книги из ГПНТБ / Львов Н.С. Автоматизация контроля и регулирования сварочных процессов
.pdfпроходящим током и появления ошибки сила тока |
ограничивает |
|||||
ся значением 1—2 |
ма. Такая схема для измерения |
температуры |
||||
в пределах от —40 до +90°С приведена на рис. 13,а |
(микроам |
|||||
перметр на 500 мка имеет внутреннее |
сопротивление |
2 |
ком). |
|||
|
|
Рис. |
13. Схемы |
использова |
||
|
|
ния |
диода |
(а) |
и |
транзисто |
|
|
ра (б) для измерения тем |
||||
|
|
|
пературы |
|||
Использование |
транзистора с той |
же целью |
позволяет не |
только осуществить контроль температуры, но еще и получить предварительное усиление сигнала. Пример такого устройства
приведен на рис. 13,6. Здесь при изменении температуры |
от 2ft |
до 60°С выходной сигнал меняется в 30—40 раз (при |
R\^Q). |
Термоэлектрические чувствительные элементы (термопары), действие которых основано на возникновении т. э. д. с. в спае: разнородных проводников, наиболее распространены. Широкое применение получили термопары: хромель-алюмель, хромелькопель и платина-платинородий. Рабочие диапазоны их соответ ственно от —20 до +1000° С, от —50 до + 600° С и от —20 до + 1600° С. Величина т. э. д. с, развиваемой термопарой, зависит лишь от материала электродов температур «горячего» Т и «хо лодного» Т0 спаев:
е = ае(Т — Т0);
где ае — коэффициент т. э. д. с.
Однако для того чтобы получить указанные значения т. э. д. с , недостаточно иметь какую-то термопару и заданную
температуру, необходимо выполнить еще некоторые |
условия. |
||
Так как термопара соединяется |
с измерительным устройством |
||
проводами из другого |
материала, |
чем материалы термопары, то |
|
в местах соединений |
этих проводов с проводниками |
термопары |
также возникают т. э- д. с , но уже паразитные и непостоянные (зависящие от температуры внешней среды). Если соединитель ные провода выполнены из того же материала, что и один из проводников термопары, то в схеме есть только одна точка воз никновения паразитной т. э. д. с. — в месте соединения соеди нительного провода с другим проводником термопары. Эту точ ку называют холодным спаем, так как она в отличие от горяче го спая термопары, находящегося в контролируемой среде, располагается вне этой среды и в большинстве случаев при зна чительно меньшей температуре (например, точка а на рис. 14). Поэтому необходимо обеспечить либо постоянство температуры холодного спая, либо компенсацию даваемой ею погрешности.
зо
При измерении высоких температур — порядка более 500°С — можно ограничиться тем, что поместить спай в среду с комнат ной температурой, так как при этом величина ошибки не пре вышает 2—4%.
Рис. 14. |
Схема |
включе |
|
|
|
|
||
ния термопары в потен- |
|
|
|
|
||||
циометрическую |
схему |
|
|
|
|
|
||
Включение |
термопары в потенциометрическую |
измеритель |
||||||
ную схему показано на рис. 14. Э. д. с. термопары |
Тп |
компенси |
||||||
руется напряжением, снимаемым с делителя R2-R3, |
напряже |
|||||||
ние на котором задается с помощью потенциометра R4- Баланс |
||||||||
контролируется |
по |
нуль-индикатору |
ИП, |
отсчет |
температуры |
|||
при этом производится по вольтметру |
ИП1, |
отградуированному |
||||||
в °С. Предусмотрена схемная термокомпенсация |
холодного |
|||||||
спая: напряжение |
термокомпенсации |
подается на |
резистор R1 |
|||||
с моста |
R5—R9, |
в |
котором резистор |
R5 — медный, |
остальные |
манганиновые. Приводя мост в балансное состояние реостатом R9, можно установить нуль шкалы температуры по прибору ИП1. Постоянство тока, питающего мост термокомпенсации, кон
тролируется вольтметром ИП2 и регулируется реостатом |
R12. |
||
К числу недостатков термопар следует отнести их большую |
|||
инерционность |
(до |
десятков секунд), сравнительно малую |
чув |
ствительность |
(не |
более 1 %) и недостаточно высокую механи |
|
ческую и тепловую |
стойкость. |
|
Температуру сварочной ванны можно измерять с помощью термопары, которая должна отвечать определенным требовани ям: выдерживать высокую температуру, давать устойчивую и достаточно большую э. д. с, иметь линейную (или близкую к ней) характеристику. Хорошей выносливостью отличаются воль-
фрам-рениевые |
термопары. |
Самой |
подходящей |
для |
этих целей является вольфрам-молибден-алюминиевая |
термо |
пара ЦНИИЧМ-1. Она не имеет точки инверсии и не нуждается практически в термокомпенсации. С помощью такой термопары можно измерять температуру сварочной ванны в разных ее точках в диапазоне 800—1800° С методом погружения.
Повысить эффективность применения термопар можно путем последовательного и параллельного их включения. Две встречно включенные термопары при размещении их холодных спаев в одинаковых условиях дают разность измеряемых ими темпера тур и не требуют термостатированияСогласное включение не скольких термопар повышает чувствительность. Если же они находятся в различных температурных зонах объекта, то можно
определить среднюю температуру, разделив суммарную э. д. с. на число термопар.
При контроле температуры среды с целью исключения оши
бок |
чувствительный элемент устройства |
необходимо |
защищать |
от прямого теплового излучения источника |
нагрева. |
|
|
|
Радиационные пирометры. Пирометрами называют устройст |
||
ва, |
состоящие из оптической системы и |
приемника |
излучения, |
они предназначены для измерения температуры тел по интен сивности и спектральному составу их теплового излучения опти ческим методом — без прямого контакта с объектом. Различа ют пирометры полного излучения (радиационные), частичного излучения, монохроматического излучения (яркостные) и спек трального соотношения (цветовые). У радиационных пиромет ров чувствительным элементом являются термопары или термо метры сопротивления, у остальных видов — фотоэлементы.
Радиационная температура печерного тела Тр, т. е. такая температура черного тела, при которой суммарная энергия из лучения равна суммарной энергии излучения нечерного тела в рабочем участке спектра,, может быть найдена по формуле
где ех |
—коэффициент |
черноты излучения тела на определен |
||
|
|
ной длине |
волны; |
|
ен ] и Сі — постоянные |
коэффициенты. |
|||
Перейти |
от измеренной |
каким-либо способом (прибором) ра |
||
диационной |
температуры |
нечерного тела Тр к его истинной тем |
||
пературе |
Ти, |
если известен для этого значения температуры сум |
||
марный |
коэффициент излучения Вт, можно с помощью выраже |
|||
ния |
|
|
|
|
Получаемая при этом ошибка зависит от достоверности опре
деления |
коэффициента |
єт . Для большинства тел ошибка в опре |
||
делении |
гт составляет |
15—20%, |
а нередко достигает |
40—50%. |
В радиационных пирометрах |
обычно используют |
термопары |
хромель-копелевую, железо-константановую, нихром-константа-
новую, а также терморезисторы или |
термисторы. Последова |
|||
тельным соединением их составляют термобатарею. |
Потоком |
|||
энергии |
от контролируемого объекта |
нагреваются |
рабочие |
|
концы термопар, и в них возбуждается |
э. д. с. Величина сум |
|||
марной |
э. д. с. зависит от температуры |
рабочих |
и |
свободных |
концов термобатареи, а также от конструктивных |
особенностей |
|||
телескопа. |
|
|
|
|
Отечественной промышленностью |
выпускается |
несколько |
||
типов радиационных пирометров. Пирометр РП |
предназначен |
для |
работы в диапазоне |
900—1800° С. Результаты |
измерений с |
|
его |
помощью зависят от |
размеров |
излучающей |
поверхности, |
кроме того, велика его инерционность |
(до 11—15 сек). Более со |
вершенны пирометры типа ТЕРа, охватывающие диапазон 100—
4000° С. Для диапазона температур |
400—2500° С |
предназначен |
пирометр РАПИР [64]. В пирометре |
радиационном |
компенсиро |
ванном ПРК-600 имеется устройство автоматической компенса ции погрешности, возникающей при изменении температуры корпуса телескопа, он предназначен для измерения температур в диапазоне 600—2000° С при температуре воздуха в помещении от 0 до 200° С. Тепловая инерция его не превышает 1,8 сек, ос
новная погрешность составляет |
± 1 2 — ±22° С. |
|
|||
В ИЭС им. Е. О. Патона |
разработан |
радиационный пиро |
|||
метр |
с постоянной времени |
1,5—2,0 сек, успешно |
используемый |
||
для |
контроля температуры |
подогрева изделия |
перед сваркой |
||
в диапазоне 300—500° С. Чувствительным |
элементом его являет |
||||
ся блок из восьми соединенных последовательно |
хромель-копе- |
левых термопар. Располагается блок в фокусе медного позоло ченного (для лучшего отражения) сферического зеркала и при крыт синтетической пленкой, создающей механическую защиту и выполняющей функцию инфракрасного фильтра. Инфракрас ные фильтры в датчиках необходимы для защиты от помех, создаваемых дугой на длине волны примерно 2,5 мкм. Их мож но, например, изготовить из PbS.
Фотоэлектрические пирометры. Применение фотоэлектриче ских пирометров распространяется в диапазоне температур 30— 3500° С. Они точны и практически безынерционны. С их по мощью можно контролировать температуру движущихся нагре тых тел, регистрировать и регулировать процессы с большой скоростью изменения температуры.
Известно, что если спектральная характеристика фотоэле мента располагается в диапазоне длин волн от Хі до Яг и он имеет на каждой длине волны внутри этого диапазона спект ральную чувствительность S},, то зависимость фототока (при условии, что напряжение питания фотоэлемента стабильно) от потока энергии, излучаемого нечерным телом, может быть най дена по формуле
(1) где В0ъ —спектральная яркость черного тела при температуре
Т0 на длине волны X; |
от конструкции |
датчика и |
k •— постоянная, зависящая |
||
схемы включения фотоэлемента. |
|
|
П и р о м е т р ы ч а с т и ч н о г о |
и з л у ч е н и я . |
Выражение |
(1) заложено в построении фотоэлектрических пирометров ча стичного излучения, которые из всего спектра излучения объек-
3—80 |
33 |
та контролируют лишь часть его в диапазоне длин волн, огра ниченном спектральной характеристикой чувствительности фото элемента. Суммарный световой поток, контролируемый пирометрами частичного излучения, достаточно велик (свето фильтры здесь не используются), поэтому усилители-преобразо
ватели их |
достаточно просты. Основным |
недостатком, общим |
|
для этой группы пирометров, является то, |
что |
они не позволя |
|
ют найти |
истинную температуру, так как |
для |
большинства ре- |
альных тел отсутствуют данные о всех значениях спектрального
коэффициента черноты излучения є я, во всем нужном |
диапазоне |
|
длин волн |
от %\ до %2, в лучшем случае є % изве'стен |
лишь для |
некоторых |
длин волн. Однако в случае применения |
пирометра |
частичного излучения в системе регулирования этот недостаток существенного значения не имеет.
На рис. 15,а показана фунциональная схема пирометра ча стичного излучения типа АРС-52У. Протекающий по фотоэле менту Ф типа СЦВ-3 фототок дает на включенном последова тельно с ним резисторе падение напряжения, которое усили вается двухкаскадным ламповым вольтметром. Между анодами выходной лампы включен гальванометр ИП на 500 мка, шкала которого отградуирована в температурном диапазоне 900— 2500° С. Прибор имеет регулирующий узел, выполненный на базе двухпозиционного регулятора температуры типа МРЩПр-54.
Катушки колебательного контура лампового высокочастотного генератора Г регулятора закрепляются вблизи шкалы на пути движения стрелки гальванометра на заданном предельном зна чении температурыПри заходе стрелки за установленную ве личину «Перегрев» флажок Я, закрепленный на стрелке, входит в катушку генератора, в результате чего электромагнитное ре ле Р в анодной цепи генераторной лампы обесточивается и раз мыкает ртутный контакт в цепи нагревателя.
Аналогично устроен пирометр АРС-49. Он отличается тем, что измеряет не значение контролируемой температуры, а ее отклонение от заданного уровня. Шкала этого прибора имеет три зоны: недогрев — режим — перегрев, причем зоне «Режим» соответствует полоса ±10° С. Погрешность измерения темпера туры этими пирометрами составляет ± 1 % .
Совершенно иной способ измерения температуры использо ван в инфракрасном фотоэлектрическом пирометре частичного излучения ФЭП-НИИТВЧ [37], предназначенном для измерения температур в диапазоне 300—500° С. Чувствительным элементом здесь служит фоторезистор ФС-А1. На него с помощью колеб
лющейся |
с частотой |
50 гц заслонки |
электромагнитного модуля |
||
тора Эм |
(рис. 15,6) |
подаются |
поочередно импульсы |
излучения |
|
от контролируемого |
объекта и |
от |
эталонной лампы |
накалива |
ния Л, причем поток от лампы может изменяться путем изме нения тока ее накала с помощью резистора R1. Переменная со ставляющая напряжения, снимаемая с нагрузки фоторезистора, поступает на вход двухкаскадного лампового усилителя. Уси ленное напряжение подается на сетки двойного триода синхрон
ного детектора |
СД. Анодные цепи этой лампы питаются пере |
||||||
менным током |
также частоты |
50 гц от противоположных кон |
|||||
цов повышающей |
обмотки |
трансформатора. Между |
катодами |
||||
лампы включена |
нагрузка |
— |
обмотка поляризованного реле |
Р |
|||
и измерительный |
прибор ИП2. |
Благодаря тому, |
что |
знаки |
на |
||
анодах лампы |
меняются |
синхронно с частотой |
переключения |
световых потоков, падающих на фоторезистор, т. е. с поступле нием на ее сетки сигналов то измеряемого, то эталонного, сред нее значение анодного тока одного из триодов определяется величиной контролируемого потока излучения, а другого трио да — величиной потока излучения эталонной лампы. Сравнение этих токов осуществляется по величинам падения напряжения
на резисторах R2 и R3 с помощью нуль-индикатора ИП2- |
Изме |
||
ренное значение температуры определяется по |
величине |
тока |
|
накала эталонной лампы |
Л с помощью амперметра ИП1, |
шкала |
|
которого предварительно |
отградуирована в °С. |
|
|
Одной из основных проблем автоматизации |
процесса |
дуго |
вой сварки является разработка датчика для контроля проплав лення. Конструктивно простым получается, например, фотоэлек трический пирометр на базе фотодиода ФД-1 для контроля тем пературы поверхности металла в пределах 300—1300° С. Термо-
3* |
35 |
стабилизировать фотодиод можно проточной водой, а сигнал формировать с помощью электронного потенциометра.
Перспективным, по мнению автора, может оказаться исполь зование изогнутого в нужных направлениях кварцевого стерж ня, а еще,лучше — применение волоконной оптики [36] в сочета нии с фотодиодом или фототранзистором. Это даст возможность контролировать корень шва в труднодоступных местах соедине ния и отдалить приемник излучения от шва, улучшить конст рукцию датчика и существенно облегчить температурный режим его работы.
Термостабильность фототриода, используемого в приемнике излучения, можно повысить и другим путем — включить конден сатор в цепь его эмиттера При этом постоянный ток эмиттера равен нулю и не зависит от уровня светового фона и, кроме то го, снижается величина порогового сигнала.
Я р к о с т и ы е п и р о м е т р ы . Для фототока яркостного фо тоэлектрического пирометра также справедливо выражение (1), но диапазон волн %х—К2 в этом случае значительно уже и опре деляется характеристикой пропускания используемого в яркостном пирометре светофильтра. Он же уменьшает и общий по ток на 80—90%. Точность измерения температуры также зави сит от точности определения относительной лучеиспускательной способности или степени черноты тела
где Е lo и Е% •—интенсивности монохроматического |
излучения |
|
для абсолютно черного и реального тел при |
||
одной и той же температуре Т и |
на |
одной |
длине волны А,. |
|
|
Значение е і зависит от индивидуальных особенностей |
мате |
|
риала излучателя, поэтому пирометр, проградуированный |
для |
одного объекта контроля, требует переградуировки при исполь
зовании его для измерения температуры объекта из материала |
||||
с другими |
значениями |
є я,. По этой |
причине и вводится понятие |
|
яркостной |
температуры исследуемого объекта |
(нечерного тела) |
||
Тя, соответствующей |
температуре |
абсолютно |
черного тела Ти, |
при которой монохроматическая яркость последнего равна моно
хроматической |
яркости |
объекта. |
Связь |
между ними следующая: |
||
1 |
1 |
= |
X |
, |
1 . 1 |
Хэ і |
|
|
|
In єя, или |
|
= -- In вх э , |
где еяэ —коэффициент излучения, соответствующий эффектив ной длине волны;
1 Г о р о х о в В. А. Авторское свидетельство № 148167 (БИ № 12, 1962).
As —эффективная длина волны для вырезаемого спект ральными характеристиками светофильтра и фото элемента участка спектра.
В качестве чувствительных элементов в яркостных фотоэлек трических пирометрах используют фотоэлементы, чувствитель ные в видимой и инфракрасной областях спектра (вакуумные и газонаполненные эмиссионные, вентильные)- Точность измере ния температуры яркостными пирометрами зависит от размера объекта, расстояния до него, поглощающей способности проме жуточной среды, а также от схемы используемого пирометра.
Если выбранный рабочий участок спектра лежит в видимой области спектра, то невозможным оказывается измерение тем ператур твердых тел ниже 700—800° С. При использовании ин фракрасного излучения эти измерения возможны, но зато и от личие в этом участке спектра яркостной температуры от истин
ной больше, чем в видимом диапазоне. |
Рациональность |
|||||||
выбранного рабочего участка спектра оценивается |
еще и |
тем, |
||||||
насколько он далеко отстоит от участка спектра, |
на котором |
|||||||
располагаются |
излучения |
или |
поглощения |
помех. |
Например, |
|||
если рабочий участок лежит на |
0,8 мкм, |
то |
это |
позволяет |
ис |
|||
ключить влияние паров воды и двуокиси |
углерода, |
имеющихся |
||||||
в сварочном цеху. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Простейшие |
яркостные |
пирометры строятся |
на |
усилителях |
постоянного тока. Более стабильны приборы с усилением сигна ла на несущей частоте, создаваемой либо с помощью оптических модуляторов (обтюратора или колеблющейся заслонки), либо путем питания цепи фотоэлемента переменным током от лампо вого генератора. Строятся яркостные пирометры и по компен сационной схеме с отрицательной обратной связью по световому потоку.
Так устроен, например, яркостный |
пирометр ФЭП-3 [37], рас |
|
считанный |
на измерение температур |
в диапазоне 600—1800° С |
с точностью |
± 1 % . В приборе использован вакуумный сурьмяно- |
цезиевый фотоэлемент, который в сочетании с красным свето
фильтром СФ выделяет |
рабочий |
участок спектра |
излучения |
||||
контролируемого объекта |
0,6—0,7 |
мкм. |
Оптический |
модулятор |
|||
Эм вибрационного |
типа |
(рис. |
15,е) пропускает на |
фотоэле |
|||
мент Ф попеременно с частотой |
Л |
50 гц потоки |
излучения от |
||||
объекта и от лампы |
сравнения |
типа |
СМ-31. |
Конфигурации |
вибрирующей заслонки и отверстия в диафрагме подобраны так, что при различных уровнях этих излучений на резисторе на грузки фотоэлемента создается синусоидальное напряжение ча стоты 50 гц, фаза которого определяется знаком разности уров ней. Усиленный сигнал поступает на сетку лампы синхронного фазового детектора ФД. Анодная и сеточная цепи этой лампы питаются переменным током. При совпадении фаз анодного и сеточного напряжения анодный ток лампы увеличивается, а при отличии фаз на 180° уменьшается. Выходное напряжение с де-
37
тектора подается на ламповый усилитель мощности постоянного тока. В анодной цепи выходной лампы включена лампа накали вания Л. Ток накала этой лампы изменяется до тех пор, пока поток излучения ее не становится равным контролируемому по току. При этом напряжение, падающее на катодном резисторе RK лампы и пропорциональное яркостной температуре, контро лируется вольтметром ИП и может быть подано на регистриру ющий прибор БП-102. Метод сравнения двух потоков излучения при измерении температуры обеспечивает почти линейную зави симость тока накала эталонной лампы от температуры и позво ляет исключить зависимость показаний от изменения чувстви тельности фотоэлемента, нестабильности коэффициента усиления усилителя и температуры окружающей среды.
Ц в е т о в ы е п и р о м е т р ы . Для рассмотрения метода из мерения цветовой температуры обозначим через Ашах длину вол ны, соответствующую при данной температуре Т максимально му излучению, тогда
hmaxT = 0,2896 см • град.
Отсюда следует, что максимум излучения с ростом темпера туры смещается в сторону более коротких длин волн спектра (закон смещения). Отношение монохроматических интенсивностей излучения для двух длин волн Ki и К2, которое для каждой температуры различно и однозначно, может служить критерием истинной температуры тела. Наиболее часто берут синюю и крас ную области спектра (метод красно-синего отношения). По скольку цветовая температура измеряется как отношение двух потоков излучения, погрешность измерения здесь не зависит от расстояния до объекта, размеров и состояний излучающей по верхности и оптики пирометра. Меньше также и методическая ошибка измерения, так как большинство реальных тел может быть отнесено к так называемым серым телам, характеризую щимся тем, что у них коэффициенты испускательной способно сти зависят только от температуры и не зависят от длины волны. Для тел с серым излучением цветовая температура совпадает с истинной.
Связь цветовой температуры Тч, измеренной с помощью цве тового фотоэлектрического пирометра, с истинной температурой Т„ определяется выражением
і1
где |
и е Х 2 —коэффициенты излучения тела при длинах волн |
|
Ki и Я2. |
Простейший цветовой пирометр можно изготовить из двух эмиссионных фотоэлементов (сурьмяно-цезиевого и кислородно-
цезиевого), двух электронных ламп или транзисторов и изме рительного прибора. Благодаря резкому различию характери стик спектральной чувствительности фотоэлементов необходи мость в светофильтрах отпадает. Фотоэлементы включаются последовательно и образуют делитель напряжения, средняя точка которого подключена ко входу усилителя. При одинаковой освещенности фотокатодов обоих фотоэлементов, что легко до стигается при значительном расстоянии до контролируемого объекта, потенциал на входе усилителя зависит только от отно шения световых потоков.
Однако оптимальной для цветового пирометра является структура одноканальная, при которой на один и тот же фото элемент с помощью оптико-механического коммутатора пода ются поочередно два монохроматических излучения, выделяе мых красным и синим светофильтрами. В качестве чувствитель ных элементов пирометров можно использовать эмиссионные фотоэлементы и фоторезисторы, последние позволяют охватить измерениями и инфракрасную область излучения при темпера турах ниже 800°С. Однако они инерционны. Перспективно при менение фотодиодов, которые и безынерционны и имеют крас ную границу далее 2,0 мкм. Как показали исследования, они удовлетворяют почти всем требованиям [52, 24].
Отечественной промышленностью серийно выпускается цве товой пирометр ЦЭП-3 для диапазона температур 1400—2800° С [37]. Его функциональная схема показана на рис. 15,г. Модуля ция светового потока осуществляется обтюратором С1-С2, поло вина которого прикрыта синим, половина — красным свето фильтрами, благодаря чему на фотоэлемент поочередно посту пают пачки световых импульсов с длинами волн Яі и A#. Сигнал с нагрузки фотоэлемента поступает на резонансный усилитель, затем детектируется и подается через коммутатор К на две рамки логометра Г. Поскольку переключение контактов комму татора происходит синхронно с вращением обтюратора, на одну рамку логометра поступает всегда ток, пропорциональный све товому потоку с длиной волны Хі, на другую — с длиной вол ны Яг. Отношение сил токов, которое измеряет логометр, и есть цветовая температура. Существенным недостатком описанных одноканальных цветовых пирометров является наличие в них громоздких и недостаточно надежных оптико-механических ком мутаторов.
Для контроля сварочных процессов лучше всего подходят цветовые приборы. Они точны (до ± 1 % ) и малочувствительны к появлению окисной пленки на поверхности разогретого метал ла, не так сильно (как яркостные пирометры) реагируют на по вышение излучения при уменьшении температуры, связанное с проявлением кристаллической структуры при затвердевании зеркала расплавленного металла или сплава. На работу цвето вых пирометров слабо влияют поглощающие свойства среды,