книги из ГПНТБ / Глухов В.И. Техника озвучания фильма из опыта работы кинолюбителей

укрепляется двумя винтами диаметром 3 мм, ввинчен­ ными на три-четыре нитки в отверстия на основной пане­ ли проектора, находящиеся за коромыслами с прижим­ ными роликами. Для того чтобы завернуть винт в верх­ нее отверстие, нужно снять прижимной ролик с верхнего коромысла и отвести его. Опустив нижнее коромысло, находят нижнее отверстие для крепления датчика.

В осветителе удобно предусмотреть выключатель, чтобы свет не мешал при работе без синхронизатора. Про­ вода от лампочки и фотосопротпвления вводят в корпус проектора через отверстие для рычага установки лампы. Выводные концы присоединяют согласно схеме рис. 16. Стробоскопический диск надевают на ось перемотки. Для его изготовления из белой жести вырезают диск диамет­ ром 80 мм и к нему припаивают втулку с внутренним диа­ метром 7 мм, длиной 22 мм с пазом для защелки. С внут­ ренней стороны диска наклеивают полукруг из»черного бархата или замши, с наружной стороны к нему приклепы­ вают диск из целлулоида или плексигласа для удобства вращения оси при установке кадра начала синхрони­ зации. В обоих датчиках применены 6-вольтовые лампочки с рефлекторами типа А-35, ис­

39

веден на рис. 20. С одной стороны ролика укрепляют лампочку подсвета/а с другой — фотосопротивление так, чтобы свет, падающий на него, проходил через скобку. Датчик устанавливают под крышками на верхней панели магнитофона. В боковой стенке ящика укрепляют панель с гнездами, выключателем подсвета и замыкателем цепи

Рис. 21. Детали датчика для кинопроектора «Веймар-1»:

а — вилка; б — шайба; в — стробоскопический диск; а — держатель фото­ сопротивления; 1 — основание; 2 — телефонное гнездо; з — черный бархат; 4 — сектор из станиоля; 5 —фотосопротивление; 6 — осветитель; 7 — короб­ ка; 8 — оптическая щель

Таким образом, внешний вид магнитофона от переде­ лок не страдает. Переделка проектора требуется такая же, что и в примере 1.

Пример 3. Синхронизация кинопроектора «Вей­ мар-1» с перечисленными выше магнитофонами и при­ ставками. В проекторе используется ведущий ролик, делающий 0,8 об/сек. Детали датчика проектора изобра­ жены на рис. 21. Винт, находящийся в торце вала, уда­ ляют и вместо него применяют специально заготовлен­

•надеваться на вилку а. На диск наклеивают черный бар­

40

хат, а сверху пять секторов углом 36° из станиоля. Сек­ торы нужно сделать как можно точнее, ибо от этого зави­ сит качество синхронизации и равномерность хода проек­ тора.

В отличие от проектора «Веймар-2», где угол секторов составлял 180°, для получения хорошей прямоугольности импульсов свет на фотосопротивление должен падать через узкую оптическую щель шириной 2—3 мм. Для создания

низма при снятой крышке на основной панели проектора. Схема переделки проектора аналогична приведенной на рис. 16.

Всхеме синхронизатора, показанной на рпс. 17, в ка­ честве тумблера общего пуска используется тумблер на два положения и три группы. Он позволяет после останов­ ки проектора разряжать емкость С8, благодаря чему переходный процесс вхождения в синхронность всегда начинается с нулевого напряжения на этой емкости и длительность его определяется только напряжением сети, которое при наличии автотрансформатора может поддер­ живаться постоянным. При отсутствии тумблера на три группы можно взять два обычных тумблера и связать их перемычкой.

Вдатчиках применены фотосопротивления типа ФСК-2 (могут применяться и другого типа), трансформа­ тор Тр1 силовой от приемника ЭЛС-2 или любой другой мощностью 60—70 вт, трансформатор Тр2 междуламповый от радиоприемника «Родина», данные остальных дета­ лей приведены на схеме.

Синхронизатор монтируется в деревянном или метал­ лическом ящике, размеры которого выбираются в зави­ симости от примененных деталей. На верхней панели ящика укрепляются переменные сопротивления, тумбле­ ры, клавиши, панельки, связывающие синхронизатор с проектором и магнитофоном. Внутри ящика устанавли­ ваются лампы, трансформаторы, электролитические кон­ денсаторы, кристаллические диоды. Последние во избе­

жание перегрева следует расположить как можно дальше от ламп. Очень удобно в общий ящик вмонтировать авто-

41

•трансформатор для поддержания постоянства напряжения

•сети.

Налаживание синхронизатора заключается в подборе среднего напряжения на сетках Лх, которое должно со­ ставлять приблизительно 35 в, и в установке длительности переходного режима. Для контроля работы синхрони­ затора на оси магнитофона укрепляют бумажный стробо­ скопический диск с радиальными полосами (36—для магни­ тофонов «Яуза», «Эльфа-6» и приставок и 24 — для магни­ тофона «Эльфа-10»), На диск направляется свет проекци­ онной лампы кинопроектора. При нормальной скорости проектора этот свет прерывается 48 раз в секунду, так

жиме точной синхронизации полосы контрольного диска, освещенные проекционной лампой, будут казаться непод­ вижными.

Среднее напряжение на сетках Л1 устанавливают при работе только одного из датчиков углов. Другой датчик должен быть при этом выключен. Для механических дат­ чиков это достигают путем • отсоединения датчика от соответствующей оси. У фотоэлектрического датчика мож­ но отключить осветитель. Вращая потенциометр Т?2, до­ биваются неподвижности полос стробоскопа. Оба датчика работают правильно, если углы установки оси потенци­ ометра Т?2 для каждого из них отличаются не более, чем на 10—15°. В противном случае следует проверить правильность монтажа и качество деталей.

Для проверки схемы с фотоэлектрическими датчиками потребуется прибор ТТ-1 пли Ц-20. Напряжения в точках схемы, измеренные прибором, должны соответствовать указанным на рис. 17.

Для проверки датчиков углов измеряют напряжения на сопротивлениях Rs и /?7. При затененном фотосопротпвлении они должны составлять 80—100 в, при освещенном— около 200 в. Проверяя фазовый детектор, измеряют на­ пряжение на вторичной обмотке Тр2. Если разорвать цепь анода одного из триодов Л2, переменное напряжение на вторичной обмотке будет не менее 50 в, выходное напря­ жение выпрямителя на Л3, измеренное на сопротивление RJ2,— не менее 80 в.

После установки среднего напряжения на сетках про­ веряют качество синхронизации. При работе устройства

42

полосы на стробоскопе, освещенном светом проектора, должны лишь слегка покачиваться, но не вращаться. Если нажать клавиш увеличения или замедления скорости проектора, полосы начнут вращаться в ту или иную сто­ рону. При кратковременном нажатии они должны повер­ нуться на некоторый угол, а затем вернуться в прежнее положение. Такое поведение будет указывать на устой­ чивость системы регулирования.

Затем подбирают переходный режим. Сопротивление R, устанавливают так, чтобы время, пока проектор не вошел в синхронность (т. е. пока полосы вращаются), было минимальным.

На этом процесс налаживания синхронизатора закан­ чивается.

Порядок работы с синхронизатором. После соедине­ ния всех блоков и зарядки кинопленки п магнитофонной ленты устанавливают начальный кадр синхронизации и начало записи. Стробоскопы проектора и магнитофона ставят в определенное положение. На них следует сделать отметку, так чтобы ставить их всегда одинаково. Вклю­ чают осветители и размыкают питание двигателя магнито­ фона. Тумблер ВК' ставят в режим синхронизации, тумб­ лер проектора — в положение «Вперед», переключатель рода работ магнитофона — в положение «Запись» пли «Воспроизведение». Общий пуск производится тумбле­ ром BKZ.

Следует отметить, что изменение напряжения сети мо­ жет значительно менять время переходного процесса, что приведет к появлению начального рассогласования. Во избежание этого нужно пользоваться автотрансформато­ ром с вольтметром и производить пуск при одном и том жо напряжении сети. Во время работы регулировать сеть не требуется, так как схема обеспечивает хорошую устой­ чивость.

и изображения за счет различной инерции двигателей проектора и магнитофона. Устранить рассогласование можно, повернув ось проектора на некоторый угол, ве­ личину и направление которого находят опытным путем. У синхронизатора для магнитофона «Эльфа-10» и про­ жектора «Веймар-2» этот угол составляет около 200° про­ тив часовой стрелки.

43

ГЛАВА III

ОЗВУЧАНИЕ ФИЛЬМА МЕТОДОМ НАНЕСЕНИЯ ФЕРРОМАГНИТНОЙ ДОРОЖКИ

НА КИНОПЛЕНКУ

Нанесение магнитного звуконосителя непосредственно на кинопленку позволяет совершенно синхронно озву­ чивать любые как 16-лси, так и 8-мм уже проявленные и смонтированные фильмы. При этом лучшее качество зву­ чания все же получается на 16-мм кинофильмах, так как скорость их движения в проекторе наиболее соответст­ вует техническим требованиям к скорости движения зву­ коносителя при магнитной звукозаписи.

Рис. 23. Расположение ферромагнитных дорожек на кинофильме

На 16-.W.M фильмах с двумя рядами перфорации (рис. 23, а) и на 8-мм фильмах магнитный звуконоситель шири­ ной 0,8 мм размещается на участке фильма между перфо­ рациями и краем кинопленки. На 16-л.и фильмах с одним рядом перфораций ферромагнитная дорожка шириной 2,4 мм наносится на участке, занимаемом обычно опти­ ческой фонограммой (рис. 23, б).

Существуют и комбинированные магнитно-оптические фонограммы. На рис. 23, в показан образец такой фоно­

45

граммы, где край кинопленки занят магнитной фонограм­ мой, а между ней и изображением находится ф отографическая фонограмма. Наличие фотографической и магнит­ ной звуковых дорожек на фильмокопии дает возможность довольно свободно дублировать кинофильм на любой язык.

При фабричном поливе независимо от размеров и рас­ положения ферромагнитной дорожки на противополож­ ной стороне пленки между перфорациями и краем ее обыч­ но наносят балансирующую дорожку, служащую для обеспечения равномерной намотки пленки в рулон. Фер­ ромагнитную и балансирующую дорожки наносят со стороны основы.

В кинолюбительской практике балансирующую до­ рожку не наносят, а ферромагнитную дорожку можно наносить как на основу, так и на эмульсионный слой кинопленки. Для выбора места нанесения магнитной дорожки решающее значение имеют конструктивные осо­ бенности проектора и применяемого магнитного звукоблока, которыми располагает кинолюбитель. Наличие в настоящее время у кинолюбителей самых разнообразных по конструкции кинопроекторов делает невозможным рекомендовать единые требования как к месту расположе­

тельскими кинофильмами, ниже мы подробно остановим­ ся на описании съемного магнитного звукоблока к наи­ более распространенному 16-ли« кинопроектору «Укра­ ина».

Звуконоситель

На озвучиваемый кинофильм обычно наносится фер­ ромагнитный лак, который состоит из порошкообразной окиси железа, взвешенной в растворе связующих и скре­ пляющих материалов, и пластификатора.

К ферромагнитному лаку предъявляются следующие требования:

1)ферромагнитный лак должен обладать физическими

имагнитными свойствами, обеспечивающими высокое

качество записи и воспроизведения звука при скорости движения пленки 122—183 мм/сек, т. е. при частоте про­ екции 16-лгж кинофильма, равной 16—24 кадр/сек,

2) связующие и скрепляющие материалы должны обес

46

печивать равномерное распределение частиц окиси желе­ за внутри слоя и хорошую связь с основой или эмульсией кинопленки;

3) растворители должны обладать хорошими растворяю­ щими свойствами, не влиять на свойства окиси железа и. не деформировать кинопленку после полива.

Поскольку технология производства магнитного по­ рошка и ферромагнитного лака сложна и требует наличия специально оборудованной лаборатории, в работе по нане­ сению ферромагнитной дорожки на кинофильм следует пользоваться ферролаком, который изготавливается на фабриках, выпускающих ферромагнитную ленту.

Для нанесения ферромагнитной дорожки желательно употреблять только свежеприготовленный лак.

При хранении, с течением времени, в ферролаке проис­ ходит осаждение частиц магнитного порошка, нарушающее дисперсию, и улетучивание растворителей, обусловлива­ ющее изменение вязкости лака. Поэтому перед поливом на пленку необходимую порцию ферролака следует обя­ зательно хорошо размешать для избавления от образо­ вавшихся комочков магнитного порошка и для равномер­ ного его распределения в массе ферролака.

Неравномерная концентрация и распределение ча­ стиц ферролака в слое ферромагнитной дорожки, а также шероховатость ее поверхности обусловливают нерегулярные местные колебания и хаотические изменения остаточной индукции в процессе записи. При воспроизведении такой фонограммы возникают паразитные шумы, снижающие ее динамический диапазон.

Наилучшие результаты дробления образовавшихся комочков магнитного порошка можно получить при по­ мощи шаровой мельницы.

Шаровая мельница, рассчитанная на загрузку 50 г ферролака, показана на рис. 24.

Для обеспечения хорошего размешивания массы фер­ ролака количество и размеры шаров должны браться из расчета, чтобы их вес в 3,5 раза превышал вес загружае­ мого в мельницу лака.

В качестве мельничных шаров используют стальные шары диаметром 14 и 17 мм от шарикоподшипников.

Перетирать', ферролак в шаровой мельнице перед поли­ вом нужно не менее часа со скоростью вращения мельницы

40—60 об!мин.

47

Перед нанесением лака на кинофильм необходимо опыт­ ным путем добиться нужной степени его вязкости. Прак­ тически это делается так: берут нужное количество ферро­ лака и, размешивая, добавляют в него ацетон, время от времени доливая ледяную уксусную кислоту. В процессе введения добавки кисточкой или стеклянной палочкой делают мазки на кусочках кинопленки и по высыхании их судят о качестве полива. По своей консистенции лак должен хорошо стекать с острия кисточки или палочки и высыхать в течение 20—30 сек., по прочности сцепле­ ния — не поддаваться соскабливанию ногтем.

Рис. 24. Шаровая мельница

Отношение ацетона к ледяной уксусной кислоте со­ ставляет примерно 1 : 3.

Для получения нужного для полива ферролака можно использовать и старую магнитофонную ленту. В этом случае ленту режут на мелкие куски и помещают в стек­ лянный сосуд с притертой пробкой. В сосуд наливают амил­ ацетат, не действующий на основу пленки, но хорошо растворяющий ее эмульсию.

Полученный таким образом коричневый осадок сли­ вают, в него добавляют, как и в готовый ферролак, аце­ тон и ледяную уксусную кислоту, пропорции которых по отношению к объему ферролака также определяют опытным путем.

48