- •Методичні вказівки з самостійної підготовки до практичного заняття за темою: “The Alimentary Tract” Актуальність теми
- •Цілі навчання
- •Зміст навчання у відповідності з цілями:
- •1. Теоретичні питання
- •2. Граф логічної структури теми “ The Alimentary Tract” (додаток 1)
- •3. Джерела інформації
- •Орієнтована основа дії (оод): Набір навчаючих завдань
- •Ex.VIII. Make up sentences with the predicate in the Passive Voice. Translate them.
- •Тести формату а за темою “The Alimentary Tract ”
- •Короткі методичні вказівки до проведення практичного заняття.
- •Синтаксичні функції Past Participle
- •Часи групи Perfect Active
- •Переклад речень з дієсловом у пасивному стані
- •Ключі до завдань
- •Ex.VIII.
- •Ключі до тестів
Переклад речень з дієсловом у пасивному стані
|
Засоби перекладу |
Приклад |
|
1. Дієсловом з часткою –ся, (-сь) |
His voice was heard at the door. - Біля дверей почувся його голос.
|
|
2. Сполученням дієслова бути з дієслівними формами на –но, -то в безособових реченнях.
|
That house was built last year. -Той будинок було збудовано торік. |
|
3. Сполученням дієслова бути з дієприкметником пасивного стану минулого часу.
|
Where did you get the copies which were found in your room? - Де ви дістали ті примірники, які були знайдені у вашій кімнаті? |
|
4. Дієсловом в активному стані в неозначено-особових реченнях.
|
She had not been seen. - ЇЇ не бачили. |
|
5. Якщо в реченні з дієсловом у пасивному стані вказано субєкт дії, його можна перекласти українською мовою особовим реченням з дієсловом в активному стані. |
They were invited by my friend. - Їх запросив мій друг. |
Додаток 5
Ключі до завдань
Ex І.
Нижній відділ шлунку, давайте покажіть язика, кишки знаходяться в черевній порожнині, міряти довжину кістки, обкладений язик
Ex.III.
Inner layer, serous coat, salivary gland, hard palate, exact length, vital capacity, connective tissue, pale face
Ex.V.
The blood carried to the liver passes through the portal vein.
The articles published were written by a young surgeon.
The received findings helped the surgeon to perform the operation.
Many small lobules connected by connective tissue and bands of vessels and nerves form the liver.
Ex.VIII.
1. The salivary glands are connected with the oral cavity.
2. The soft and hard palates are located in the oral cavity.
3. The arteries are composed of three main arteries.
Ex. IX.
1. We have just listened to the lecture about intestine functions.
2. When Nelly came to the institute her group mates had already written the test in “Alimentary Tract”.
3. They will have learned this topic by next term.
4. We have already learned liver functions.
5. The lecturer will have checked our tests by Monday.
Ключі до тестів
|
Test 1
|
Test 2
|
Test 3
|
|
1. - C 2. - A 3. - D 4. - B 5. - A 6. - B 7. - E 8. - B 9. - D 10. - C |
1. - B 2. - B 3. - B 4. - C 5. - A |
1. - B 2. - A 3. - C 4. - C 5. - B
|