Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Румянцев, С. В. Радиационная дефектоскопия

.pdf
Скачиваний:
146
Добавлен:
23.10.2023
Размер:
33.07 Mб
Скачать

Исследование рентгено-телевизионных систем на основе рентген-вндиконов показало заметное ухудшение чувствительно­ сти метода с увеличением скорости перемещения объекта.

Тем не менее, анализируя экспериментальные данные, можно констатировать, что в зависимости от качества применяе­ мых узлов и элементов радиационные ннтроскопы, использую­ щие флуороскопические экраны, сцинтилляцпонные кристаллы

и ЭОП, позволяют без существенного ухудшения

чувствитель­

ности

метода (не более чем в 1,5

раза) проводить контроль ка­

чества

деталей (изделий),

перемещающихся со скоростью

до

1 — 1,5 м/мин. Для рентгено-телевизионных систем

на основе

рентген-вндиконов при том же ухудшении чувствительности

ме­

тода скорость контролируемых изделий не должна

превышать

6— 10 см/мин.

 

 

 

 

 

6. Область применения

средств

радиационной интроскопии

 

 

[11,

72,

89]

 

 

Теоретические и экспериментальные исследования чувстви­

тельности и производительности метода радиационной интроско­ пии, опыт отечественной и зарубежной практики показывают, что метод радиационной интроскопии, так же как и радиографиче­

ский метод, можно применять для

контроля

качества

литья,

сварки, а также правильности сборки узлов и механизмов.

Источники и преобразователи рентгеновского и у-излучений

и средства телевизионной техники в зависимости от

толщины

и плотности контролируемого материала рекомендуется

выби­

рать по табл. 9.7 и 9.8.

 

 

 

 

 

 

Для проецирования изображений дефектов с флуороскопи­

ческого экрана, сцинтилляционного

кристалла

или выходного

экрана ЭОП на фотокатод суперортикона,

являющегося пере­

дающей телевизионной трубкой в установках

типов

ПТУ-101,

ПТУ-102 и др., можно применять стандартные

фотообъективы

типов «Юпитер-8», «Юпитер-9», «Гелиос-40»

и «Гелиос-44».

Для отметки дефектных мест

на

контролируемом

 

объекте

применяют маркирующее устройство с дистанционным управ­ лением. Отметка производится по изображению на экране пре­ образователя излучения или телевизионном экране.

Чтобы получить документ о результатах контроля деталей и узлов методом радиационной интроскопии, производят фото­ графирование изображений дефектных участков на экране пре­ образователя излучения или телевизионном экране зеркаль­ ными фотоаппаратами типов «Зенит», «Старт» с использова­ нием насадочных колец. При фотосъемке используется мелко­ зернистая фотопленка.

Для контроля деталей и узлов изделий методом радиацион­ ной интроскопии необходимо использовать механическую си­ стему, которая должна обеспечивать крепление и необходимое

362

Т а б л и ц а 9.7

Область применения источников и преобразователей рентгеновского и -/-излучений и средств телевизионной техники для контроля качества литья, правильности сборки узлов и механизмов [72]

Ко н т р о л и р у е м ы й

ма т е р и а л

С п л а в ы н а о с н о в е м а г н и я

С п л а в ы н а о с н о в е а л ю м и н и я

С п л а в ы н а о с н о в е ж е л е з а

П р и м е ч а н и е .

Т о л щ и н а м а т е р и а л а ,

м м

1— 2 0

2 0 — 5 0

1 - 1 5

1 5 — 5 0

1 - 2 0

 

Н а и б о л е е э ф ф е к т и в н а я * 1 а п п а р а т у р а

И с т о ч н и к

Т и п р е н т г е н о в с к о й

П р е о б р а з о в а т е л ь

и з л у ч е н и я

т р у б к и

и з л у ч е н и я

Р У Т - 6 0 - 2 0 - 1

1 Б П В 1 - 6 0

Ф л у о р о с к о п и ч е с к и й э к р а н

Р У Т - 6 0 - 2 0 - I M

1 Б Г 1 В 1 - 6 0

Э О П

Р У П - 1 2 0 - 5 - 1

0 , 4 Б П М 2 - 1 2 0

 

Р У П - 1 5 0 - 1 0 - 1

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

Ф л у о р о с к о п и ч е с к и й э к р а н

Р У Г 1 - 2 0 0 - 5 - 1

0 . 7 Б П М З - 2 0 0

Э О П

Р У П - 2 0 0 - 2 0 - 5

3 Б Т М 1 - 2 0 0

 

 

1 , 5 Б П М 1 - 2 0 0

 

Р У П - 1 5 0 / 3 0 0 - 1 0

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

 

 

2 , 5 Б П М 4 - 2 5 0

 

Р У Т - 6 0 - 2 0 - 1

1 Б П В 1 - 6 0

Ф л у о р о с к о п и ч е с к и й э к р а н

Р У Т - 6 0 - 2 0 - 1 М

1 Б П В 1 - 6 0

Э О П

Р У П - 1 2 0 - 5 - 1

0 , 1 Б П М 2 - 1 2 0

Р е н т г е н - в н д и к о и Л И - 4 2 3

Р У П - 1 5 0 - 1 0 - 1

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

Ф л у о р о с к о п и ч е с к и й э к р а н

Р У П - 2 0 0 - 5 - 1

0 , 7 Б П М З - 2 0 0

Э О П

Р У П - 2 0 0 - 2 0 - 5

3 Б Т М 1 - 2 0 0

 

 

1 . 5 Б П М 1 - 2 0 0

 

Р У П - 1 5 0 / 3 0 0 - 1 0

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

 

 

2 . 5 Б П М - 1 - 2 5 0

 

Р У П - 1 5 0 - 1 0 - 1

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

С ц и и т и л л я ц и о н н ы й к р и с т а л л

Р У П - 2 0 0 - 5 - 1

0 , 7 Б П М З - 2 0 0

C s I ( T I ) * *

Р У П - 2 0 0 - 2 0 - 5

3 Б Т М 1 - 2 0 0

Э О П

Р У П - 1 5 0 / 3 0 0 - 10

1 . 5 Б П М 1 - 2 0 0

 

0 , 3 Б П В 6 - 1 5 0

 

 

2 . 5 Б П М 4 - 2 5 0

Р е н т г е н - в н д н к о н Л И - 4 2 3

 

 

> 2 0

Р У П - 1! 0 0 - 5 - 1

1 , 5 Б П В З - 4 0 0

С ц и и т и л л я ц и о н н ы й к р и с т а л л

 

И р и д и О - 1 9 2

 

C s 1 (Т 1 )

К о б а л ь т - 6 0 Л и н е й н ы е у с к о р и т е л и

М и к р о т р о н ы Б е т а т р о н ы н а 1 5 - 3 0 М э е

С н о с к и с м . в т а б л . 9 . 8 .

Те л е в и з и о н н а я

ус т а н о в к а

Не п р и м е н я е т с я

»»

Ти п а П Т У - 1 0 1

Т и п а Г 1 Т У - 101, П Т У - 2 6

Н е п р и м е н я е т с я

»»

Т и п а

П Т У - 101 *»

Т и п а

П Т У - 101

Т и п а П Т У - 101, П Т У - 2 6

Ти п а П Т У - 101

»ъ

7> *

Т и п а П Т У - 101

Т а б л и ц а 9.8

Обла сть применения источников и преобразователей рентгеновского и у-излучений и средств телевизионной техники для контроля качсстга сварки [72]

К о н т р о л и р у е м ы й

Т о л щ и н а

м а т е р и а л а ,

м а т е р и а л

мм

 

Сплавы на основе

1— 15

алюминия

 

 

15—50

Сплавы на основе

1—8

титана

8—25

 

Н а и б о л е е э ф ф е к т и в н а я а п п а р а т у р а

 

И с т о ч н и к

Т и п р е н т г е н о в с к о й

П р е о б р а з о в а т е л ь

Т е л е в и з и о н н а я

и з л у ч е н и я

т р у б к и

и з л у ч е н и я

у с т а н о в к а

РУТ-60-20-1

1 БПВ1-60

РУТ-60-20-1М

1

Б.ПВ1-60

РУП-120-5-1

0,4

БПМ2-120

РУП-150-10-1

0,3

БПВ6-150

РУП-200-5-1

0,7

БПМЗ-200

РУП-200-20-5

3 БТМ1-200

РУП-150/300-10

1.5

БПМ1-200

0,3

БПВ6-150

 

2.5

БПМ4-250

РУП-120-5-1

0,4

БПМ2-120

РУП-150-10-1

0,3

БПВ6-150

РУП-200-5-1

0,7

БПМЗ-200

РУП-150-10-1

0,3

БПВ6-150

РУП-200-5-1

0,7

БПМЗ-200

РУП-200-20-5

3

БТМ 1-200

РУП-150/300-10

1.5

БПМ 1-200

0,3

БПВ6-150

 

2.5

БПМ4-250

Рентген-видикон

Типа ПТУ-26 *2

ЛИ-417

Типа ПТУ-101

Рентген-видикон ЛИ-423

ЭОП

Не применяется

Флуороскопический экран

Типа ПТУ-101

Э О П

Т и п а П Т У - 101, П Т У - 2 6

Рентген-видикон ЛИ-417

Типа ПТУ-26

Рентген-видикон ЛИ-423

Tima

ПТУ-101

Сцинтнлляционный

Типа ПТУ-101

кристалл CsI(Tl)*4

»

»

ЭОП

>25

РУП-400-5-1

1,5 БПВЗ-400

Сцннтилляционный

Типа ПТУ-101

 

 

 

кристалл CsI(Tl)

 

П р од ол ж ен и е табл. 9.8

К о н т р о л и р у е м ы й

Т о л щ и н а

м а т е р и а л а ,

м а т е р и а л

мм

 

Сплавы на основе

1 — 6

железа

 

 

6—20

>20

 

Н а и б о л е е э ф ф е к т и в н а я а п п а р а т у р а * 1

И с т о ч н и к

Т и п р е н т г е н о в с к о й

П р е о б р а з о в а т е л ь

и з л у ч е н и я

т р у б к и

и з л у ч е н и я

РУП-120-5-1

0,4

БПМ2-120

Рентген-видикон

РУП-150-10-1

0,3

БПВ6-150

ЛИ-417

РУП-200-5-1

0,7

БПМЗ-200

Рентген-видикон

 

 

 

ЛИ-423

РУП-150-10-1

0,3

БПВ6-150

Сцинтилляционный

РУП-200-5-1

0,7

БПМЗ-200

кристалл Csl (Т|)

РУП-200-20-5

3 БТМ1-200

 

РУП-150/300-10

1.5

БПМ1-200

ЭОП

0,3

БПВ6-150

 

2.5

БПМ4-250

 

РУП-400-5-1

1,5

БПВЗ-400

Сцинтилляционный

Иридий-192

 

 

кристалл Csl (Т1)

Кобальт-60

 

 

 

Линейные ускорители Микротроиы Бетатроны на

15—-30 Мэе

Те л е в и з и о н н а я

ус т а н о в к а

Типа ПТУ-26

Типа ПТУ-101

Типа ПТУ-101

»»

Типа ПТУ-101

 

* 1 П р и о п р е д е л е н и и э ф ф е к т и в н о с т и а п п а р а т у р ы у ч и т ы в а л и в ы я в л я е м о с т ь д е ф е к т о в в м а т е р и а л е ( д е т а л и ) , р а з м е р ы р а б о ч е й п о в е р х н о с т и п р е о б р а ­

 

з о в а т е л я и з л у ч е н и я и з а щ и т у к о н т р о л е р а о т и з л у ч е н и я .

 

* 2 Д л я р а б о т ы с р е н т г е н - в и д и к о н о м Л И - 4 1 7

н е о б х о д и м о п е р е о б о р у д о в а н и е у с т а н о в к и т и п а П Т У - 2 6 , р а з р а б о т а н ы с п е ц и а л ь н ы е р е н т г е н о - т е л е в и ­

 

з и о н н ы е м и к р о с к о п ы М Т Р - 1, М Т Р - 2 , М Т Р - З И , П Т У - 3 8 и П Т У - 3 9 .

 

* 3 Д л я р а б о т ы с р е н т г е н - в н д н к о м о м Л И - 4 2 3

н е о б х о д и м о п е р е о б о р у д о в а н и е у с т а н о в к и т и п а П Т У - 1 0 1 , р а з р а б о т а н ы с п е ц и а л ь н ы е р е н т г е н о - г е л е в н -

££

з н о й н ы е м и к р о с к о п ы М Т Р - З И и П Т У - 3 9 .

 

сл

Р а з р а б о т а н с п е ц и а л ь н ы й р е н т г е н о - т е л е в и з и о н н ы й и н т р о с к о п Р И - 1 0 Т , и с п о л ь з у ю щ и й с ц н н т н л л я ц и о н н ы й к р и с т а л л C s l ( Т 1 ) .

перемещение источников и преобразователей излучения, опти­ ческой проекционной системы и передающей телевизионной ка­ меры, контролируемой детали или узла, а также обеспечивать установку маркирующего устройства и устройства для фотогра­ фирования дефектных участков. Управление механической си­ стемой должно осуществляться из комнаты управления.

Номенклатура, количество и участки сварных соединений, деталей и узлов, подлежащих контролю, порядок составления технологических карт контроля, система разметки и маркировки контролируемых участков определяются по методике, применяе­ мой в радиографии (см. § 7 в гл. V),

При контроле с использованием флуороскопических экранов или сцинтилляционных кристаллов без телевизионной установ­ ки необходима предварительная адаптация глаз контролера к темноте в течение 30—40 мин. Установка и съем деталей, подлежащих контролю, должны производиться вторым контро­

лером, глаза которого не адаптированы к темноте. При

работе

с телевизионной установкой или с ЭОП

(без телевизионной

установки) предварительная адаптация

не требуется.

В этом

случае установка и съем контролируемых деталей производятся контролером, непосредственно работающим с преобразователем излучения или телевизионной установкой.

Рабочее поле экрана преобразователя излучения следует диафрагмировать по размерам изображения контролируемой детали с помощью свинцовых диафрагм, ограничивающих пу­ чок излучения. Допускается диафрагмирование изображения с помощью непрозрачных рамок, например из картона.

Изображения на флуороскопическом экране или сцинтилляционном кристалле рассматривают с расстояния около 25 см. В отдельных случаях для более детального осмотра изображе­ ния допускаются меньшие расстояния, а также использование лупы с двух-трехкратным увеличением. При работе с телеви­ зионной установкой расстояние от глаз контролера до телеви­ зионного экрана должно быть примерно в четыре раза больше высоты экрана.

Фотографирование изображений контролируемых деталей с экрана преобразователя проводят при полностью открытой ди­ афрагме объектива. Режим фотографирования устанавливают в зависимости от яркости экрана преобразователя. Фотографи­ рование с телевизионного экрана при стандартной развертке телевизионного изображения следует проводить с экспозицией не менее 1/25 сек.

Чувствительность метода радиационной интроскопии необ­ ходимо проверять ежедневно перед контролем деталей данного наименования по эталону чувствительности в' соответствии с ГОСТ 7512—69. Если контроль чувствительности указанным способом невозможен, допускаются другие способы, устанавли­ ваемые соответствующими техническими условиями.

366

Оценка качества и разбраковка деталей

и узлов

изделий

.при их контроле методом радиационной интроскопии

должны

проводиться в соответствии с ТУ на изделие.

контроля,

при ко­

В отличие от радиографического метода

тором получаются негативные изображения, при контроле ме­ тодом радиационной интроскопии получаются позитивные изо­ бражения, за исключением тех случаев, когда специальные рент­ гено-телевизионные установки позволяют получать как позитив­ ные, так и негативные изображения деталей и узлов. На пози­ тивном изображении деталей и узлов изделий газовые и усадоч­ ные раковины, трещины и непровары, а также инородные вклю­ чения, более легкие, чем основной материал, выявляются в виде светлых участков на более темном фоне. Включения более плот­ ные, чем основной материал, выявляются в виде темных уча­ стков на более светлом фоне изображения детали.

7. Промышленные радиационноинтроскопические установки

Основные системы радиационных интроскопов, получивших распространение на практике, представляют собой различные тгамбинацни преобразователей и усилителей яркости изображе­ ния в сочетании с телевизионной техникой (рис. 9.19).

Радиационные интроскопы с непосредственным наблюдением изображений (см. рис. 9.19, а—г) обеспечивают получение до­ достаточно большой ин­ формации о контролируе­ мом объекте за относи­ тельно небольшой отре­ зок времени. К недостат­ кам таких систем следу- ■ет отнести: недостаточ­ ную яркость, например флуороскопического экра­ на; невысокую разрешаю­ щую способность, напри-

Рис. 9.19. Основные системы радиационных интроскопов с непосредственным наблюдени­ ем изображений г) и с ис­ пользованием телевизионной

системы (д—з):

1 — р е н т г е н о в с к о е и л и у - и з л у ч е н и е ;

2 — ф л у о р о с к о п и ч е с к и й

э к р а н ; 3

Э О Г ) ;

4 с ш ш т н л л я ц и о н н ы П к р и ­

с т а л л ;

5 — э л е к т р о л ю м н н е с ц е н т н ы й

э к р а н ;

в— Э О У ; 7 — о п т и ч е с к а я с и ­

с т е м а ;

S — г л а з а о п е р а т о р а ; 9 — с у -

п е р о р т и к о н ;

10 — в и д н к о п ;

11 —

р е п т г е п - в п д и к о п ;

12 — т е л е в н з и о н -

1Нын к а н а л

с в я з и ;

13 — т е л е в и з и о н ­

н ы й п р и е м н и к .

 

367

Технические характеристики и область применения

 

И с т о ч н и к

П р е о б р а з о в а ­

О п т и ч е с к а я

П е р е д а ю щ а я

П р и е м н и к

И н т р э с к о п

т е л ь и з л у ч е ­

т е л е в и з и о н ­

и з л у ч е н и я

н и я , р а б о ч и е

с и с т е м а

т е л е в и з и о н н а я

н о г о и з о б р а ­

 

 

 

р а з м е р ы

 

т р у б к а

ж е н и я

Ус т а н о в к а

дл я в и д е н и я

д е ф е к т о в в

ма т е р и а л а х

УВ М - 1

 

 

 

 

I . К о н т р о л ь л и т ы х д е т а л е й ,

Р е н т г е н о в с к и е

1 . Ф л у о р о ­

О б ъ е к т и в ы

С у п е р о р т н к о н

Т е л е в и з и о н ­

а п п а р а т ы т и п о в

с к о п и ч е с к и й

« Ю п н т е р - 3 »

т и п а Л И - 17

н ы й п р и е м н и к

Р У Т - 6 0 - 2 0 - 1 ,

э к р а н З О О х

с о т н о с и т е л ь ­

 

« Р у б и н - 1 0 2 »

Р У П - 1 5 0 / 3 0 0 - 1 0

 

Х 4 0 0 м м

н ы м о т в е р с т и ­

 

с к и н е с к о п о м

 

2 . С ц и н т н л -

е м 1 : 1 , 5 и

 

4 3 Л К З Б

 

л я ц и о н н ы й

« Ю п и т е р - 9 >

 

 

 

 

 

 

к р и с т а л л

с о т н о с и т е л ь ­

 

 

 

C s l ( T l ) д и а ­

н ы м о т в е р ­

 

 

 

м е т р о м 7 0 м м

с т и е м 1 : 2

 

 

 

и

т о л щ и н о й

 

 

 

 

 

3 м м

 

 

 

 

3 .

Э О П т и п а

 

 

 

 

У Р И - о О ( к о л ­

 

 

 

 

б а

Р У - 1 0 0 ) ,

 

 

 

 

Э О П с к о л б о й

 

 

 

 

 

Р У - 1 3 5

 

 

 

I I . К о н т р о л ь т о н к о с т е н н ы х с в а р н ы х с о е д и н е н и и ,

Р е н т г е н о -

Р е н т г е н о в с к и й

т е л е в и з и о н н ы й

а п п а р а т

м и к р о с к о п

Р У П - 1 2 0 - 5 - 1

М Т Р - 1

н а 5 0 — 1 2 0 к в ,

 

5 м а

Р е н т г е н о -

Р е н т г е н о в с к и й

т е л е в и з и о н н ы й

а п п а р а т

м и к р о с к о п

Р У П - 1 5 0 - 1 0 - 1

М Т Р - 2

н а 3 5 — 1 5 0 к в ,

 

2 м а

Р е н т г е н - в н д н -

Т о ж е . ч т о

Т е л е в и з и о н ­

к о н Л М - 4 1 7

н п р е о б р а з о ­

н ы й п р и е м н и к

с ч у в с т в и т е л ь ­

в а т е л ь и з л у ­

с к и н е с к о п о м

н о й п о в е р х ­

ч е н и я

4 3 Л К З Б

н о с т ь ю

д и а ­

 

 

м е т р о м

1 8 м м

 

 

Т о ж е

-

Т о ж е

Т о ж е

368

Т а б л и ц а 9.9

отечественных радиационных интроскопов

П а р а м е т р ы

Д о п о л н и т е л ь ­

Ч у в с т в и т е л ь ­

 

 

 

н о с т ь к о б н а ­

Р а з р е ш а ю щ а я

О б л а с т ь

 

р а з л о ж е н и я

н ы е п р е и м у ­

Г а б а р и т ы ,

р у ж е н и ю

и з о б р а ж е н и я

щ е с т в а

с п о с о б н о с т ь

п р и м е н е н и я

м а с с а

д е ф е к т о в

 

 

 

 

 

с о б р а н н ы х у з л о в и м е х а н и з м о в

Ч е р е с с т р о ч ­

1. В о з м о ж ­

н о е , п а 6 2 5

н о с т ь о с у щ е ­

с т р о к п р и

с т в л е н и я п л о

2 5 к а д р а х и

с к о с т и о г о и

5 0 п о л я х

с т е р е о с к о п и ­

в I се к

ч е с к о г о п р о ­

 

с в е ч и в а н и я

 

к о н т р о л и р у е ­

 

м ы х д е т а л е й

 

2 .

Н а л и ч и е

 

м е х а н и ч е с к о й

 

с и с т е м ы д л я

 

к р е п л е н и я

и

 

п е р е м е щ е н и я

 

и с т о ч н и к о в

 

и з л у ч е н и я

и

 

к о н т р о л и р у е ­

 

м о й д е т а л и

 

 

с

п о м о щ ь ю

 

 

г и д р о м е х а н и ­

 

ч е с к о г о п р и ­

 

 

в о д а

 

2 — 3 %

п о с т у ­ 0,*1 — 0 , 5 м м

1.

К о н т р о л ь

п е н ч а т ы м э т а ­

л и т ы х д е т а л е й

л о н а м

с о т ­

и з а л ю м и н и е ­

в е р с т и я м и

в ы х и м а г н и е ­

н а 2 5 — 3 0 м м

в ы х с п л а в о в

а л ю м и н и я

т о л щ и н о й

 

 

 

1— 5 0 м м

 

 

2 .

К о н т р о л ь

 

 

с о б р а н н ы х

 

 

у з л о в и м е х а ­

 

 

н и з м о в с о

с т е н к а м и т о л щ и н о й д о

2 0 м м п о с т а л и

3 4 0 0 Х 2

1 0 0 Х

Х 2 2 0 0

м м ,

м а с с а ~ 1

, 5 т

э л е м е н т о в р а д и о э л е к т р о н н о й а п п а р а т у р ы

Ч е р е с с т р о ч ­

1. Т е л е в и з и ­

н о е ,

на

о н н о е у в е л и ­

6 2 5 с т р о к

ч е н и е и з о б р а ­

п р и 2 5 к а д ­

ж е н и я n 1 0 —

р а х и 5 0 п о ­

3 0 р а з

л я х

в

1 сек

2 . Н а л и ч и е

 

 

 

м а н и п у л я т о р а

 

 

 

д л я к р е п л е н и я

 

 

 

и п е р е м е щ е ­

 

 

 

н и я к о н т р о ­

 

 

 

л и р у е м о й

 

 

 

м а л о г а б а р и т ­

 

 

 

н о й д е т а л и

 

 

 

3 . П р и м е н я е т ­

 

 

 

с я а в т о н о м н а я

 

 

 

з а щ и т а ,

о б е с ­

 

 

 

п е ч и в а ю щ а я

 

 

 

к о н т р о л ь в

 

 

 

ц е х о в ы х у с л о ­

Т о

ж е

в и я х

1. Т е л е в и з и ­

 

 

 

 

 

 

о н н о е у в е л и ­

 

 

 

ч е н и е и з о б р а ­

 

 

 

ж е н и я

в

1 0 —

 

 

 

.5 0

р а з

2 . Н а л и ч и е

ма н и п у л я т о р а

дл я к р е п л е н и я

ип е р е м е щ е н и я

ко н т р о л и р у е ­ м о й м а л о г а б а ­

р и т н о й д е т а л и 3 . П р и м е н я е т ­ с я а в т о н о м н а я з а щ и т а , о б е с ­ п е ч и в а ю щ а я

к о н т р о л ь в ц е х о в ы х у с л о ­

в и я х

2 0 — 3 0 м к м

па п р о в о л о к е

из в о л ь ф р а м а

15 м к м

п о

п р о в о л о к е

из

в о л ь ф р а м а

1 . К о н т р о л ь т о н к о с т е н н ы х с в а р н ы х с о е ­ д и н е н и й

2 . К о н т р о л ь

эл е м е н т о в

ра д и о э л е к т ­

р о н н о й а п п а ­ р а т у р ы ( д и о ­

д о в ,

т р а н з и ­

с т о р о в ,

р а д и о ­

л а м п

и

т . п . )

Т о ж е

Ре н т г е н о в с к и й

бл о к 1 5 0 0 х

XI 150х

X I 670 м м ,

м а с с а 700 к г .

Те л е в и з и о н ­ н ы й б л о к

720 х 450 х

X I 2 0 0 м м ,

м а с с а 1 0 0 к г

369

 

 

П р е о б р а з о в а ­

 

П е р е д а ю щ а я

 

И с т о ч н и к

т е л ь и з л у ч е ­

О п т и ч е с к а я

П н т р о с к о п

т е л е в и з и о н н а я

и з л у ч е н и я

н и я , р а б о ч и е

с и с т е м а

 

 

р а з м е р ы

 

 

т р у б к а

 

 

 

 

 

 

У н и в е р с а л ь ­

Р е н т г е н о в с к и й

1 . Р е н т г е н -

 

Т о ж е ,

ч т о

н ы й и з м е р и ­

а п п а р а т

в п д н к о н

 

 

и п р е о б р а з о ­

т е л ь н ы й р е н т ­

Р У П - 150 -10-1

Л П - 4

17

с

 

в а т е л ь

и з л у ­

г е н о - т е л е в и ­

н а 3 0 ч - 1 5 0 к в ,

ч у в с т в и т е л ь ­

 

ч е н и я

з и о н н ы й м и к ­

2 м а

н о й п о в е р х ­

 

 

 

р о с к о п

 

н о с т ь ю д и а ­

 

 

 

М Т Р - З И

 

м е т р о м 1 8 дг.и

 

 

 

 

 

2 . Р е н т г с н -

 

 

 

 

 

п н д н к о н

 

 

 

 

 

 

Л И - 4

2 3

с

 

 

 

 

 

ч у в с т в и т е л ь ­

 

 

 

 

 

н о й п о в е р х ­

 

 

 

 

 

н о с т ь ю

д и а ­

 

 

 

 

 

м е т р о м

8 0

м м

 

 

 

Пр и е м н и к

те л е в и з и о н ­

но г о и з о б р а ­

же н и я

Те л е в и з и о н ­

ны й п р и е м н и к с к и н е с к о п о м

4 3 Л К 3 1 5

I I I . К о н т р о л ь т о л с т о с т е н н ы х с в а р н ы х

Р е н т г е н о -

Р е н т г е н о в с к и й

С ц н н т и л л я ц и -

О б ъ е к т и в

С у п о р о р т и к о н

т е л е в и з и о н н ы й

а п п а р а т

о н н ы й

м о н о ­

с Г е л н о с - 4 0 * с

НЛП н з о к о п

и н т р о с к о п

Р У П - 150-10-1

к р и с т а л л

о т н о с и т е л ь н ы м

 

Р И - 1 0 Т

 

C s l ( Т 1 ) д и а ­

о т в е р с т и е м

 

 

 

м е т р о м

8 0 Mit

1 : 1 , 5 и д и ­

 

 

 

н т о л щ и н о й

с т а н ц и о н н о й

 

 

 

3 м м

н а с т р о й к о й

 

 

 

 

 

н а м а с ш т а б

 

и з о б р а ж е н и я

1 :14-1: 0 , 3

Т е л е в и з и о н н ы й п р и е м н и к с

ки н е с к о п о м

3 5 Л К 6 Б

Р е н т г е н о - т е л е ­ Р У П - 1 5 0 / 3 0 0 - 1 0

CsI(Tl)

-

Т о ж е

Т о ж е

в и з и о н н ы й

0 1 2 0

м м ,

 

 

 

и н т р о с к о п

0 1 5 0

м м

 

 

 

Р И - 2 0 Т

 

 

 

 

 

П р о д о л ж е н и е табл. 9.9

П а р а м е т р ы

ра з л о ж е н и я

из о б р а ж е н и я

Че р е с с т р о ч ­

н о е , на 6 2 5 с т р о к

п р и 2 5 к а д р а х

и5 0 п о л я х

в1 с е к

с о е д и н е н и й и з

Ч е р е с с т р о ч ­ н о е , на

6 2 5 с т р о к п р и 2 5 к а д р а х

н5 0 п о л я х

в1 с е к

Т о ж е

До п о л И нтел ь -

пы с п р е и м у ­

ще с т в а

1. Т е л е в и з и ­

он н о е у в е л и ­

че н и е и з о б р а ­

ж е н и я

в 1 , 5 —

3 0

р а з

2 . Н а л и ч и е

ма н и п у л я т о р а

дл я к р е п л е ­

ни я , п е р е м е ­

щ е н и я , а т а к ­

же л и н е й н ы х

иу г л о в ы х

из м е р е н и й

эл е м е н т о в

ко н т р о л и р у е ­

мо й м а л о г а б а ­

р и т н о й д е т а л и 3 . В ы с о к о е

от н о ш е н и е

ен г н а л / ш у м

бл а г о д а р я

пр и м е н е н и ю

вп р е д у с и л и ­

те л е с п е ц и а л ь ­

ны х э л е к т р о н ­ н ы х л а м п

4 . П р и м е н я е т ­ с я а в т о н о м н а я з а щ и т а , о б е с ­ п е ч и в а ю щ а я

к о н т р о л ь в ц е х о в ы х у с л о ­

в и я х

Ч у в с т в и т е л ь ­

 

 

 

н о с т ь к о б н а ­

Р а з р е ш а ю щ а я

О б л а с т ь

р у ж е н и ю

с п о с о б н о с т ь

п р и м е н е н и я

д е ф е к т о в

 

 

 

К о н т р а с т н а я

2 0 л и н и и /м м

1. К о н т р о л ь

ч у в с т в и т е л ь ­

 

л и т ы х д е т а л е й

н о с т ь 1 , 5 %

 

и з а л ю м и н и е ­

 

 

в ы х и м а г н и е ­

 

 

в ы х с п л а в о в

 

 

т о л щ и н о й

 

 

1— 50

м м

 

 

2 . К о н т р о л ь

 

 

э л е м е н т о в

 

 

р а д и о э л е к ­

 

 

т р о н н о й

 

 

а п п а р а т у р ы

 

 

( д и о д о в ,

 

 

т р а н з и с т о р о в ,

 

 

р а д и о л а м п

 

 

и т.

л . )

1. Н а л и ч и е

2 — 3 . 5 н а с т а ­

б л о к а к о м п е н ­

л и т о л щ и н о й

с и р у ю щ и х

4 — 2 0 м м ;

с и г н а л о в п о

0 . 7 ч - 1 , 5 %

с т р о к а м и

н а а л ю м и н и и

к а д р а м ,

б л о к а

т о л щ и н о й

а п е р т у р н о й

1 5 — 5 0 м м

к о р р е к ц и и

 

в и д е о с и г н а л а ,

 

б л о к а и з м е н е ­

 

н и я п о л я р н о ­

 

с т и в и д е о с и г ­

 

н а л а ( н е г а ­

 

т и в — п о з и т и в

 

и з о б р а ж е н и я )

 

2 .

П о в о р о т

 

и з о б р а ж е н и я

 

 

н а 9 0 °

 

3 . Р е г и с т р а ­

 

ц и я и з о б р а ­

 

ж е н и я

на

 

ф о т о п л е н к у

 

4 .

Н а л и ч и е

 

ме х а н и з м а

дл я о т м е т к и

де ф е к т н ы х

ме с т д е т а л и

Т о ж е

2 % н а с т а л и

 

т о л щ и н о й

 

4 — 4 5 м м ;

 

О . Г ч - 1 , 5 % н а

 

A I т о л щ и н о й

 

1 5 — 5 0 м м

1. К о н т р о л ь с в а р н ы х с о е ­ д и н е н и й из

с т а л и т о л щ и ­ но й 4 — 2 0 м м ,

из а л ю м и н и е ­

вы х с п л а в о в

1 5 — 5 0 м м

2 . К о н т р о л ь

ма л о г а б а р и т ­

но г о с т а л ь н о г о

ли т ь я

К о н т р о л ь с в а р н ы х с о е д и ­

н е н и й и з с т а л и

т о л щ и н о й

4 —

4 5 м м ;

А1

с п л а в о в т о л щ и ­ ной 1 5 — 5 0 м м

Га б а р и т ы ,

ма с с а

Ре н т г е н о в с к и й

бл о к 17 0 0 х

XI Ю0х

Х 2 0 0 0 м м ,

м а с с а 9 5 0 к г .

Те л е в и з и о н ­ н ы й б л о к

7

6 0 x 5 0 0

X

X

1

2

0 0 м м ,

м а

с с

а

1 0 0

к г

700 х700х X 1300 м м ,

1 2 0 к г

750 X 11 1 0Х X 1350 м м , 150 к г

370

371

 

 

 

П р е о б р а з о в а ­

 

П е р е д а ю щ а я

П р и е м н и к

 

И с т о ч н и к

т е л ь и з л у ч е ­

О п т и ч е с к а я

т е л е в и з и о н ­

И н т р о с к о п

т е л е в и з и о н н а я

и з л у ч е н и я

н и я , р а б о ч и е

с и с т е м а

н о г о и з о б р а ­

 

 

р а з м е р ы

 

т р у б к а

ж е н и я

Э л е к т р о н н о -

Р У П - 2 0 0 - 5 - 2

C s I ( T [ ) и л и

 

 

Т р е х к а м е р и ы н

о п т и ч е с к и й

 

э к р а н т и п а

 

 

с в е

■ р е н т г е н о в с к и й

 

П Р С

 

 

 

и н т р о с к о п

 

О 2 0 0 м м

 

 

 

P H - 1 0 Э

 

 

 

 

 

мер электролюмннесцентных экранов; известные трудности в ■обеспечении радиационной безопасности оператора.

Использование телевизионной техники в радиационных иитроскопах (см. рис. 9.19 д—з) дает некоторые преимущества

[72, 76, 79]:

1) увеличение количества информации о контролируемой де­ тали (изделии) благодаря большей разрешающей способности

иконтрастной чувствительности;

2)усиление яркости изображения до уровня, исключаю­

щего необходимость предварительной адаптации зрения к тем­ ноте;

3) возможность специального преобразования (гамма-кор­ рекция, апертурная коррекция, преобразование яркостного контраста в цветовой и т. п.) и записи телевизионных изображе­ ний контролируемых изделий;

4)обеспечение защиты работающих от ионизирующего из-

.лучения;

5)возможность одновременного контроля несколькими опе­

раторами на раздельных телевизионных экранах.

Следует, однако, отметить, что радиационные интроскопы с использованием телевизионных установок значительно доро­ же радиационных интроскопов с непосредственным наблюде­ нием изображении и сложнее в техническом и эксплуатацион­ ном отношениях.

Основные технические данные и область применения оте­ чественных телевизионных радиационных интроскопов приве­ дены в табл. 9.9 [72], а зарубежных рентгено- и гамма-телеви­ зионных установок — в табл. 9.10 [72].

8. Режимы контроля изделий методами радиационной интроскопии

Для более рационального использования методов и средств радиационной интроскопии важным является правильный вы­ бор режимов контроля. К основным режимам контроля каче­ ства изделий относятся фокусное расстояние, расстояние от коп-

Па р а м е т р ы

ра з л о ж е н и я

из о б р а ж е н и я

ус и л и т е л ь

т а

П р о д о л ж е н и е табл. 9.9

До п о л н и т е л ь ­

ны е п р е и м у ­

ще с т в а

И м е е т к о о р д и ­ н а т н ы й с т о л

дл я п е р е м е ­

ще н и я к о н т р о ­

л и р у е м ы х и з ­ д е л и й и а в т о ­ н о м н у ю б и о л о ­

ги ч е с к у ю

за щ и т у

Ч у в с т в и т е л ь ­

 

 

 

 

 

н о с т ь к о б н а ­

Р а з р е ш а ю щ а я

О б л а с т ь

 

Г а б а р и т ы ,

р у ж е н и ю

с п о с о б н о с т ь

п р и м е н е н и я

м а с с а

д е ф е к т о в

 

 

 

 

 

2 - 3 %

5 — 7 п а р

К о н т р о л ь д е ­

 

 

л и н и и ! м м

т а л е й р а з м е ­

 

 

 

р о м 2 0 0 х

 

 

 

 

X I 5 0 x 2 0 0

м м

 

 

 

и м а к с и м а л ь ­

 

 

 

ной т о л щ и н о й

 

 

 

и з с т а л и —

 

 

 

4 0 м м ,

а л ю ­

 

 

 

м и н и я

] 0 0

м м

 

тролируемого объекта до

преобразователя излучения, энергия

и интенсивность

излучения

(анодное напряжение и ток рентге­

новской трубки),

ток фокусирующей катушки (для острофокус­

ных рентгеновских трубок), скорость перемещения коитроли-

0

20

40

60

80

100

 

Фокусное расстояние, см

 

Рис. 9.20. Зависимость

чувствитель­

ности метода при контроле алюминия различной толщины с использованием рентгеновских трубок 0,3 БПВ6-150 (пунктирные линии) и 2,5 БПМ4-250 (сплошные линии), флуороскопиче­ ского экрана и телевизионной уста­

новки от фокусного расстояния.

О

100

200

300

400

500

 

Расстояние,мм

 

 

Рис.

9.21. Зависимость

чувствитель­

ности метода

от расстояния экран —

деталь при контроле стали различной толщины с использованием рентге­ новской трубки 2,5 БПМ4-250, флуо­ роскопического экрана и телевизион­ ной установки (фокусное расстоя­

ние 75 см).

руемого объекта, базис просвечивания (для стереоскопической радиационной интроскопии).

Наилучшими режимами контроля деталей и изделий счи­ тают такие, которые позволяют получить наиболее высокую чув­ ствительность при оптимальной производительности метода ра­ диационной интроскопии.

На рис. 9.20—9.22 приведены экспериментальные данные, характеризующие зависимость чувствительности метода от фо-

.372

373

Технические характеристики и область применения

 

 

П р е о б р а з о в а ­

О п т и ч е с к а я

П е р е д а ю щ а я

Р а з м е р ы т е л е -

 

И с т о ч н и к

т е л ь н з л у ч е -

У с т а н о в к а

т е л е в и з и о н н а я

в п з н о и и о г о

и з л у ч е н и я

н н я , р а б о ч и е

с и с т е м а

 

 

р а з м е р ы

 

т р у б к а

 

и з о б р а ж е н и я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I . У с т а н о в к и с ф л у о р о с к о п и

« L u m i c o n »

Р е н т г е н о в с к и е Ф л у о р о с к о п и ­

С о т н о с и т е л ь ­ С у п е р о р т н к о п

 

 

а п п а р а т ы н а

ч е с к и й э к р а н ,

н ы м о т в е р ­

 

 

 

 

 

14 0 — 2 4 0 к в ,

е ц н н т и л л я ц н -

с т и е м 1 : 1 , 5

 

 

 

 

 

1 0 м а , у с к о ­

о и ны П к р и ­

 

 

 

 

 

 

р и т е л ь В а н

с т а л л N a l ( T l )

 

 

 

 

 

 

д е Г р а а ф а

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н а 2 Л1э о

 

 

 

 

 

 

 

 

« М а г с о п у *

Р е н т г е н о в с к и е

М е л к о з е р н и ­

З е р к а л ь н а я

С у п е р о р т п к о н

К р у г л о е д и а ­

( с м . р и с . 9 . 2 4 )

а п п а р а т ы на

с т ы й ф л у о р о ­

о п т и ч е с к а я

с о с ф е р и ч е с к и м м е т р о м 2 2 0 м м

 

1 0 0 — 3 0 0 к в ;

с к о п и ч е с к и й

с и с т е м а с о т ­

ф о т о к а т о д о м

н а к и н е с к о п е

 

л и н е й н ы е

э к р а н д и а м е т ­

н о с и т е л ь н ы м

д и а м е т р о м

с д и а г о н а л ь ю

 

у с к о р и т е л и

р о м

3 0 0

.«.и

о т в е р с т и е м

о к о л о

1 1 4

м м

4 3 0 м м

 

н а 4 , 5 и

и л и к в а д р а т ­

1 : 0 , 6 8 и в ы ­

( п о л е з н ы й

 

 

15 М э е ,

н ы й с о с т о р о ­

с о к о й р а з р е ­

д и а м е т р

 

 

б е т а т р о н на

н о й

2 5 0

jK.u

ш а ю щ е й с п о ­

о к о л о

9 0

м м )

 

 

1 8 М э е

 

 

 

с о б н о с т ь ю

 

 

 

 

« B a l t o s c o p e *

Р е н т г е н о в с к и е Ф л у о р о с к о п и -

С б о л ь ш и м

« И з о к о н » ,

К р у г л о е д и а ­

 

а п п а р а т ы н а

ч е с к и й э к р а н

о т н о с и т е л ь ­

р а з н о в и д н о с т ь

м е т р о м

 

3 0 0 и 4 0 0 к в

д и а м е т р о м

н ы м о т в е р ­

с у п е р о р т н к о н а

2 2 0 м м

 

с о с т р о ф о к у с ­ 3 2 0 и 2 5 0 м м

с т и е м

 

 

 

 

 

ной т р у б к о й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I I . У с т а н о в к и с э л е к т р о н н о

«Philips»

 

Э О П

с в х о д ­

С о т н о с и т е л ь ­

В н д н к о н

и

Т е л е в и з и о н н ы е

 

 

н ы м э к р а н о м

н ы м о т в е р с т и ­ п л ю м б и к о н —

п р и е м н и к и с

 

 

д и а м е т р о м

е м 1 : 0 , 7 5

в н д н к о н с п о ­ р а з м е р о м и з о б ­

 

 

2 3 0 м м

 

в ы ш е н н ы м и

р а ж е н и я п о

 

 

 

 

 

 

с в е т о в о й н

д и а г о н а л и :

 

 

 

 

 

 

к о н т р а с т н о й

2 0 0 м м д л я

 

 

 

 

 

 

ч у в с т в и т е л ь ­

В К У ; 3 5 0 . U . к

 

 

 

 

 

 

н о с т ь ю и с н и ­

д л я н о р м а л ь ­

 

 

 

 

 

 

ж е н н о й и н е р ­

н о г о н а б л ю д е ­

 

 

 

 

 

 

ц и о н н о с т ь ю

н и я ; 4 3 0 м м

 

 

 

 

 

 

( 5 % а м п л и т у ­ д л я г р у п п о в о г о

 

 

 

 

 

 

д ы с и г н а л а

н а б л ю д е н и я и

 

 

 

 

 

 

ч е р е з 0 , 0 6 с е к д е м о н с т р а ц и и

 

 

 

 

 

 

п о с л е с н я т и я

и з о б р а ж е н и й

 

 

 

 

 

 

в о з б у ж д е н и я )

 

 

 

 

 

 

Т а б л и ц а 9.10

зарубежных рентгено- и гамма-телевизионных установок

 

 

П а р а м е т р ы

Д о п о л и и т е л ь -

Ч у в с т в и т е л ь ­

Р а з р е ш а ю -

 

 

 

н о с т ь к о б и а -

О б л а с т ь

Г а б а р и т ы ,

 

р а з л о ж е н и я

и ы е п р е и м у ­

щ а я с п о ­

С т р а н а

р у ж е н н ю д е ­

п р и м е н е н и я

м а с с а

и з о б р а ж е н и я

щ е с т в а

с о б н о с т ь

 

ф е к т о в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

чсски .м э к р а н о м

1 0 2 9

с т р о к

п р и 6 0

п о л я х

и 3 0

к а д р а х

в 1 с е к ,

п о л о ­

с а п р о п у с к а ­

н и я

15

М г ц

1 0 2 4 с т р о к и

п р и

6 0

п о л я х

и

2 0 к а д р а х

 

в 1

с е к

(1 к а д р п е р е ­ д а е т с я т р е м я п о л я м и )

1 0 2 5 с т р о к ,

п о л о с а п р о ­

пу с к а н и я

15 М г ц

Пр и м е н я е т с я

ус и л и т е л ь

в и д е о с и г н а л а с м а л ы м и ш у ­ м а м и и к о э ф ­

фи ц и е н т о м

ус и л е н и я

5 * 1 О5

1. Э л е к т р о н ­

но е м а с ш т а б и ­

р о в а н и е 2 . П о л у ч е н и е

н е г а т и в н ы х и

по з и т и в н ы х

из о б р а ж е н и й 3 . П о п о р о т

из о б р а ж е н и я

на 1 8 0 °

4 . З а п и с ь

из о б р а ж е н и й

па к и н о п л е н к е

им а г н и т н о й

ле н т е .

Те л е в и з и о н н а я

с и с т е м а н а

тр а н з и с т о р а х

ип е ч а т н о м

мо н т а ж е

2 , 3 % н а

7 6

м м

а л ю м и н и я п р и

14 0 к в и

ф л у о ­

р о с к о п и ч е с к о м

э к р а н е ;

5 % на

3 6 м м

с т а л и

п р и 2 4 0

к в

и 2 , 7 %

на

7 6 м м

с т а л и

п р и 2

М э е

н к р и с т а л л е

N a l ( T I )

3 % п а 1 5 м м 2 л и н и и / м м

с т а л и

п р и

2 0 0

кв\

2 % на

2 5

м м

с т а л и

п р и

 

4 , 5

М эв\

0

, 5 - ь 0 , 6 %

п а

1 2 0 —

2 2 0

м м

с т а л и

п р и

15

М э е

Ко н т р о л ь

ли т ь я , к о н т р о л ь

тв е р д о г о

то п л и в а

то л щ и н о й

о к о л о

4 0 0 м м

К о н т р о л ь л и т ь я и с в а р к и

Ко н т р о л ь с в а р к и

т р у б , а в т о ­

мо б и л ь н ы х

ши н ,

вз р ы в ч а ­

т ы х в е ­

ще с т в ,

эл е к т р о н ­

ны х к о м п о ­

не н т о в

ид р .

С Ш А

А н г л и я

Б е л ь г и я

о п т и ч е с к и м п р е о б р а з о в а т е л е м

 

 

 

 

 

6 2 5 с т р о к —

1. Т е л е в и з и ­

___

К о н т р о л ь

П у л ь т у п ­

Г о л л а н д и я .

5 0 г ц :

о н н а я с и с т е м а

 

 

с в а р к и

р а в л е н и я

А н а л о г и ч ­

5 2 5 с т р о к —

н а т р а н з и с т о ­

 

 

и л и т ь я

4 6 0 Х 5 7 0 Х

н ы е у с т а ­

6 0 г ц , п о л о с а р а х и п е ч а т н о м

 

 

 

Х 2 0 0 м м .

н о в к и р а з ­

п р о п у с к а н и я

м о н т а ж е

 

 

 

м а с с а

р а б о т а н ы

с о о т в е т с т в е н н о

2 . А в т о м а т и ­

 

 

 

2 4 , 2 к г .

ф и р м а м и

5 н 7 М г ц

ч е с к а я р е г у л и ­

 

 

 

П е р е д а ю ­

С Ш А

 

р о в к а я р к о с т и

 

 

 

щ и е

 

 

и п о в о р о т

 

 

 

к а м е р ы :

 

 

и з о б р а ж е н и й

 

 

 

н а в н д н -

 

 

3 . В ы с о к о е

 

 

 

к о н е

 

 

о т н о ш е н и е

 

 

 

0 1 1 0 м м ,

 

 

с и г н а л / ш у м

 

 

 

д л и н а

 

 

б л а г о д а р я

 

 

 

2 0 0 м м :

 

 

п р и м е н е н и ю

 

 

 

н а п л ю м -

 

 

в п р е д у с и л и ­

 

 

 

б н к о н е

 

 

т е л е с п е ц и ­

 

 

 

0 1 1 0 м м .

 

 

а л ь н ы х э л е к ­

 

 

 

д л и н а

 

 

т р о н н ы х

 

 

 

2 3 0 м м

 

 

л а м п — « н у в н -

 

 

 

 

 

 

с т с р о в »

 

 

 

 

 

374

375

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ