/не хотим сказать, кто совершил действие, обращаем особое внимание на событие, избегаем использования формального подлежащего:
Rome wasn't built in one day. Рим не в один день строился.
The window was broken last night. Окно разбили прошлой ночью.
Our roof was damaged by the storm. Крыша разрушена штормом.
Shoes are repaired here (One repairs shoes here). Здесь ремонтируют обувь.
3. Чтобы показать кем/чемсовершается действие, используются предлоги:
|
BY |
WITH |
|
Перед одушевленным предметом, а |
Указывается, какой предмет, |
|
также после глаголов типа: damage, |
орудие, инструмент использован |
|
make, discover, write, etc. |
для совершения действия. |
|
This building was designed by |
Я Не was killed with a knife. |
|
Rosa. |
It was drawn with a stick. |
|
He was brought up by his aunt. |
The bag was cut with a razor. |
|
The window was broken by this |
The stone is very soft. It can be |
|
stone. |
cut with a knife. |
|
The theatre was destroyed by fire. |
|
4. Обратите внимание на перевод глаголов с предлогом в страдательном залоге:
|
Русский язык |
Английский язык |
|
Об этой книге много говорят. За доктором послали. |
This book is much spoken about. The doctor has been sent for. |